Медиа

Countless

SHINee K-pop Корейский

Лексика: SHINee — 'Countless'.

한 발을 다가서면 두 발 물러서고

셋을 주고 나면 넷을 기대하고

우릴 계산하며 너를 떠날 때를

기다린 건지 몰라

너를 원망하고 네게 투정하고

몹쓸 이율 대고 이내 포기하고

손을 꼽아가며 너와 다른 점을

세왔던 건지 몰라

어쩌면 난 너 아닌

또 다른 꿈을 꾼 지 몰라

하지만 다시 그 꿈을 깨면

널 찾고 있잖아

그래 내겐 니가 꼭 필요한

셀 수 없는 이유들이 남아 있어

넌 나의 단어, 나의 문장, 나의 모든 언어

다른 생각을 해도 꿈을 꿔도

결국 난 널 말하는 걸

수많은 별을 세며 꿈을 청하지 않아도

니 생각에 밤을 샐

셀 수 없는 이유들이 남아 있어

한 손을 빼려 하면 두 손으로 잡고

세차게 밀어내도 내 곁에 머물고

아무런 계산 없이 안아준 널 잠시

잊으려 한지 몰라

가슴이 두근대면 나의 손을 잡고

다리가 떨려오면 Radio를 켜고

박잘 세지 않고 춤을 추던 우릴

잊었던 건지 몰라

어쩌면 난 너 아닌 (어쩌면 난)

또 다른 꿈을 꾼 지 몰라 (꿈을 꿔)

[온/태] 알잖아 다시 그 꿈을 깨면

[온/태] 날 안고 있을 널

그래 아직 널 더 사랑할

[온/태] 셀 수 없는 이유들이 남아 있어

넌 나의 단어, 나의 문장, 나의 모든 언어

다른 생각을 해도 꿈을 꿔도

결국 난 널 말하는 걸

수많은 별을 세며 꿈을 청하지 않아도

니 생각에 밤을 샐

셀 수 없는 이유들만 남아

알아 너 없인 안 되는 날 (Yeah)

난 알아 너 없인 꿈도 못 꾸는 날

늘 그려왔었던 바래왔던

너라는 내 꿈들이

내겐 이미 현실이란 걸

넌 나의 단어, 나의 문장, 나의 모든 언어

다른 생각을 해도 꿈을 꿔도

결국 난 널 말하는 걸

그 어떤 깨기 싫은 꿈들을 다 포기해도

니 생각에 밤을 샐

셀 수 없는 이유들이 남아 있어

셀 수 없는 이유들이 남아 있어

셀 수 없는 이유들이 남아 있어

Словарный запас

Существительное, Адноминал, Суффикс

один, некий

Пожалуйста, дайте мне еще один шанс.

Определитель, который ставится перед существительным и означает 'один' или 'некий'. Является корнем числительного '하나' (один).

Существительное, Суффикс

нога (стопа); шаг

У меня болят ноги, потому что я ходил весь день.

Относится к части тела или может использоваться для подсчета шагов.

다가서다

Глагол

приближаться; подходить

К нему было трудно подойти.

Используется при физическом приближении к кому-либо или чему-либо, или при попытке сблизиться с кем-либо эмоционально.

Адноминал

два

Дайте, пожалуйста, два яблока.

Исконно корейское числительное, используемое перед счетными словами и существительными.

물러서다

Глагол

отступать; уходить в отставку; отходить

Он решил уйти с поста председателя.

Используется при физическом перемещении назад или при оставлении должности или ответственности.

Число

три

Дайте, пожалуйста, три яблока.

Исконно корейское числительное для трех. Используется при счете предметов. Когда за ним следует счетное существительное, оно превращается в 세 (например, 세 개 - три штуки).

주다

Глагол

давать

Учитель дал ученику книгу.

Обычный глагол для передачи предметов, времени или внимания.

나다

Глагол, Суффикс

появляться, расти, возникать

У меня на лице появился прыщ.

'나다' - это универсальный глагол, используемый, когда что-то возникает или появляется, например, прыщ, дорога, звук или идея.

Медиа

Войдите, чтобы добавлять карточки

Sottaku

О Sottaku

Sottaku — приложение для изучения китайского, японского, корейского, английского, испанского, французского, немецкого и итальянского языков с сильным акцентом на SRS. В нём есть автоматическое создание карточек для сотен тысяч слов, разбор грамматики в примерах, языковые учебные наборы там, где они доступны, адаптивные квизы, мобильные приложения, расширение для браузера и функции сообщества. Попробуйте сейчас! Все учебные материалы бесплатны, без ограничений на карточки и время обучения.

Sottaku создан в соответствии с привычками успешных учеников. Используя Sottaku, вы естественным образом будете учиться наиболее эффективным способом, что подтверждено бесчисленными историями успеха в сообществе изучающих языки.

Бесплатно навсегда

Получите доступ ко всем грамматическим справочникам, тестам и карточкам, не платя ни копейки. Качественное образование должно быть доступно каждому.

Умная система SRS

Наша система карточек использует алгоритм FSRS (также используемый в Anki) для оптимизации вашего графика повторений и максимального запоминания.

Всеобъемлющий контент

От ханзи, каны, хангыля и основ европейской лексики до грамматики и практики чтения там, где они доступны: у нас есть уроки для каждого уровня. Практикуйтесь с квизами под ваш навык.

Чат сообщества

Задавайте вопросы, подходящие вашему уровню, и получайте помощь от сообщества. Учитесь вместе с другими пользователями во всех 8 поддерживаемых языках.