Logo Sottaku Sottaku
Médias

Gashina

Sunmi K-pop Coréen

Vocabulaire de Sunmi : 'Gashina'.

너의 싸늘해진 그 눈빛이

나를 죽이는 거야

커지던 니 맘의 불씨

재만 남은 거야 왜

시간이 약인가봐

어째 갈수록 나 약하잖아

슬픈 아픔도

함께 무뎌지는 거야

좋아 이젠 너를 잊을 수 있게

꽃같이 살래 나답게

Can’t nobody stop me now

No try me

나의 향길 원해 모두가

바보처럼 왜 너만 몰라

정말 미친 거 아냐 넌

왜 예쁜 날 두고

가시나

날 두고 떠나가시나

그리 쉽게 떠나가시나

같이 가자고 약속해놓고

가시나 가시나

날카로운 날 보고 넌

고개 숙일 거야

가시 난 내 모습이

더 깊숙이 파고들 거야 Yeah

이미 꺾은 거잖아

굳이 미안해하지 마

정말 꺾인 건 지금 내가

아냐 바로 너야

좋아 이젠 너를 잊을 수 있게

꽃같이 살래 나답게

Can’t nobody stop me now

No try me

나의 향길 원해 모두가

바보처럼 왜 너만 몰라

정말 미친 거 아냐 넌

왜 예쁜 날 두고

가시나

날 두고 떠나가시나

그리 쉽게 떠나가시나

같이 가자고 약속 해놓고

가시나 가시나

너는 졌고 나는 폈어

And it’s over

다시 돌아온다 해도

지금 당장은 나 없이

매일 잘 살 수 있을 것 같지

암만 생각해봐도

미친 거 아냐 넌

왜 예쁜 날 두고

가시나

날 두고 떠나가시나

그리 쉽게 떠나가시나

같이 가자고 약속해놓고

가시나 가시나

Vocabulaire

Pronom

tu (informel)

Où veux-tu aller ?

'너' est le pronom informel pour 'tu', utilisé avec des amis, des personnes plus jeunes ou dans d'autres contextes décontractés.

Particule

de (particule possessive)

C'est à tout le monde.

Indique la possession, similaire à 'de' en français. Il relie deux noms, le premier nom possédant le second.

싸늘해지다

Verbe

devenir froid; se refroidir; devenir distant

Le temps est devenu frais d'un coup.

S'emploie pour l'air, la météo, l'ambiance ou une attitude qui devient froide.

Interjection, Pronom

ce, il

Qui est cet homme ?

Utilisé pour désigner une personne ou un objet éloigné à la fois de l'orateur et de l'auditeur.

눈빛

Nom

regard

Le regard dans ses yeux en disait long.

Fait référence à l'expression ou à l'émotion manifestée dans les yeux de quelqu'un.

Particule

particule sujet/attribut

La maison est loin.

S'attache à un nom qui se termine par une consonne pour marquer le sujet. Elle s'emploie aussi devant 되다 ou 아니다 pour marquer l'attribut et peut parfois ajouter une nuance d'insistance.

Pronom

je, moi (informel)

J'ai regardé un film avec un ami hier.

Pronom personnel de la première personne informel, utilisé pour s'adresser à des personnes du même âge ou plus jeunes. Utilisez '저' dans les situations formelles.

Particule

particule d'objet

Je mange une pomme.

Utilisé après un nom se terminant par une voyelle pour le marquer comme l'objet du verbe. L'équivalent pour les noms se terminant par une consonne est '을'.

Médias

Veuillez vous connecter pour ajouter des flashcards

Sottaku

À propos de Sottaku

Sottaku est une application pour apprendre un éventail croissant de langues asiatiques et européennes, avec un fort accent sur le SRS. Elle inclut la création automatique de fiches pour des centaines de milliers de mots, des analyses grammaticales dans les phrases d’exemple, des packs d’étude propres à chaque langue lorsque disponibles, des quiz adaptatifs, des applications mobiles, une extension de navigateur et des fonctionnalités communautaires. Essayez-la maintenant ! Tout le contenu d’apprentissage est gratuit, sans limite de fiches ni de temps d’étude.

Sottaku est conçu pour correspondre aux habitudes des apprenants qui réussissent. En utilisant Sottaku, vous apprendrez naturellement de la manière la plus efficace possible, comme le prouvent d'innombrables réussites dans la communauté de l'apprentissage des langues.

Gratuit pour toujours

Accédez à tous les guides de grammaire, quiz et fiches sans payer un centime. Une éducation de qualité doit être accessible à tous.

Système SRS intelligent

Notre système de fiches utilise l'algorithme FSRS (également utilisé dans Anki) pour optimiser votre calendrier de révision et maximiser la rétention.

Contenu complet

Des hanzi, kana, hangul et bases de vocabulaire européen à la grammaire et à la lecture lorsqu’elles sont disponibles, nous proposons des leçons pour chaque niveau. Entraînez-vous avec des quiz adaptés à vos compétences.

Chat communautaire

Posez des questions adaptées à votre niveau et recevez l’aide de la communauté. Apprenez avec d’autres personnes dans toutes les langues prises en charge.