Contenuti media

Heart Burn

Sunmi K-pop Coreano

Vocabolario da Sunmi: 'Heart Burn'.

그대 아무런 말도 하지 마요

이 맘은 여전히 그대로예요

따가운 햇살 그 아래 우리

이 분위기 난 좋아요

어떡해 나 숨이 가빠져요

그렇게 쳐다보면

열이 올라요, eh-oh

뜨거워진 온도 탓일까요, oh

약이 올라요, eh-oh

한번쯤은 무너져줄게요

Eh-oh, eh-oh

열이 올라요

Eh-oh, eh-oh

여름 밤 열긴 밤새 식지 않고

나는 자꾸 위험한 춤을 춰요

따가운 햇살 적당한 바람

이 분위기 난 좋아요

어떡해 나 이제 못 참아요

그렇게 쳐다보면

열이 올라요, eh-oh

뜨거워진 온도 탓일까요, oh

약이 올라요, eh-oh

한번쯤은 무너져 줄게요

올라, 올라-라-라-라요

올라, 올라-라-라-라요-라요

올라, 올라-라-라-라요

올라, 올라-라-라

잔뜩 취한 듯한 기분

좀 더 높이 날 데려다 줘

잠에 든 도시 타오른 밤이

식기전에 한번만 더

열이 올라요, eh-oh

뜨거워진 온도 탓일까요, oh

약이 올라요, eh-oh

한번쯤은 무너져 줄게요

Eh-oh, eh-oh

열이 올라요

Eh-oh, eh-oh

Vocabolario

그대

Sostantivo

tu (poetico/formale)

Tu sei il mio tutto.

Un termine un po' formale o letterario per 'tu', spesso usato in canzoni, poesie o quando ci si rivolge a qualcuno con un certo livello di rispetto o affetto.

아무런

Adnominale

nessun

Non c'è nessun problema.

Usato prima di un sostantivo per significare 'nessuno'. È sempre seguito da un predicato negativo come '없다' o '-지 않다'.

말

Sostantivo, Suffisso

parola, lingua; cavallo; unità di misura

Parla in modo molto bello.

Ha molteplici significati: 'parola/lingua', 'cavallo' e un'unità di misura tradizionale per i cereali ('mal'). Il contesto è fondamentale.

도

Sostantivo, Particella

anche

Anche io sto studiando il coreano.

Una particella che aggiunge il significato di 'anche' o 'inoltre'. Si attacca a sostantivi, pronomi o avverbi.

하다

Verbo, Suffisso

fare; essere

Che tipo di lavoro fa?

Verbo fondamentale in coreano, '하다' è usato per denotare azione ('fare') e stato ('essere'). Si attacca anche a molti sostantivi per formare nuovi verbi, come '공부하다' (studiare) da '공부' (studio).

말다

Verbo

arrotolare; avvolgere; non fare

Per favore, arrotola il kimbap in modo delizioso.

Usato per arrotolare cose come stuoie, sigarette o cibi come il kimbap. È usato anche in forme proibitive con il senso di 'non farlo', come 하지 마라 o 하지 말고.

이

Particella

particella del soggetto/predicato nominale

La casa è lontana.

Si attacca a un sostantivo che termina in consonante per indicare il soggetto. Compare anche davanti a 되다 o 아니다 per segnare il complemento del predicato e a volte aggiunge enfasi.

맘

Sostantivo

cuore, animo

Lei è generosa.

È un'abbreviazione colloquiale comune di '마음' (ma-eum). '맘이 넓다' è un'espressione idiomatica che significa essere generosi o di mentalità aperta.

Contenuti media

Accedi per aggiungere flashcard

Accedi Inizia a imparare ora

Sottaku

Informazioni su Sottaku

Sottaku è un’app per imparare una gamma crescente di lingue asiatiche ed europee con una forte attenzione all’SRS. Include creazione automatica di flashcard per centinaia di migliaia di parole, spiegazioni grammaticali nelle frasi d’esempio, pacchetti di studio specifici per lingua quando disponibili, quiz adattivi, app mobili, un’estensione browser e funzioni community. Provala subito! Tutti i contenuti di apprendimento sono gratuiti, senza limiti di flashcard o tempo di studio.

Sottaku è costruito per adattarsi alle abitudini degli studenti di successo. Usando Sottaku, imparerai naturalmente nel modo più efficiente possibile, come dimostrato da innumerevoli storie di successo nella comunità di apprendimento delle lingue.

Iscrizione gratuita

Gratis per Sempre

Accedi a tutte le guide grammaticali, quiz e flashcard senza pagare un centesimo. L'istruzione di qualità dovrebbe essere accessibile a tutti.

Sistema SRS Intelligente

Il nostro sistema di flashcard utilizza l'algoritmo FSRS (utilizzato anche in Anki) per ottimizzare il tuo programma di ripasso e massimizzare la ritenzione.

Contenuti Completi

Da hanzi, kana, hangul e basi del vocabolario europeo fino a grammatica e lettura quando disponibili, ci sono lezioni per ogni livello. Esercitati con quiz adatti alle tue competenze.

Chat della Comunità

Fai domande adatte al livello e ricevi aiuto dalla community. Studia insieme ad altre persone in tutte le lingue supportate.