Медиа

Balloon in Love

Sunmi K-pop Корейский

Лексика: Sunmi — 'Balloon in Love'.

숨이 차 내 마음이

널 보면 부풀어가 너가

Someone says

It’s gonna blow up one day

No, right? No, right?

떠오른 햇살 아래

너와 나 we’re running running, oh

부풀은 이 사랑이

터진대도 loving loving you

Fall in love, I fall in love with you

머물러줘 내 품에서

Fall in love, whoo

더 불어줘 내 편에서

Yeah, I’m a balloon in love

날이 새 푸른 밤이

어느새 저기 멀리 보여 보여

I’m with you wherever you go

So please don’t doubt it

You got me, baby

Fall in love, I fall in love with you

머물러줘 내 품에서

Fall in love, whoo

더 불어줘 내 편에서

Yeah, I’m a balloon in love

가끔은 날 터지게 만들어

It hurts (I know, I know)

But you gotta know, 너 하나야

Who could take me to the sky

Fall in love, I fall in love with you

머물러줘 내 품에서

Fall in love, whoo

더 불어줘 내 편에서

Yeah, I’m a balloon in love

Словарный запас

Существительное

дыхание

Он на мгновение перевел дух, а затем снова заговорил.

Относится к акту дыхания. Также может относиться к свежести овощей.

차다

Глагол, Прилагательное

быть полным, пинать, быть холодным

Стадион был полон людей.

Очень многогранное слово. Оно может означать 'быть полным' (가득 차다), 'пинать' (공을 차다) или 'быть холодным' (날씨가 차다).

Существительное, Местоимение

мой; я (как подлежащее); ручей; запах

Это моя книга.

Многозначное слово. Это притяжательное 'мой' (от 나의), подлежащее 'я' (от 내가), а также может означать 'ручей' или 'запах' как существительное.

마음

Существительное

сердце, ум, чувство

У этого человека доброе сердце.

Относится к характеру, чувствам или мыслям человека.

Местоимение

ты (неформально)

Куда ты хочешь пойти?

'너' - это неформальное местоимение 'ты', используемое с друзьями, младшими по возрасту или в других неофициальных контекстах.

보다

Глагол

видеть; смотреть; наблюдать; пробовать; казаться

Сегодня я посмотрел фильм.

Очень частотный глагол с широкими значениями: видеть или смотреть, встречаться с кем-то, проверять, сдавать экзамен. Также используется в вспомогательных конструкциях: -아/어 보다 для попытки или опыта и -나 보다 для предположения или видимости.

부풀다

Глагол

раздуваться; наполняться; распухать

Сердца студентов были полны ожиданий перед новым семестром.

Означает как физическое увеличение в объеме, так и эмоциональный подъем.

someone

Местоимение

ˈsʌmwʌn

кто-то, кто-нибудь

Кто-то стоит у двери.

Используется для обозначения неопределенного или неизвестного лица.

Медиа

Войдите, чтобы добавлять карточки

Sottaku

О Sottaku

Sottaku — приложение для изучения китайского, японского, корейского, английского, испанского, французского, немецкого и итальянского языков с сильным акцентом на SRS. В нём есть автоматическое создание карточек для сотен тысяч слов, разбор грамматики в примерах, языковые учебные наборы там, где они доступны, адаптивные квизы, мобильные приложения, расширение для браузера и функции сообщества. Попробуйте сейчас! Все учебные материалы бесплатны, без ограничений на карточки и время обучения.

Sottaku создан в соответствии с привычками успешных учеников. Используя Sottaku, вы естественным образом будете учиться наиболее эффективным способом, что подтверждено бесчисленными историями успеха в сообществе изучающих языки.

Бесплатно навсегда

Получите доступ ко всем грамматическим справочникам, тестам и карточкам, не платя ни копейки. Качественное образование должно быть доступно каждому.

Умная система SRS

Наша система карточек использует алгоритм FSRS (также используемый в Anki) для оптимизации вашего графика повторений и максимального запоминания.

Всеобъемлющий контент

От ханзи, каны, хангыля и основ европейской лексики до грамматики и практики чтения там, где они доступны: у нас есть уроки для каждого уровня. Практикуйтесь с квизами под ваш навык.

Чат сообщества

Задавайте вопросы, подходящие вашему уровню, и получайте помощь от сообщества. Учитесь вместе с другими пользователями во всех 8 поддерживаемых языках.