Mídia

Heart Burn

Sunmi K-pop Coreano

Vocabulário de Sunmi: 'Heart Burn'.

그대 아무런 말도 하지 마요

이 맘은 여전히 그대로예요

따가운 햇살 그 아래 우리

이 분위기 난 좋아요

어떡해 나 숨이 가빠져요

그렇게 쳐다보면

열이 올라요, eh-oh

뜨거워진 온도 탓일까요, oh

약이 올라요, eh-oh

한번쯤은 무너져줄게요

Eh-oh, eh-oh

열이 올라요

Eh-oh, eh-oh

여름 밤 열긴 밤새 식지 않고

나는 자꾸 위험한 춤을 춰요

따가운 햇살 적당한 바람

이 분위기 난 좋아요

어떡해 나 이제 못 참아요

그렇게 쳐다보면

열이 올라요, eh-oh

뜨거워진 온도 탓일까요, oh

약이 올라요, eh-oh

한번쯤은 무너져 줄게요

올라, 올라-라-라-라요

올라, 올라-라-라-라요-라요

올라, 올라-라-라-라요

올라, 올라-라-라

잔뜩 취한 듯한 기분

좀 더 높이 날 데려다 줘

잠에 든 도시 타오른 밤이

식기전에 한번만 더

열이 올라요, eh-oh

뜨거워진 온도 탓일까요, oh

약이 올라요, eh-oh

한번쯤은 무너져 줄게요

Eh-oh, eh-oh

열이 올라요

Eh-oh, eh-oh

Vocabulário

그대

Substantivo

você (poético/formal)

Você é meu tudo.

Um termo um tanto formal ou literário para 'você', frequentemente usado em canções, poesia ou ao se dirigir a alguém com um certo nível de respeito ou afeto.

아무런

Adnominal

nenhum

Não há problema algum.

Usado antes de um substantivo para significar 'nenhum'. É sempre seguido por um predicado negativo como '없다' ou '-지 않다'.

Substantivo, Sufixo

fala, língua; cavalo; unidade de medida

Ele fala de uma forma muito bonita.

Tem múltiplos significados: 'fala/língua', 'cavalo' e uma unidade de medida tradicional para grãos ('mal'). O contexto é fundamental.

Substantivo, Partícula

também

Eu também estou estudando coreano.

Uma partícula que adiciona o significado de 'também' ou 'além disso'. É anexada a substantivos, pronomes ou advérbios.

하다

Verbo, Sufixo

fazer; ser/estar

Que tipo de trabalho você faz?

Um verbo fundamental em coreano, '하다' é usado para denotar ação ('fazer') e estado ('ser/estar'). Ele também se anexa a muitos substantivos para formar novos verbos, como '공부하다' (estudar) de '공부' (estudo).

말다

Verbo

enrolar; embrulhar; não fazer

Por favor, enrole o kimbap deliciosamente.

Usado para enrolar coisas como esteiras, cigarros ou alimentos como kimbap. Também aparece em formas proibitivas com o sentido de 'não faça', como 하지 마라 ou 하지 말고.

Partícula

partícula de sujeito/complemento

A casa fica longe.

Liga-se a um substantivo terminado em consoante para marcar o sujeito. Também aparece antes de 되다 ou 아니다 para marcar o complemento e às vezes acrescenta ênfase.

Substantivo

coração, mente

Ela é generosa.

É uma abreviação coloquial comum de '마음' (ma-eum). '맘이 넓다' é uma expressão idiomática que significa ser generoso ou de mente aberta.

Mídia

Faça login para adicionar flashcards

Sottaku

Sobre o Sottaku

Sottaku é um app para aprender chinês, japonês, coreano, inglês, espanhol, francês, alemão e italiano com forte foco em SRS. Ele inclui criação automática de flashcards para centenas de milhares de palavras, análises gramaticais em frases de exemplo, pacotes de estudo específicos por idioma quando disponíveis, quizzes adaptativos, apps móveis, uma extensão de navegador e recursos de comunidade. Experimente agora! Todo o conteúdo de aprendizagem é gratuito, sem limites de flashcards ou tempo de estudo.

O Sottaku é construído para corresponder aos hábitos de alunos bem-sucedidos. Ao usar o Sottaku, você aprenderá naturalmente da maneira mais eficiente possível, como provado por inúmeras histórias de sucesso na comunidade de aprendizado de idiomas.

Grátis para Sempre

Acesse todos os guias de gramática, quizzes e flashcards sem pagar um centavo. Educação de qualidade deve ser acessível a todos.

Sistema SRS Inteligente

Nosso sistema de flashcards usa o algoritmo FSRS (também usado no Anki) para otimizar seu cronograma de revisão e maximizar a retenção.

Conteúdo Abrangente

De hanzi, kana, hangul e vocabulário europeu básico a gramática e prática de leitura quando disponíveis, temos lições para todos os níveis. Pratique com quizzes adaptados à sua habilidade.

Chat da Comunidade

Faça perguntas adequadas ao seu nível e receba ajuda da comunidade. Aprenda com outras pessoas nos 8 idiomas com suporte.