Logo do Sottaku Sottaku
Mídia

HOME;RUN

SEVENTEEN K-pop Coreano

Vocabulário de SEVENTEEN: 'HOME;RUN'.

SEVENTEEN Right here

9회말 2아웃이어도

두 손엔 배트 들고 있어

뒤로 물러서지 말고

아무 말도 듣지 말고

그냥 내가 끌리는 대로만 하면 돼

Hit ‘em up

공 날아올 때

기회는 한 방 남아있어

Don’t give up

Don’t give up

Don’t give up

Na na na na na na na na na

Okay 1루 2루 지나 3루 Base 밟아

다음 타자 나와 You know that I believe ya

위를 향해 Give it away give it away 빠!

평소처럼만 하면 돼

뭐가 그리 걱정돼

더 멀리멀리 날려보자

하늘 위로

Yeh eh eh

홈런 또 홈런

저 멀리 담장을 넘기자

다시 홈런 또 홈런

모두 따라다라닷

뛰쳐나와라 Babe

I can’t stop the feeling (Oh my)

I can’t stop the feeling feeling

높이 뜬 공이

저 태양을 가리게 홈런

움츠리지 말고 어깨 펴

우린 자고 나면 내일 있어

공 좀 던져봐라 거기 너

다 같이 놀아보자

힘이 닿을 때까지 더

삶은 숨 막히게 쫓아

도망치느라 모두 바빠

술래잡기 왜 해요

딴 거 하고 놀아요

평소처럼만 하면 돼

뭐가 그리 걱정돼

더 멀리멀리 날려보자

하늘 위로

Yeh eh eh

홈런 또 홈런

저 멀리 담장을 넘기자

다시 홈런 또 홈런

모두 따라다라닷

뛰쳐나와라 Babe

I can’t stop the feeling (Oh my)

I can’t stop the feeling feeling

높이 뜬 공이

저 태양을 가리게 홈런

꿈의 여정은 끝이 없겠지만

오늘은 잠깐 쉬고 가도 돼

아침 해가 뜰 때까지

우리만의 잔치를

끝날 때까지 달리자 Aow

Uh 얼씨구 절씨구

[준/All] 우리는 하면 해 겁이 없지

[준/All] 우리는 Play and play

[준/All] Yeh eh eh

홈런 또 홈런

후회 없는 날을 만들자

만루 홈런 또 홈런

모두 따라다라닷

할 수 있잖아 Babe

I can’t stop the feeling (Oh my)

I can’t stop the feeling feeling

오늘 내일 모레 매일

놀아보자 내 인생은 홈런

Vocabulário

seventeen

Número

ˌsɛv.ənˈtiːn

dezessete

Ela fará dezessete anos no próximo mês.

O número 17.

right here

Advérbio

bem aqui; exatamente neste lugar

Por favor, fique bem aqui enquanto eu tiro a foto.

Usa-se para indicar um ponto próximo e exato, com mais ênfase do que here.

回末

Substantivo

회말

parte baixa de uma entrada de beisebol

Uma rebatida decisiva na parte baixa da entrada garantiu a virada da nossa equipe.

É um termo do beisebol para a segunda metade de uma entrada, quando o time da casa rebate.

아웃

Substantivo

fora; out

Ele foi eliminado por strikeout na parte baixa da nona entrada.

Comumente usado em esportes como beisebol, tênis ou vôlei para indicar que um jogador está fora ou a bola está fora dos limites.

이다

Verbo, Partícula, Sufixo

ser, estar

Essa pessoa é minha amiga.

O verbo 'ser' ou 'estar' em coreano, usado para indicar que um substantivo é o predicado do sujeito. Ele se anexa diretamente ao substantivo.

Adnominal

dois

Por favor, me dê duas maçãs.

Um número coreano nativo usado antes de contadores e substantivos.

Substantivo, Partícula

mão; convidado; dia de azar

Lave bem as mãos antes das refeições.

Refere-se à parte do corpo 'mão', mas também pode significar 'convidado' ou um dia específico de azar no folclore coreano, em que se deve evitar mudar ou viajar.

배트

Substantivo

taco

O batedor balançou o taco de beisebol com todas as suas forças.

Um bastão usado em jogos como beisebol ou softbol para rebater a bola.

Mídia

Faça login para adicionar flashcards

Sottaku

Sobre o Sottaku

Sottaku é um app para aprender uma variedade crescente de idiomas asiáticos e europeus com forte foco em SRS. Ele inclui criação automática de flashcards para centenas de milhares de palavras, análises gramaticais em frases de exemplo, pacotes de estudo específicos por idioma quando disponíveis, quizzes adaptativos, apps móveis, uma extensão de navegador e recursos de comunidade. Experimente agora! Todo o conteúdo de aprendizagem é gratuito, sem limites de flashcards ou tempo de estudo.

O Sottaku é construído para corresponder aos hábitos de alunos bem-sucedidos. Ao usar o Sottaku, você aprenderá naturalmente da maneira mais eficiente possível, como provado por inúmeras histórias de sucesso na comunidade de aprendizado de idiomas.

Grátis para Sempre

Acesse todos os guias de gramática, quizzes e flashcards sem pagar um centavo. Educação de qualidade deve ser acessível a todos.

Sistema SRS Inteligente

Nosso sistema de flashcards usa o algoritmo FSRS (também usado no Anki) para otimizar seu cronograma de revisão e maximizar a retenção.

Conteúdo Abrangente

De hanzi, kana, hangul e vocabulário europeu básico a gramática e prática de leitura quando disponíveis, temos lições para todos os níveis. Pratique com quizzes adaptados à sua habilidade.

Chat da Comunidade

Faça perguntas adequadas ao seu nível e receba ajuda da comunidade. Aprenda com outras pessoas em todos os idiomas com suporte.