Logo di Sottaku Sottaku
Contenuti media

Lipstick

Orange Caramel K-pop Coreano

Vocabolario da Orange Caramel: 'Lipstick'.

립스틱 스틱 세우고,

립스틱 스틱 세우고

어찌나 눈이 높던지

애인이 있는 건지

살짝 시크해보여

하나도 관심 없는 척

속이는 거 다 알아

흘리고 다니잖아

오똑한 콧날에 베일 것 같아

짜릿 짜릿 네 눈빛에 녹을 것 같아

구릿빛 피부가 달콤해 보여

아슬아슬 다가가서 훔치고 싶어

립스틱 스틱 세우고 내 입술에 바르고

잘 다려진 하얀 셔츠 위에 살짝 묻히고

립스틱 스틱 세우고 네 입술에 맞추고

아찔아찔 솟은 쇄골 위에 몰래 묻히고

어머어머 어어어어 어머어머

몰래 묻히고

어머어머 어어어어 어머어머

어쩌다 그리 된 건지

사연이 있는 건지

살짝 화가나 보여

사실 좀 미안하지만

즐기는 거 다 알아

몰래 웃고 있잖아

촉촉한 눈빛에 빠질 것 같아

찌릿 찌릿 네 향기에 취할 것 같아

우윳빛 피부가 눈부셔 보여

아슬아슬 다가가서 훔치고 싶어

립스틱 스틱 세우고 내 입술에 바르고

잘 다려진 하얀 셔츠 위에 살짝 묻히고

립스틱 스틱 세우고 네 입술에 맞추고

아찔아찔 솟은 쇄골 위에 몰래 묻히고

어머어머 어어어어 어머어머

몰래 묻히고

어머어머 어어어어 어머어머

좀 빼지마 가만히 둘 순 없어 널 널 널

이러지마 오늘 처음 봤잖아

립스틱 스틱 세우고 내 입술에 바르고

잘 다려진 하얀 셔츠 위에 살짝 묻히고

립스틱 스틱 세우고 네 입술에 맞추고

아찔아찔 솟은 쇄골 위에 몰래 묻히고

어머어머 어어어어 어머어머

몰래 묻히고

어머어머 어어어어 어머어머

Vocabolario

립스틱

Sostantivo

rossetto

Si guardava allo specchio e si metteva il rossetto rosso.

Prodotto cosmetico per colorare le labbra.

스틱

Sostantivo

bastone, stick

Ha colpito la palla lontano con un bastone da hockey.

Si riferisce ad attrezzature sportive lunghe a forma di bastone.

세우다

Verbo

stabilire; creare; erigere (un piano)

Abbiamo fatto un nuovo piano.

Usato per fare piani, stabilire regole o erigere oggetti.

어찌나

Avverbio

così, a tal punto

Il film era così triste che ho pianto per tutto il tempo che l'ho guardato.

Usato per enfatizzare il grado di uno stato o di un'azione, di solito seguito da una proposizione di risultato. Simile a 'così... che...' in italiano.

Sostantivo

occhio; neve

In inverno nevica molto.

La parola coreana '눈' (nun) ha due significati comuni: 'occhio' e 'neve'. Il contesto ne determina il significato.

Particella

particella del soggetto/predicato nominale

La casa è lontana.

Si attacca a un sostantivo che termina in consonante per indicare il soggetto. Compare anche davanti a 되다 o 아니다 per segnare il complemento del predicato e a volte aggiunge enfasi.

높다

Aggettivo

alto

Il Seoraksan è la terza montagna più alta della Corea.

Utilizzato per descrivere l'altezza fisica, così come concetti astratti come rango o livello.

愛人

Sostantivo

애인

amante, fidanzato, fidanzata

Stava passeggiando nel parco con il suo amante.

Un termine generale per un partner romantico, indipendentemente dallo stato civile. Può essere usato sia per il fidanzato che per la fidanzata.

Contenuti media

Accedi per aggiungere flashcard

Sottaku

Informazioni su Sottaku

Sottaku è un’app per imparare una gamma crescente di lingue asiatiche ed europee con una forte attenzione all’SRS. Include creazione automatica di flashcard per centinaia di migliaia di parole, spiegazioni grammaticali nelle frasi d’esempio, pacchetti di studio specifici per lingua quando disponibili, quiz adattivi, app mobili, un’estensione browser e funzioni community. Provala subito! Tutti i contenuti di apprendimento sono gratuiti, senza limiti di flashcard o tempo di studio.

Sottaku è costruito per adattarsi alle abitudini degli studenti di successo. Usando Sottaku, imparerai naturalmente nel modo più efficiente possibile, come dimostrato da innumerevoli storie di successo nella comunità di apprendimento delle lingue.

Gratis per Sempre

Accedi a tutte le guide grammaticali, quiz e flashcard senza pagare un centesimo. L'istruzione di qualità dovrebbe essere accessibile a tutti.

Sistema SRS Intelligente

Il nostro sistema di flashcard utilizza l'algoritmo FSRS (utilizzato anche in Anki) per ottimizzare il tuo programma di ripasso e massimizzare la ritenzione.

Contenuti Completi

Da hanzi, kana, hangul e basi del vocabolario europeo fino a grammatica e lettura quando disponibili, ci sono lezioni per ogni livello. Esercitati con quiz adatti alle tue competenze.

Chat della Comunità

Fai domande adatte al livello e ricevi aiuto dalla community. Studia insieme ad altre persone in tutte le lingue supportate.