Логотип Sottaku Sottaku
Медиа

Russian Roulette

Red Velvet K-pop Корейский

Лексика: Red Velvet — 'Russian Roulette'.

날카로운 Secret 둘러싼 얘긴 베일 속에

점점 더 깊은 H-h-hush 맘을 겨눠 이제

여긴 온통 어두운 밤 하늘색

그림자조차 길을 잃게 해

Oh 넌 항상 Love is game

쉽게 즐기는 가벼움일 뿐이라고

뭐 이렇게 못된 얘기로 자꾸

피해 가려고만 하니 왜

커지는 Heart b-b-beat 빨라지는데

너답지 않게 Heart b-b-b-beat

거려 나를 볼 때

마지막 남은 순간까지

점점 다가오지 Crazy

아찔하게 겨눈 Russian roulette

Ah-ah-ah-yeah

La-la-la-la-la (넌 이미)

Heart b-b-b-beat

마지막 남은 순간까지

내게 맡기게 될 거야 넌

달콤한 너의 Russian roulette

반짝인 Secret 더 이상 외면하진 못 해

버튼은 내가 P-p-push 받아들여 이제

니 맘 온통 내 모습 채워지게

꿈 꿀 때조차 나를 찾게 돼

Oh 아직 넌 Love is game

내게 말해도 흔들려 니 목소리도

장난스레 스친 눈빛 너머로

어쩔 줄 모르는 니 모습

커지는 Heart b-b-beat 빨라지는데

너답지 않게 Heart b-b-b-beat

거려 나를 볼 때

마지막 남은 순간까지

점점 다가오지 Crazy

아찔하게 겨눈 Russian roulette

Ah-ah-ah-yeah

La-la-la-la-la (넌 이미)

Heart b-b-b-beat

마지막 남은 순간까지

내게 맡기게 될 거야 넌

달콤한 너의 Russian roulette

이토록 깊은 꿈이 넌 처음일 걸

내 맘이 이 밤이

아른거리는 Game, you can’t control

커지는 Heart b-b-beat 빨라지는데

터질듯한 Heart b-b-b-beat

Key는 내가 쥘게

마지막 남은 순간까지

점점 다가오지 Crazy

아찔하게 겨눈 Russian roulette

Ah-ah-ah-yeah

La-la-la-la-la (넌 이미)

Heart b-b-b-beat

마침내 빼낼 수도 없게 박혀

니 심장 더 깊은 곳

달콤한 너의 Russian roulette

커지는 Heart b-b-beat 빨라지는데

La-la-la-la-la

커지는 Heart b-b-beat 빨라지는데

La-la-la-la-la

Heart B-B-B-Beat

Словарный запас

날카롭다

Прилагательное

быть острым

Этот нож очень острый.

Может использоваться для описания физической остроты (например, ножа) или острого ума/остроумия.

secret

Существительное

ˈsikrət

секрет, тайна

Она прошептала ему на ухо какой-то секрет.

Информация, известная лишь немногим людям и скрываемая от других.

둘러싸다

Глагол

окружать; обносить; касаться

Мнения по этому вопросу разделились.

Может использоваться в прямом смысле для физического окружения чего-либо или в переносном смысле, когда что-то является центральным вопросом обсуждения или конфликта.

얘기

Существительное

рассказ, разговор

Поговорим о старых временах?

Распространенное разговорное сокращение от '이야기' (iyagi).

베일

Существительное

вуаль, завеса

Правда об этом инциденте все еще окутана завесой.

Может использоваться буквально для обозначения куска ткани или в переносном смысле для чего-то, что скрывает или затуманивает правду.

Существительное

внутренность, внутри; желудок; душа, сердце

Что внутри коробки?

「속」 — это многозначное существительное, обозначающее внутреннюю часть чего-либо, желудок человека или его внутренние мысли и чувства.

Частица

в, на (частица места/времени)

В сумке есть книга.

Указывает на место, где что-то находится или происходит действие. Также может указывать на время.

漸漸

Наречие

점점

постепенно, мало-помалу

Ребенок постепенно заснул.

Указывает на постепенное изменение со временем.

Медиа

Войдите, чтобы добавлять карточки

Sottaku

О Sottaku

Sottaku — приложение для изучения постоянно растущего набора азиатских и европейских языков с сильным акцентом на SRS. В нём есть автоматическое создание карточек для сотен тысяч слов, разбор грамматики в примерах, языковые учебные наборы там, где они доступны, адаптивные квизы, мобильные приложения, расширение для браузера и функции сообщества. Попробуйте сейчас! Все учебные материалы бесплатны, без ограничений на карточки и время обучения.

Sottaku создан в соответствии с привычками успешных учеников. Используя Sottaku, вы естественным образом будете учиться наиболее эффективным способом, что подтверждено бесчисленными историями успеха в сообществе изучающих языки.

Бесплатно навсегда

Получите доступ ко всем грамматическим справочникам, тестам и карточкам, не платя ни копейки. Качественное образование должно быть доступно каждому.

Умная система SRS

Наша система карточек использует алгоритм FSRS (также используемый в Anki) для оптимизации вашего графика повторений и максимального запоминания.

Всеобъемлющий контент

От ханзи, каны, хангыля и основ европейской лексики до грамматики и практики чтения там, где они доступны: у нас есть уроки для каждого уровня. Практикуйтесь с квизами под ваш навык.

Чат сообщества

Задавайте вопросы, подходящие вашему уровню, и получайте помощь от сообщества. Учитесь вместе с другими пользователями во всех поддерживаемых языках.