Медиа

Siren

Sunmi K-pop Корейский

Лексика: Sunmi — 'Siren'.

내가 말했잖아 속지 말라고

이 손을 잡는 순간 너는 위험해질 거라고

Now you’re bleeding 근데도 끌리니

뻔히 다 알면서도 왜 그리 빤히 쳐다보니

놔 그냥

조금도 망설이지 말고

놔 그냥

너를 아프게 할 거란 걸

알잖아

니 환상에 아름다운 나는 없어

(Can’t you see that boy?)

Get away out of my face

더 다가오지 마 Boy

(슬퍼해도 난 울지 않아)

Get away out of my face

더 바라보지 마 Boy

(슬퍼해도 난 울지 않아)

Lalalalala lalalalala

차가운 나를 보는 너의 눈빛

우릴 비추던 달빛 이제는 저물어 간다고

보이지 않니 날 놓지 못하는 손

조금씩 붉어져가잖아

놔 그냥

조금도 망설이지 말고

놔 그냥

너를 아프게 할 거란 걸

알잖아

니 환상에 아름다운 나는 없어

(Can’t you see that boy?)

Get away out of my face

더 다가오지 마 Boy

(슬퍼해도 난 울지 않아)

Get away out of my face

더 바라보지 마 Boy

(슬퍼해도 난 울지 않아)

Lalalalala lalalalala

Can’t you see that boy?

What?

Can’t you see that boy?

I ain’t cry no more

Get away out of my face

더 다가오지 마 Boy

(슬퍼해도 난 울지 않아)

Get away out of my face

더 바라보지 마 Boy

(슬퍼해도 난 울지 않아)

Lalalalala lalalalala

Словарный запас

내

Существительное, Местоимение

мой; я (как подлежащее); ручей; запах

Это моя книга.

Многозначное слово. Это притяжательное 'мой' (от 나의), подлежащее 'я' (от 내가), а также может означать 'ручей' или 'запах' как существительное.

가

Частица

частица именительного падежа

Друг ждёт меня.

Указывает на подлежащее глагола, когда предшествующее существительное оканчивается на гласную.

말하다

Глагол

говорить, сказать, рассказывать

Если вам есть что сказать, пожалуйста, говорите честно.

Общий глагол для устного общения, охватывающий говорение, высказывание и рассказывание.

속다

Глагол

быть обманутым

Он был обманут мошенником и потерял все свое состояние.

Используется, когда кто-то поддается на ложь или уловки другого.

말다

Глагол

сворачивать; заворачивать; не делать

Пожалуйста, вкусно сверните кимбап.

Используется для сворачивания таких вещей, как коврики, сигареты или еда вроде кимбапа. Также употребляется в запрещающих формах со значением «не делай», например 하지 마라 или 하지 말고.

이

Адноминал

этот; эта

Эта книга правда интересная.

Ставится перед существительным и указывает на предмет рядом с говорящим или только что упомянутый предмет.

손

Существительное, Частица

рука; гость; несчастливый день

Тщательно мойте руки перед едой.

Обозначает часть тела 'рука', но также может означать 'гость' или определенный несчастливый день в корейском фольклоре, когда следует избегать переездов или путешествий.

을

Частица

частица объекта

Я читаю книгу.

Указывает на прямой объект глагола. Присоединяется к существительным, оканчивающимся на согласный. Используйте '를' для существительных, оканчивающихся на гласный.

Медиа

Войдите, чтобы добавлять карточки

Войти Начать учиться сейчас

Sottaku

О Sottaku

Sottaku — приложение для изучения постоянно растущего набора азиатских и европейских языков с сильным акцентом на SRS. В нём есть автоматическое создание карточек для сотен тысяч слов, разбор грамматики в примерах, языковые учебные наборы там, где они доступны, адаптивные квизы, мобильные приложения, расширение для браузера и функции сообщества. Попробуйте сейчас! Все учебные материалы бесплатны, без ограничений на карточки и время обучения.

Sottaku создан в соответствии с привычками успешных учеников. Используя Sottaku, вы естественным образом будете учиться наиболее эффективным способом, что подтверждено бесчисленными историями успеха в сообществе изучающих языки.

Бесплатная регистрация

Бесплатно навсегда

Получите доступ ко всем грамматическим справочникам, тестам и карточкам, не платя ни копейки. Качественное образование должно быть доступно каждому.

Умная система SRS

Наша система карточек использует алгоритм FSRS (также используемый в Anki) для оптимизации вашего графика повторений и максимального запоминания.

Всеобъемлющий контент

От ханзи, каны, хангыля и основ европейской лексики до грамматики и практики чтения там, где они доступны: у нас есть уроки для каждого уровня. Практикуйтесь с квизами под ваш навык.

Чат сообщества

Задавайте вопросы, подходящие вашему уровню, и получайте помощь от сообщества. Учитесь вместе с другими пользователями во всех поддерживаемых языках.