Медиа

Starry Night

MAMAMOO K-pop Корейский

Лексика: MAMAMOO — 'Starry Night'.

손끝이 시리더니 벌써 봄이 왔네

꿈같은 바람이 불어 곳곳에

여느 때완 다른 듯한 이 기분이 반가워

내일은 좀 다른 날이 되려나

어둠의 그림자 깊은 이 밤에 남겨진

달이 달이 밝아와

빛을 그리고 있어

내 몸에서 널 뺀 만큼

욕조에 물이 미련이 되어 넘쳐흘러

한숨이 가득 그 공간을 채워

새벽이 찾아오면

혼자 남겨질 때면

Starry night 별이 빛나는 밤

니가 휘휘휘 불어와

너와 나 나눈 수많은 밤

나를 취하게 만들어

별이 빛나는 밤

야야야야이야

별이 빛나는 밤

야야야야야야야

별이 빛나는 밤

겨울이 지나고 또다시 꽃은 피고

따뜻한 공기 냄새가 날 감싸

달라진 거 없는 똑같은 일상이 반복돼

그래도 내일을 기다려봐

하루에 끝에서 이 자리에 남아서

날이 날이 새도록

너를 그리고 있어

Do you want me to leave?

No 난 그 자리 그대로

까만 밤하늘에 가려

잠시 보이지 않는 거야

새벽이 찾아오면

혼자 남겨질 때면

Starry night 별이 빛나는 밤

니가 휘휘휘 불어와

너와 나 나눈 수많은 밤

나를 취하게 만들어

별이 빛나는 밤

야야야야이야

별이 빛나는 밤

야야야야야야야

별이 빛나는 밤

[문/휘] Starry starry night 니가 없는 밤

[문/휘] 가슴이 공허해

우리의 풍경이 저물어가

현실을 부정해 눈을 감아도

니가 보여 왜 아른거려

Leave me alone

무너져 가네

Starry night 별이 빛나는 밤

니가 휘휘휘 불어와

너와 나 나눈 수많은 밤

나를 취하게 만들어

별이 빛나는 밤

야야야야이야

별이 빛나는 밤

야야야야야야야

별이 빛나는 밤

Словарный запас

손끝

Существительное

кончик пальца

Ее кончики пальцев были очень нежными.

Относится к кончику пальца.

시리다

Прилагательное

мерзнуть; ломить от холода; слепить

Погода такая холодная, что кончики пальцев ломит от холода.

Описывает состояние, когда части тела мерзнут до боли, или когда глаза слепит яркий свет.

벌써

Наречие

уже; так рано

Зима уже пришла.

Используется для выражения того, что что-то произошло раньше, чем ожидалось, или уже завершено.

Существительное

весна

Когда приходит весна, расцветают цветы.

Относится к времени года между зимой и летом. Также может использоваться метафорически для обозначения лучшего периода в жизни или светлого будущего.

오다

Глагол

приходить, приезжать

Я пошел домой пораньше, потому что шел дождь.

Указывает на движение к говорящему или точке отсчета. Также может относиться к погодным явлениям, таким как дождь или снег.

꿈같다

Прилагательное

как во сне, чудесный

Неделя, проведенная с ним, была по-настоящему сказочным временем.

Используется, когда что-то настолько хорошо, что кажется нереальным, или когда время пролетело незаметно.

바람

Существительное

желание, надежда; ветер

Моё желание - мир во всём мире.

У этого слова есть два основных значения: желание, чтобы что-то произошло ('желание'), и движение воздуха ('ветер'). Значение определяется контекстом.

불다

Глагол

дуть

Ветер дует сильно.

Используется для ветра, дыхания или игры на духовом инструменте.

Медиа

Войдите, чтобы добавлять карточки

Sottaku

О Sottaku

Sottaku объединяет адаптивные викторины, флешкарты на FSRS и ежедневные задания, чтобы за менее чем 15 минут вы всегда знали, что делать дальше.

Sottaku создан в соответствии с привычками успешных учеников. Используя Sottaku, вы естественным образом будете учиться наиболее эффективным способом, что подтверждено бесчисленными историями успеха в сообществе изучающих языки.

Бесплатно навсегда

Получите доступ ко всем грамматическим справочникам, тестам и карточкам, не платя ни копейки. Качественное образование должно быть доступно каждому.

Умная система SRS

Наша система карточек использует алгоритм FSRS (также используемый в Anki) для оптимизации вашего графика повторений и максимального запоминания.

Всеобъемлющий контент

От ханьцзы, каны и хангыль до продвинутой грамматики — у нас есть уроки для любого уровня. Тренируйтесь с викторинами, подобранными под ваши навыки.

Чат сообщества

Задавайте вопросы своего уровня и получайте помощь от сообщества. Учитесь вместе с другими изучающими китайский, японский, корейский и английский.