Логотип Sottaku Sottaku
Медиа

Shoong! feat. LISA of BLACKPINK

Taeyang K-pop Корейский

Лексика: Taeyang — 'Shoong! feat. LISA of BLACKPINK'.

Oh 너를 보면 내 심장은 쿵

내 시선은 너를 향해 Zoom

언제든지 어디라도 Vroom Vroom

오늘 너는 파란색

평소보다 조금 차갑게

우리 요즘 예전 같지 않다고

말해도 웃어넘겨 That’s all I know

어린애 같은 내 장난

진심이 아냐 난 Nah Nah

알잖아 나에겐 결국 너뿐인걸

너에게로 달려가는 중

람보르기니보다 빨리 슝

도착지는 언제나 You

I’m like 슝

너에게로 달려가는 중

Don’t you worry I’m coming soon

네가 좋아하던 나의 춤

Like 슝

슈웅 슈웅 슈웅

슈웅 슈웅 슈웅

너에게로 달려가는 중

슈웅 슈웅 슈웅

람보르기니보다 빨리 슝

슈웅 슈웅 슈웅

Coming for you in the fast lane

Got me all fired up full gas tank

Put the pedal to the floor when I hit the door

Give me everything you got like the bank is owed

Yeah

You pull up in the lambo

With that drip that shit like candles

And I lose my grip where the handle

And I’d choose you over the band doe

You keep my engine on purr

You could never get swerved

How you move round the curves

Make me ooh

You got that thing that I want

Know your love hit the spot

And you never should stop

Baby, shoong

마치 사랑은 불장난

같다 하지만 난 Nah Nah

알잖아 나에겐 오직 너뿐인걸

너에게로 달려가는 중

람보르기니보다 빨리 슝

도착지는 언제나 You

I’m like 슝

너에게로 달려가는 중

Don’t you worry I’m coming soon

네가 좋아하던 나의 춤

Like 슝

슈웅 슈웅 슈웅

슈웅 슈웅 슈웅

너에게로 달려가는 중

슈웅 슈웅 슈웅

람보르기니보다 빨리 슝

슈웅 슈웅 슈웅

Oh 너와 있으면 여기가 천국

너 대신에 I would die for you

그 어떤 것보다 아름다운 You

너에게로 달려가는 중

람보르기니보다 빨리 슝

도착지는 언제나 You

I’m like 슝

너에게로 달려가는 중

Don’t you worry I’m coming soon

네가 좋아하던 나의 춤

Like 슝

슈웅 슈웅 슈웅

슈웅 슈웅 슈웅

너에게로 달려가는 중

슈웅 슈웅 슈웅

람보르기니보다 빨리 슝

슈웅 슈웅 슈웅

Словарный запас

oh

Междометие

о; а

О, правда?

Используется для выражения удивления, интереса или понимания чего-либо.

Местоимение

ты (неформально)

Куда ты хочешь пойти?

'너' - это неформальное местоимение 'ты', используемое с друзьями, младшими по возрасту или в других неофициальных контекстах.

보다

Глагол

видеть; смотреть; наблюдать; пробовать; казаться

Сегодня я посмотрел фильм.

Очень частотный глагол с широкими значениями: видеть или смотреть, встречаться с кем-то, проверять, сдавать экзамен. Также используется в вспомогательных конструкциях: -아/어 보다 для попытки или опыта и -나 보다 для предположения или видимости.

Существительное, Местоимение

мой; я (как подлежащее); ручей; запах

Это моя книга.

Многозначное слово. Это притяжательное 'мой' (от 나의), подлежащее 'я' (от 내가), а также может означать 'ручей' или 'запах' как существительное.

心臟

Существительное

심장

сердце; ядро

Двигатель - это сердце автомобиля.

Относится к органу, но также используется метафорически для обозначения центральной или самой важной части чего-либо.

Существительное, Наречие

бух; бах; глухой удар

Я вздрогнул от звука тяжелой коробки, с грохотом упавшей на пол.

Звукоподражание падению тяжелого предмета или внезапному эмоциональному потрясению.

視線

Существительное

시선

взгляд, взор, внимание

Ее прекрасный голос привлек всеобщее внимание.

Может относиться к физическому направлению взгляда или, метафорически, к центру общественного или индивидуального внимания.

向하다

Глагол

향하다

смотреть; направляться; поворачиваться

Он подошел к двери.

Медиа

Войдите, чтобы добавлять карточки

Sottaku

О Sottaku

Sottaku — приложение для изучения постоянно растущего набора азиатских и европейских языков с сильным акцентом на SRS. В нём есть автоматическое создание карточек для сотен тысяч слов, разбор грамматики в примерах, языковые учебные наборы там, где они доступны, адаптивные квизы, мобильные приложения, расширение для браузера и функции сообщества. Попробуйте сейчас! Все учебные материалы бесплатны, без ограничений на карточки и время обучения.

Sottaku создан в соответствии с привычками успешных учеников. Используя Sottaku, вы естественным образом будете учиться наиболее эффективным способом, что подтверждено бесчисленными историями успеха в сообществе изучающих языки.

Бесплатно навсегда

Получите доступ ко всем грамматическим справочникам, тестам и карточкам, не платя ни копейки. Качественное образование должно быть доступно каждому.

Умная система SRS

Наша система карточек использует алгоритм FSRS (также используемый в Anki) для оптимизации вашего графика повторений и максимального запоминания.

Всеобъемлющий контент

От ханзи, каны, хангыля и основ европейской лексики до грамматики и практики чтения там, где они доступны: у нас есть уроки для каждого уровня. Практикуйтесь с квизами под ваш навык.

Чат сообщества

Задавайте вопросы, подходящие вашему уровню, и получайте помощь от сообщества. Учитесь вместе с другими пользователями во всех поддерживаемых языках.