Logo Sottaku Sottaku
Médias

My Boy

Secret K-pop Coréen

Vocabulaire de Secret : 'My Boy'.

My Boy, My Boy

너무나도 닮은 널 처음 너를

본 순간 나는 느꼈어

그를 보는 것 같아

착각 속에 빠져버린 걸

스치는 숨결 속에

다시 네가 내게 돌아온 것만 같아

헤어 날 수도 없게 돼버린

이런 내가 싫어져 무너질 것 같아

My Boy, 하루하루 시간 속에

이제 더 이상 눈물은 없어

소중했던 추억 속에

혼자 하는 사랑 이젠 싫어

깨달았어 가슴속에

나만의 영원한 그대 My Boy

My Boy My Boy

더 이상 그 안에서

괴로운 내 모습도 지치고 있어

하루만큼이라도

행복한 나를 바라는데

말을 할 수 없었어

그와 닮은 이유로 널 택했다는 걸

그를 너무 사랑했었기에

이런 나를 용서해 지우지 못하는

My Boy, 하루하루 시간 속에

이제 더 이상 눈물은 없어

소중했던 추억 속에

혼자 하는 사랑 이젠 싫어

깨달았어 가슴속에

나만의 영원한 그대 My Boy

My Boy My Boy

길을 걷다 보면 수 십 번씩

생각나 너의 손짓

환하게 웃던 넌 지금 어디 있어

이제는 네가 없는 게 내 현실

난 너에게는 먼지

처럼 사라져서 좋겠지

But U Know 알아야 돼 Don’t U Know

난 네가 밀어서 쓰러진 도미노

아직도 닮은 사람만 봐도

가슴이 뛰어 잠이 또

안 오는 밤을 보내 감은

눈을 떴어 셀 수도

없는 밤을 난 뜬

눈으로 보내 오늘도

이런 나를 보면서

흔들리는 널 보았지

이젠 말하고 싶어 그 보다 더

난 너를 사랑해 Ha

My Boy, 하루하루 시간 속에

이제 더 이상 눈물은 없어

소중했던 추억 속에

혼자 하는 사랑 이젠 싫어

깨달았어 가슴속에

나만의 영원한 그대 My Boy

My boy, my boy, my boy, boy, boy, my boy

Vocabulaire

my boy

Nom

terme familier pour s’adresser à un garçon ou à un jeune homme, parfois à un ami

Mon garçon, ton travail acharné a sauvé la situation.

C’est une formule familière, parfois vieillie. Elle peut être affectueuse ou paternelle, mais aussi condescendante si elle est adressée à quelqu’un sans relation de confiance.

너무나도

Adverbe

tellement; excessivement

Ce film était tellement émouvant.

Version emphatique de '너무' (trop/très), utilisée pour exprimer un degré intense d'émotion ou de qualité.

닮다

Verbe

ressembler à

Elle ressemble beaucoup à sa mère.

Utilisé pour dire que quelqu'un ou quelque chose a une apparence ou une qualité similaire à une autre. Il peut être utilisé avec la particule -와/과 ou -를/을.

Pronom

tu (informel)

Où veux-tu aller ?

'너' est le pronom informel pour 'tu', utilisé avec des amis, des personnes plus jeunes ou dans d'autres contextes décontractés.

처음

Nom

la première fois, le début

Je suis venu en Corée pour la première fois.

Désigne le tout début de quelque chose dans le temps ou dans l'ordre.

보다

Verbe

voir; regarder; observer; essayer; sembler

J'ai regardé un film aujourd'hui.

Verbe très courant aux sens étendus comme voir ou regarder, rencontrer quelqu'un, vérifier, ou passer un examen. Il apparaît aussi dans des constructions auxiliaires comme -아/어 보다 pour essayer ou expérimenter et -나 보다 pour la supposition ou l'apparence.

瞬間

Nom

순간

moment, instant

Au moment où je l'ai vu, j'ai eu le coup de foudre.

Désigne une très courte période de temps, ou le moment précis où quelque chose se produit.

Pronom

je, moi (informel)

J'ai regardé un film avec un ami hier.

Pronom personnel de la première personne informel, utilisé pour s'adresser à des personnes du même âge ou plus jeunes. Utilisez '저' dans les situations formelles.

Médias

Veuillez vous connecter pour ajouter des flashcards

Sottaku

À propos de Sottaku

Sottaku est une application pour apprendre un éventail croissant de langues asiatiques et européennes, avec un fort accent sur le SRS. Elle inclut la création automatique de fiches pour des centaines de milliers de mots, des analyses grammaticales dans les phrases d’exemple, des packs d’étude propres à chaque langue lorsque disponibles, des quiz adaptatifs, des applications mobiles, une extension de navigateur et des fonctionnalités communautaires. Essayez-la maintenant ! Tout le contenu d’apprentissage est gratuit, sans limite de fiches ni de temps d’étude.

Sottaku est conçu pour correspondre aux habitudes des apprenants qui réussissent. En utilisant Sottaku, vous apprendrez naturellement de la manière la plus efficace possible, comme le prouvent d'innombrables réussites dans la communauté de l'apprentissage des langues.

Gratuit pour toujours

Accédez à tous les guides de grammaire, quiz et fiches sans payer un centime. Une éducation de qualité doit être accessible à tous.

Système SRS intelligent

Notre système de fiches utilise l'algorithme FSRS (également utilisé dans Anki) pour optimiser votre calendrier de révision et maximiser la rétention.

Contenu complet

Des hanzi, kana, hangul et bases de vocabulaire européen à la grammaire et à la lecture lorsqu’elles sont disponibles, nous proposons des leçons pour chaque niveau. Entraînez-vous avec des quiz adaptés à vos compétences.

Chat communautaire

Posez des questions adaptées à votre niveau et recevez l’aide de la communauté. Apprenez avec d’autres personnes dans toutes les langues prises en charge.