Grátis para Sempre
Acesse todos os guias de gramática, quizzes e flashcards sem pagar um centavo. Educação de qualidade deve ser acessível a todos.
Vocabulário de Super Junior: 'MAMACITA'.
너는 왜 지금 입을 막고 있나
흘러가는 순리대로 따르기로 했나
그냥 쉿! 하면 잠잠해질 걸
모두 애써 바가지를 긁어대
슈퍼맨이라도 기대하고 있니?
이만하면 놀기 좋은 세상 맞지?
원래 하던 대로 가던 길만 가면
튀어서 망칠 맞을 일이 없잖니?
강인하게 지켜온 우리요 [신/은] (Yes)
동해 역시 그렇게 말해요 [신/은] (Yes)
이 특별함을 다 가진 우리요 [신/은] (Ooh)
도대체 무슨 일이 있었나?
Hey! MAMACITA! 내가 아야야야야
잔인하게 깨져 버린 꿈이 아야야야야
뭔가 무너지고 떠났어
눈물마저 다 메말랐어
감투를 쓴 자 무게를 느껴
You can’t do that
누가 먼저 시작했던 말던
이제 그만 좀 끝내보고 싶어
서로 자극하는 말 말 말
목적 없는 전쟁 같아
당장 눈앞에 이득만 보고
날이 선 이빨을 가려도 보고
정말 중요한 걸 잊었는데
또 묻고 So dumb
소리쳐도 들리지 않나요? [신/은] (Yes)
지키지 못할 약속 했나요? [신/은] (Yes)
시원스레 해결을 봤나요? [신/은] (Ooh)
도대체 무슨 일일까?
Hey! MAMACITA! 내가 아야야야야 (아야야)
잔인하게 깨져 버린 꿈이 아야야야야
뭔가 무너지고 떠났어
눈물마저 다 메말랐어 (Oh yeah)
감투를 쓴 자 무게를 느껴
[려/All] You can’t do that
돌아서서 다른 길로 길로
다친 너를 위해 위로 위로
그 자리에 맞게 알로 알로
[희/강/동/려/규] You ain’t got no chance 놓치지 마
[희/강/동/려/규] 한번 떠나면
[희/강/동/려/규] 잡을 수 없어
It’s funny, I don’t think so 설교하지 마
난 갑 중에 갑 넌 말야 을 중에 을
이 파워게임에서 밀려 버린 자가
너 하나뿐이겠냐?
Just close your lips, shut your tongue
나 혼자 다른 꿈을 꾸면 절대 안돼
지금 니가 필요해 니가 필요해 니가 필요해
[이/희/성/시/려] 정도 많고 웃음도 많고
[이/희/성/시/려] 좋아하는 사람들과 살아가고
[이/희/성/시/려] 가끔씩은 뒤를 돌아 봤을 때
[이/희/성/시/려] 너무 잘해왔구나 생각들 때
[강/신/은/동/규] 나도 있고 우리도 있고
[강/신/은/동/규] 기대해 볼만한 그런 미래 있고
[강/신/은/동/규] 언제라도 우린 다시 한번 더
[강/신/은/동/규] 힘을 내게 될테니 (Yeah)
Hey! MAMACITA! 내가 아야야야야 (아야야)
잔인하게 깨져 버린 꿈이 아야야야야
뭔가 무너지고 떠났어 (Oh oh)
눈물마저 다 메말랐어 (Oh yeah)
감투를 쓴 자 무게를 느껴
[려/All] You can’t do that
돌아서서 다른 길로 길로
다친 너를 위해 위로 위로
그 자리에 맞게 알로 알로
[이/성/동/시/려] You ain’t got no chance 놓치지 마
[이/성/동/시/려] 한번 떠나면
[이/성/동/시/려] 잡을 수 없어
Hey! MAMACITA! 내가 아야야야야
너
Pronomevocê (informal)
Onde você quer ir?
'너' é o pronome informal para 'você', usado com amigos, pessoas mais jovens ou em outros contextos casuais.
는
Partícula, Sufixopartícula de tópico
Eu sou um estudante.
Indica o tópico principal de uma frase. Anexa-se a substantivos. Use 는 (neun) após uma vogal e 은 (eun) após uma consoante.
왜
Advérbiopor que
Por que você ainda está aqui?
Usado para perguntar sobre a razão ou causa de algo.
只今
Substantivo, Advérbio지금
agora; agora mesmo
Vou começar agora mesmo.
Refere-se ao momento presente. Pode ser usado como substantivo ou advérbio. '바로 지금' enfatiza a iminência.
입
Substantivoboca
Ele abriu bem a boca.
「입」 refere-se à boca, o órgão para comer e falar. Também pode ser usado metaforicamente para a fala (por exemplo, 입이 무겁다 - ser boca de siri).
을
Partículapartícula de objeto
Eu leio um livro.
Indica o objeto direto de um verbo. É anexado a substantivos que terminam em consoante. Use '를' para substantivos que terminam em vogal.
막다
Verbobloquear, impedir, parar
Fechei a janela para bloquear o frio.
Um verbo versátil usado para bloquear fisicamente algo (uma estrada, uma vista) ou impedir uma ação ou evento (uma briga, um desastre).
있다
Verbo, Advérbioter; existir
Eu tenho dinheiro.
Indica posse ou existência. Um dos verbos mais fundamentais em coreano.
Sottaku
Sottaku é um app para aprender uma variedade crescente de idiomas asiáticos e europeus com forte foco em SRS. Ele inclui criação automática de flashcards para centenas de milhares de palavras, análises gramaticais em frases de exemplo, pacotes de estudo específicos por idioma quando disponíveis, quizzes adaptativos, apps móveis, uma extensão de navegador e recursos de comunidade. Experimente agora! Todo o conteúdo de aprendizagem é gratuito, sem limites de flashcards ou tempo de estudo.
O Sottaku é construído para corresponder aos hábitos de alunos bem-sucedidos. Ao usar o Sottaku, você aprenderá naturalmente da maneira mais eficiente possível, como provado por inúmeras histórias de sucesso na comunidade de aprendizado de idiomas.
Grátis para Sempre
Acesse todos os guias de gramática, quizzes e flashcards sem pagar um centavo. Educação de qualidade deve ser acessível a todos.
Sistema SRS Inteligente
Nosso sistema de flashcards usa o algoritmo FSRS (também usado no Anki) para otimizar seu cronograma de revisão e maximizar a retenção.
Conteúdo Abrangente
De hanzi, kana, hangul e vocabulário europeu básico a gramática e prática de leitura quando disponíveis, temos lições para todos os níveis. Pratique com quizzes adaptados à sua habilidade.
Chat da Comunidade
Faça perguntas adequadas ao seu nível e receba ajuda da comunidade. Aprenda com outras pessoas em todos os idiomas com suporte.