Grátis para Sempre
Acesse todos os guias de gramática, quizzes e flashcards sem pagar um centavo. Educação de qualidade deve ser acessível a todos.
Vocabulário de Secret: 'My Boy'.
My Boy, My Boy
너무나도 닮은 널 처음 너를
본 순간 나는 느꼈어
그를 보는 것 같아
착각 속에 빠져버린 걸
스치는 숨결 속에
다시 네가 내게 돌아온 것만 같아
헤어 날 수도 없게 돼버린
이런 내가 싫어져 무너질 것 같아
My Boy, 하루하루 시간 속에
이제 더 이상 눈물은 없어
소중했던 추억 속에
혼자 하는 사랑 이젠 싫어
깨달았어 가슴속에
나만의 영원한 그대 My Boy
My Boy My Boy
더 이상 그 안에서
괴로운 내 모습도 지치고 있어
하루만큼이라도
행복한 나를 바라는데
말을 할 수 없었어
그와 닮은 이유로 널 택했다는 걸
그를 너무 사랑했었기에
이런 나를 용서해 지우지 못하는
My Boy, 하루하루 시간 속에
이제 더 이상 눈물은 없어
소중했던 추억 속에
혼자 하는 사랑 이젠 싫어
깨달았어 가슴속에
나만의 영원한 그대 My Boy
My Boy My Boy
길을 걷다 보면 수 십 번씩
생각나 너의 손짓
환하게 웃던 넌 지금 어디 있어
이제는 네가 없는 게 내 현실
난 너에게는 먼지
처럼 사라져서 좋겠지
But U Know 알아야 돼 Don’t U Know
난 네가 밀어서 쓰러진 도미노
아직도 닮은 사람만 봐도
가슴이 뛰어 잠이 또
안 오는 밤을 보내 감은
눈을 떴어 셀 수도
없는 밤을 난 뜬
눈으로 보내 오늘도
이런 나를 보면서
흔들리는 널 보았지
이젠 말하고 싶어 그 보다 더
난 너를 사랑해 Ha
My Boy, 하루하루 시간 속에
이제 더 이상 눈물은 없어
소중했던 추억 속에
혼자 하는 사랑 이젠 싫어
깨달았어 가슴속에
나만의 영원한 그대 My Boy
My boy, my boy, my boy, boy, boy, my boy
my boy
Substantivoforma familiar de chamar um menino ou rapaz; às vezes, tratamento carinhoso para um amigo
Meu rapaz, seu trabalho árduo salvou a situação.
É uma forma familiar e por vezes antiquada de tratamento. Pode transmitir carinho ou uma atitude paternal, mas também pode soar condescendente fora de uma relação próxima.
너무나도
Advérbiomuito; excessivamente
Aquele filme foi excessivamente emocionante.
Versão enfática de '너무' (muito/demais), usada para expressar um alto grau de emoção ou qualidade.
닮다
Verboparecer-se com
Ela se parece muito com a mãe dela.
Usado para dizer que alguém ou algo tem uma aparência ou qualidade semelhante a outro. Pode ser usado com a partícula -와/과 ou -를/을.
너
Pronomevocê (informal)
Onde você quer ir?
'너' é o pronome informal para 'você', usado com amigos, pessoas mais jovens ou em outros contextos casuais.
처음
Substantivoa primeira vez, o começo
Eu vim para a Coreia pela primeira vez.
Refere-se ao início de algo no tempo ou na ordem.
보다
Verbover; olhar; assistir; tentar; parecer
Hoje assisti a um filme.
Verbo muito comum com sentidos amplos como ver ou assistir, encontrar alguém, verificar ou fazer um exame. Também aparece em construções auxiliares como -아/어 보다 para tentar ou experimentar e -나 보다 para suposição ou aparência.
瞬間
Substantivo순간
momento, instante
No momento em que o vi, apaixonei-me à primeira vista.
Refere-se a um período de tempo muito curto, ou ao ponto exato no tempo em que algo acontece.
나
Pronomeeu (informal)
Eu assisti a um filme com um amigo ontem.
Pronome informal da primeira pessoa, usado ao falar com pessoas da mesma idade ou mais novas. Use '저' em situações formais.
Sottaku
Sottaku é um app para aprender uma variedade crescente de idiomas asiáticos e europeus com forte foco em SRS. Ele inclui criação automática de flashcards para centenas de milhares de palavras, análises gramaticais em frases de exemplo, pacotes de estudo específicos por idioma quando disponíveis, quizzes adaptativos, apps móveis, uma extensão de navegador e recursos de comunidade. Experimente agora! Todo o conteúdo de aprendizagem é gratuito, sem limites de flashcards ou tempo de estudo.
O Sottaku é construído para corresponder aos hábitos de alunos bem-sucedidos. Ao usar o Sottaku, você aprenderá naturalmente da maneira mais eficiente possível, como provado por inúmeras histórias de sucesso na comunidade de aprendizado de idiomas.
Grátis para Sempre
Acesse todos os guias de gramática, quizzes e flashcards sem pagar um centavo. Educação de qualidade deve ser acessível a todos.
Sistema SRS Inteligente
Nosso sistema de flashcards usa o algoritmo FSRS (também usado no Anki) para otimizar seu cronograma de revisão e maximizar a retenção.
Conteúdo Abrangente
De hanzi, kana, hangul e vocabulário europeu básico a gramática e prática de leitura quando disponíveis, temos lições para todos os níveis. Pratique com quizzes adaptados à sua habilidade.
Chat da Comunidade
Faça perguntas adequadas ao seu nível e receba ajuda da comunidade. Aprenda com outras pessoas em todos os idiomas com suporte.