Logo Sottaku Sottaku
Médias

pporappippam

Sunmi K-pop Coréen

Vocabulaire de Sunmi : 'pporappippam'.

내게 뭘 원하냬

그냥 말만 하래

하늘에 별도 따주겠대

다른 건 안 바래

이 밤만 원하네

그대 손 잡고 안 놔줄래

보라빛 밤 I like it like it

더 같이 있자 아직 이르잖아

We’re like 보라빛 밤 날 하늘 위로

터트려 볼래 이 밤 밤 밤 밤 밤

보라빛 밤

Oh 그대여

눈뜨면 다 사라져

엉망이 돼도

Oh 그대여

난 다시 또 이 밤을 기다릴게요

나나나 나 나나

나나나 나 나나

나나나 나 나나

보라빛 밤

나나나 나 나나

나나나 나 나나

나나나 나 나나

보라빛 밤

술은 입에도 안 댔는데 I’m tipsy

나 조금 어지러운 것 같애

지금 아님 언제? 참 답답하네

날 감싸 안고 입 맞출래

보라빛 밤 I like it like it

더 같이 있자 아직 이르잖아

We’re like 보라빛 밤 날 하늘 위로

터트려 볼래 이 밤 밤 밤 밤 밤

보라빛 밤

Oh 그대여

눈 뜨면 다 사라져

엉망이 돼도

Oh 그대여

난 다시 또 이 밤을 기다릴게요

꿈인가 싶다가도

니가 떠오르니까

그 밤은 진심인 거야

일거야

보라빛 밤

Oh 그대여

눈 뜨면 다 사라져

엉망이 돼도

Oh 그대여

난 다시 또 이 밤을 기다릴게요

Oh 그대여

(나나나 나 나나

나나나 나 나나

나나나 나 나나)

보라빛 밤

Oh 그대여

난 다시 또 이 밤을 기억 할게요

(나나나 나 나나

나나나 나 나나

나나나 나 나나)

보라빛 밤

Vocabulaire

Nom, Pronom

mon/ma; je (sujet); ruisseau; odeur

Ceci est mon livre.

Un mot polyvalent. C'est le possessif 'mon/ma' (de 나의), le sujet 'je' (de 내가), et peut aussi signifier 'ruisseau' ou 'odeur' en tant que nom.

Interjection, Pronom

quoi

Je ne sais pas quel est le problème.

Un pronom et une interjection polyvalents utilisés pour poser des questions sur des choses inconnues ou pour exprimer la surprise.

願하다

Verbe

원하다

vouloir; désirer; souhaiter

Tout le monde veut le bonheur.

Un verbe général pour vouloir quelque chose ou désirer un certain résultat. Il est utilisé avec la particule d'objet 을/를.

그냥

Adverbe

juste, sans raison particulière

J'étais juste à la maison.

Utilisé lorsqu'il n'y a pas de raison ou de but particulier à une action.

Nom, Suffixe

parole, langue ; cheval ; unité de mesure

Il parle très joliment.

A plusieurs significations : « parole/langue », « cheval » et une unité de mesure traditionnelle pour les céréales (« mal »). Le contexte est essentiel.

하다

Verbe, Suffixe

faire; être

Quel genre de travail faites-vous ?

Verbe fondamental en coréen, '하다' est utilisé pour indiquer une action ('faire') et un état ('être'). Il s'attache également à de nombreux noms pour former de nouveaux verbes, comme '공부하다' (étudier) à partir de '공부' (étude).

하늘

Nom

ciel

Il n'y a pas un seul nuage dans le ciel.

Peut faire référence au ciel physique ou au concept de paradis.

Nom

étoile

On voit beaucoup d'étoiles dans le ciel nocturne.

Désigne un corps céleste visible dans le ciel nocturne. Peut aussi être utilisé métaphoriquement pour une célébrité ou un officier militaire de haut rang.

Médias

Veuillez vous connecter pour ajouter des flashcards

Sottaku

À propos de Sottaku

Sottaku est une application pour apprendre un éventail croissant de langues asiatiques et européennes, avec un fort accent sur le SRS. Elle inclut la création automatique de fiches pour des centaines de milliers de mots, des analyses grammaticales dans les phrases d’exemple, des packs d’étude propres à chaque langue lorsque disponibles, des quiz adaptatifs, des applications mobiles, une extension de navigateur et des fonctionnalités communautaires. Essayez-la maintenant ! Tout le contenu d’apprentissage est gratuit, sans limite de fiches ni de temps d’étude.

Sottaku est conçu pour correspondre aux habitudes des apprenants qui réussissent. En utilisant Sottaku, vous apprendrez naturellement de la manière la plus efficace possible, comme le prouvent d'innombrables réussites dans la communauté de l'apprentissage des langues.

Gratuit pour toujours

Accédez à tous les guides de grammaire, quiz et fiches sans payer un centime. Une éducation de qualité doit être accessible à tous.

Système SRS intelligent

Notre système de fiches utilise l'algorithme FSRS (également utilisé dans Anki) pour optimiser votre calendrier de révision et maximiser la rétention.

Contenu complet

Des hanzi, kana, hangul et bases de vocabulaire européen à la grammaire et à la lecture lorsqu’elles sont disponibles, nous proposons des leçons pour chaque niveau. Entraînez-vous avec des quiz adaptés à vos compétences.

Chat communautaire

Posez des questions adaptées à votre niveau et recevez l’aide de la communauté. Apprenez avec d’autres personnes dans toutes les langues prises en charge.