Логотип Sottaku Sottaku
Медиа

Atlantis

SHINee K-pop Корейский

Лексика: SHINee — 'Atlantis'.

미지의 그 영역을 찾게 한 순간

묻혔던 감각들을

깨워낸 듯한 그곳은

중력보다 강하게 또 아주 깊숙하게

헤어나지 못할 끝까지 끌어당겨 날

It’s like we’re underwater (We’re under the water)

점점 깊어져 가

밀려오는 널 품에 안을게

내 숨을 가져가 (가져가)

My love goes deep deep deep

깊어진 Your ocean

짙어진 Emotion

My love goes deep deep

파란 속에 내 온몸을 맡긴 채

너를 향해 Yeah yeah yeah

좀 더 숨겨 놔 은밀히 다

어디든 가 I’m coming for you

[키/민] 파도치는 맘 버티지만

[키/민] 거칠수록 I’m falling for you

[온/태] 아찔하고 아득한 Falling

I’ll dive into you (Woo yeah)

난 그대가 저기 빛나는 별이라며

고개를 들고 있었지만 그대 위친 바닷속

늘 예상 밖의 Her 그대와 나 I miss

믿을 수 없어도 나는 향해 Atlantis

We’re under the water

가늠할 수 없는 심해와의 Kiss

나를 휩쓸어 가

Uh huh uh huh

My love goes deep deep deep

깊어진 Your ocean

짙어진 Emotion (Emotion)

My love goes deep deep

파란 속에 내 온몸을 맡긴 채

너를 향해 Yeah yeah yeah

눈 앞에 널 만나 드디어 발견한

실재할지 몰랐던 그 감정

We’re under the water 난 니 안에 잠겨

내 숨을 가져가

My love goes deep deep deep (Deep deep oh)

깊어진 Your ocean

짙어진 Emotion (Oh yeah)

My love goes deep deep (Go deep for you)

파란 속에 내 온몸을 맡긴 채 (Woo)

너를 향해 Yeah yeah yeah

[민/All] It’s like we are under water (Yeah yeah)

Like we’re under water

[민/All] It’s like we are under water (Under water)

너를 향해 Yeah yeah yeah

Словарный запас

미지

Существительное

потомственный шаман

В деревне жил потомственный шаман, чей дар передавался из поколения в поколение.

Шаман, который наследует свою роль по родословной, а не через духовную одержимость.

Междометие, Местоимение

тот, он

Кто этот мужчина?

Используется для обозначения человека или предмета, находящегося вдали как от говорящего, так и от слушающего.

塋域

Существительное

영역

место захоронения; могила

Мы старательно ухаживали за местом захоронения предков.

'영역' (塋域) — это официальный термин, обозначающий место, где находится могила.

찾다

Глагол

находить, искать

Где ты нашел ключи?

Универсальный глагол, означающий искать что-то или находить что-то потерянное. Он также может означать посещение места или человека.

Существительное, Адноминал, Суффикс

один, некий

Пожалуйста, дайте мне еще один шанс.

Определитель, который ставится перед существительным и означает 'один' или 'некий'. Является корнем числительного '하나' (один).

瞬間

Существительное

순간

момент, мгновение

В тот момент, когда я его увидела, я влюбилась с первого взгляда.

Относится к очень короткому периоду времени или к точному моменту, когда что-то происходит.

묻히다

Глагол

испачкать, нанести; быть закопанным или покрытым

Ребенок испачкал одежду шоколадом.

В этом предложении глагол означает заставить что-то прилипнуть к поверхности. В других контекстах он может означать быть закопанным, скрытым или покрытым.

感覺

Существительное

감각

чувство; ощущение

У него отличное языковое чутье.

Относится к физическим чувствам (зрение, слух) или к природной способности или интуиции к чему-либо (например, чувство стиля).

Медиа

Войдите, чтобы добавлять карточки

Sottaku

О Sottaku

Sottaku — приложение для изучения китайского, японского, корейского, английского, испанского, французского, немецкого и итальянского языков с сильным акцентом на SRS. В нём есть автоматическое создание карточек для сотен тысяч слов, разбор грамматики в примерах, языковые учебные наборы там, где они доступны, адаптивные квизы, мобильные приложения, расширение для браузера и функции сообщества. Попробуйте сейчас! Все учебные материалы бесплатны, без ограничений на карточки и время обучения.

Sottaku создан в соответствии с привычками успешных учеников. Используя Sottaku, вы естественным образом будете учиться наиболее эффективным способом, что подтверждено бесчисленными историями успеха в сообществе изучающих языки.

Бесплатно навсегда

Получите доступ ко всем грамматическим справочникам, тестам и карточкам, не платя ни копейки. Качественное образование должно быть доступно каждому.

Умная система SRS

Наша система карточек использует алгоритм FSRS (также используемый в Anki) для оптимизации вашего графика повторений и максимального запоминания.

Всеобъемлющий контент

От ханзи, каны, хангыля и основ европейской лексики до грамматики и практики чтения там, где они доступны: у нас есть уроки для каждого уровня. Практикуйтесь с квизами под ваш навык.

Чат сообщества

Задавайте вопросы, подходящие вашему уровню, и получайте помощь от сообщества. Учитесь вместе с другими пользователями во всех 8 поддерживаемых языках.