Media

Gashina

Sunmi K-pop Korean

Vocabulary from Sunmi: 'Gashina'.

너의 싸늘해진 그 눈빛이

나를 죽이는 거야

커지던 니 맘의 불씨

재만 남은 거야 왜

시간이 약인가봐

어째 갈수록 나 약하잖아

슬픈 아픔도

함께 무뎌지는 거야

좋아 이젠 너를 잊을 수 있게

꽃같이 살래 나답게

Can’t nobody stop me now

No try me

나의 향길 원해 모두가

바보처럼 왜 너만 몰라

정말 미친 거 아냐 넌

왜 예쁜 날 두고

가시나

날 두고 떠나가시나

그리 쉽게 떠나가시나

같이 가자고 약속해놓고

가시나 가시나

날카로운 날 보고 넌

고개 숙일 거야

가시 난 내 모습이

더 깊숙이 파고들 거야 Yeah

이미 꺾은 거잖아

굳이 미안해하지 마

정말 꺾인 건 지금 내가

아냐 바로 너야

좋아 이젠 너를 잊을 수 있게

꽃같이 살래 나답게

Can’t nobody stop me now

No try me

나의 향길 원해 모두가

바보처럼 왜 너만 몰라

정말 미친 거 아냐 넌

왜 예쁜 날 두고

가시나

날 두고 떠나가시나

그리 쉽게 떠나가시나

같이 가자고 약속 해놓고

가시나 가시나

너는 졌고 나는 폈어

And it’s over

다시 돌아온다 해도

지금 당장은 나 없이

매일 잘 살 수 있을 것 같지

암만 생각해봐도

미친 거 아냐 넌

왜 예쁜 날 두고

가시나

날 두고 떠나가시나

그리 쉽게 떠나가시나

같이 가자고 약속해놓고

가시나 가시나

Vocabulary

너

Pronoun

you (informal)

Where do you want to go?

'너' is the informal pronoun for 'you', used with friends, younger people, or in other casual contexts.

의

Particle

of (possessive particle)

That belongs to everyone.

Indicates possession, similar to 's in English. It connects two nouns, with the first noun possessing the second.

싸늘해지다

Verb

to turn cold; to become chilly or emotionally cold

The weather suddenly turned chilly.

Used when air, weather, an atmosphere, or someone's attitude becomes cold. 싸늘해졌다 is the past form.

그

Interjection, Pronoun

that, he

Who is that man?

Used to refer to a person or object away from both the speaker and the listener.

눈빛

Noun

look (in one's eyes)

The look in her eyes said a lot.

Refers to the expression or emotion shown in someone's eyes.

이

Particle

subject/complement particle

The house is far.

Attached to a noun ending in a consonant to mark the subject. It is also used before 되다 or 아니다 and in some emphatic patterns.

나

Pronoun

I, me (informal)

I watched a movie with a friend yesterday.

The informal first-person pronoun, used when speaking to people of the same age or younger. Use '저' in formal situations.

를

Particle

object particle

I eat an apple.

Used after a noun ending in a vowel to mark it as the object of the verb. The equivalent for nouns ending in a consonant is '을'.

Media

Please log in to add flashcards

Sottaku

About Sottaku

Sottaku is an app for learning a growing range of Asian and European languages with a strong focus on SRS. It includes automatic flashcard creation for hundreds of thousands of words, grammar breakdowns in example sentences, language-specific study packs where available, adaptive quizzes, mobile apps, a browser extension, and community features. Give it a try now! All learning content is free with no limits on flashcards or study time.

Sottaku is built to match the habits of successful learners. By using Sottaku, you will naturally learn in the most efficient way possible, as proven by countless success stories in the language learning community.

Free Sign Up

Free Forever

Access all grammar guides, quizzes, and flashcards without paying a cent. Quality education should be accessible to everyone.

Smart SRS System

Our flashcard system uses the FSRS algorithm (also used in Anki) to optimize your review schedule and maximize retention.

Comprehensive Content

From hanzi, kana, hangul, and European vocabulary basics to grammar and reading practice where available, we have lessons for every level. Practice with quizzes tailored to your skill.

Community Chat

Ask level-appropriate questions and get help from the community. Learn together with fellow learners across every supported language.