Sottakuロゴ Sottaku
メディア

Peek-A-Boo

Red Velvet K-pop 韓国語

Red Velvetの「Peek-A-Boo」からの語彙。

Uhm yeah (Yah)

Oh gosh 난리야 (Oh gosh)

맞아 난 좀 기분파

[아/슬] 헤 금방 또 사랑에 빠져

(Yeah yeah yeah yeah)

새것만 좋아해요 반짝거리죠

다들 그렇잖아요 맞죠?

Peek-a-boo 설렐 때만 사랑이니까 (La la la la la)

내 친구 모두 소리쳐 넌 정말 문제야

I’m fine fine fine fine fine fine

Peek-peek-a-peek-a-boo

Peek-peek-a-peek-a-boo

흥이 난 여우 그런 나라구

Peek-peek-a-peek-a-boo

I said 1, 2, 3 play the game again

버튼을 눌러보자 쿵푸만큼 빨리

중간에 내 맘 변해도 놀라지 말기

혹시 끌리지 않니? 그럼 Excuse me

자 전화해요 밤새 또 놀러 가요 함께

Restart a game 돌진해 롤링해 블랑카

오늘 저녁도 (Let’s go)

놀이터는 붐비고

지루해질 틈조차 없죠

(Yeah yeah yeah)

빙글빙글 돌아요 (Oh) 다들 똑같죠

Oh 마침내 마주친 눈빛

Peek-a-boo 새로워요 사랑인가요 (La la la la la)

내 친구 모두 소리쳐 넌 정말 문제야

I’m fine fine fine fine fine fine

(Ma boo-boo-boo peek-a-boo-boo-boo-boo)

Peek-peek-a-peek-a-boo

Peek-peek-a-peek-a-boo

Peek-peek-a-peek-a-boo

술래는 너로 정해졌어

재밌을 거야 끼워 줄게

(Peek-peek-a-peek-a-boo)

저 달이 정글짐에 걸릴

시간까지 노는 거야

(Peek-peek-a-peek-a-boo)

Peek-a-boo 이상해 어라 넌 좀 달라

이런 게임 멈추고 너를 다시 보게 돼

무섭지 않아 난 새로운 얘기가

펼쳐질 거라는 걸 방금 느꼈으니까

(Yeah yeah yeah yeah yeah yeah)

Peek-peek-a-peek-a-boo

(Yeah yeah yeah yeah)

Peek-peek-a-peek-a-boo

(La la la la la)

흥이 난 여우 그런 나라구

(Lala peek-a-boo)

Peek-peek-a-peek-a-boo

(Na na na)

술래는 너로 정해졌어

재밌을 거야 끼워 줄게 (Yeah)

(Peek-peek-a-peek-a-boo)

저 달이 정글짐에 걸릴

시간까지 노는 거야 (Na na na na)

(Peek-peek-a-peek-a-boo)

술래는 너로 정해졌어 (A-peek-a-boo-boo-boo)

재밌을 거야 니가 좋아 (A-peek-a-boo-boo-boo)

(Peek-peek-a-peek-a-boo)

저 달이 정글짐에 걸릴 (A-peek-a-boo-boo-boo)

시간이지만 더 놀자 (Yeah yeah)

(Peek-peek-a-peek-a-boo)

Peek-a-boo

Peek-a-boo

Peek-a-boo

語彙

uhm

感動詞

考えたり話したりするときのためらいの声

住所を思い出そうとして、私はためらいながら一度言葉を止めました。

くだけた会話で、考える時間を稼いだり自信のなさを示したりするためのつなぎ言葉です。

yeah

感動詞

ˈjɛ(ə)

うん;そうだよ

うん、それは本当だよ。

‘yes’ のカジュアルな表現。日常会話でよく使われます。

yah

感動詞

jʌː

「はい」「うん」に当たるくだけた間投詞

友達に準備ができたか聞かれたので、私は「はい」と答えた。

くだけた会話で使う肯定の表現で、改まった文章では標準的な言い方を使います。

oh

感動詞

おや;まあ;ああ

えっ、本当?

驚き、興味、または理解したことを表すために使われます。

gosh

感動詞

ɡɑʃ

驚き、心配、または軽い苛立ちを表す感動詞

しまった、また鍵を忘れちゃった!

強い悪態を避けたいときに使う、やわらかく無難な表現です。

亂離

名詞

난리

大騒ぎ、乱痴気騒ぎ

コンサートのチケット予約で町中が大騒ぎだった。

戦争、混沌とした状況、または大騒ぎを指すことがあります。

맞다

動詞, 接尾辞

合う; 正しい

その通りです。

発言や事実が真実であることを確認するために使われます。

代名詞

私、僕、俺 (くだけた言い方)

私は昨日、友達と映画を見ました。

親しい相手や年下に対して使う一人称代名詞。丁寧な場面では「저」を使います。日本語の「私」より少しくだけたニュアンスです。

メディア

フラッシュカードを追加するにはログインしてください

Sottaku

Sottakuについて

Sottakuは、増え続けるアジア・ヨーロッパ言語をSRS中心に学べるアプリです。数十万語に対応した自動フラッシュカード作成、例文内の文法解説、利用できる場合は言語別の学習パック、適応型クイズ、モバイルアプリ、ブラウザ拡張機能、コミュニティ機能を備えています。ぜひお試しください。すべての学習コンテンツは無料で、フラッシュカード数や学習時間に制限はありません。

Sottakuは成功した学習者の習慣に合わせて作られています。Sottakuを使用することで、言語学習コミュニティにおける数え切れないほどの成功事例によって証明された、最も効率的な方法で自然に学習できます。

永久無料

すべての文法ガイド、クイズ、フラッシュカードに一銭も払わずにアクセス。質の高い教育は誰にでもアクセス可能であるべきです。

スマートSRSシステム

当社のフラッシュカードシステムは、FSRSアルゴリズム(Ankiでも使用)を使用して、復習スケジュールを最適化し、記憶定着を最大化します。

包括的なコンテンツ

漢字・かな・ハングル・ヨーロッパ言語の基本語彙から、利用できる場合は文法や読解練習まで、あらゆるレベル向けのレッスンがあります。実力に合わせたクイズで練習しましょう。

コミュニティチャット

レベルに合った質問をして、コミュニティから助けを得られます。対応しているすべての言語で、他の学習者と一緒に学べます。