이 소설은 첫 페이지부터 독자의 시선을 사로잡는다.
Этот роман захватывает внимание читателя с первой страницы.
Послушать произношение
Письмо от руки
Примеры предложений
Ее прекрасный голос привлек всеобщее внимание.
보초는 시선을 좌에서 우로 옮겼다.
Часовой перевел взгляд слева направо.
주위 사람들의 시선을 의식했다.
Я осознавал взгляды окружающих меня людей.
모든 사람의 시선이 한곳으로 쏠렸다.
Взоры всех были устремлены в одно место.
저녁 노을 사이로 오색 채운이 나타나 사람들의 시선을 사로잡았다.
Среди вечернего зарева появилось радужное облако, приковав к себе взгляды людей.
그녀의 우아한 춤사위는 관객들의 시선을 사로잡았다.
Её изящные танцевальные движения захватили внимание зрителей.
그 마술사는 화려한 손동작으로 관객들의 시선을 사로잡았다.
Фокусник привлек внимание зрителей своими эффектными движениями рук.
그녀는 나를 경멸의 시선으로 바라보았다.
Она посмотрела на меня с презрением.
그는 남의 시선에 구애받지 않고 자신의 길을 갔다.
Он шел своим путем, не будучи ограниченным взглядами окружающих.
Примечания по использованию
Может относиться к физическому направлению взгляда или, метафорически, к центру общественного или индивидуального внимания.
Sottaku
О Sottaku
Sottaku — приложение для изучения китайского, японского, корейского, английского, испанского, французского, немецкого и итальянского языков с сильным акцентом на SRS. В нём есть автоматическое создание карточек для сотен тысяч слов, разбор грамматики в примерах, языковые учебные наборы там, где они доступны, адаптивные квизы, мобильные приложения, расширение для браузера и функции сообщества. Попробуйте сейчас! Все учебные материалы бесплатны, без ограничений на карточки и время обучения.
Sottaku создан в соответствии с привычками успешных учеников. Используя Sottaku, вы естественным образом будете учиться наиболее эффективным способом, что подтверждено бесчисленными историями успеха в сообществе изучающих языки.
Бесплатно навсегда
Получите доступ ко всем грамматическим справочникам, тестам и карточкам, не платя ни копейки. Качественное образование должно быть доступно каждому.
Умная система SRS
Наша система карточек использует алгоритм FSRS (также используемый в Anki) для оптимизации вашего графика повторений и максимального запоминания.
Всеобъемлющий контент
От ханзи, каны, хангыля и основ европейской лексики до грамматики и практики чтения там, где они доступны: у нас есть уроки для каждого уровня. Практикуйтесь с квизами под ваш навык.
Чат сообщества
Задавайте вопросы, подходящие вашему уровню, и получайте помощь от сообщества. Учитесь вместе с другими пользователями во всех 8 поддерживаемых языках.