Logo di Sottaku Sottaku
Contenuti media

Dear Me

Taeyeon K-pop Coreano

Vocabolario da Taeyeon: 'Dear Me'.

날 놓아줘

숨 쉴 수 있게

이 스쳐 가는

풍경 속에 자유롭게

노래하듯 나에게도

들려주고 싶은 그 말

I love myself

I trust myself

내겐 없었던 그 말

날 가둬줘

깊은 이 밤에

잠들지 않을

외로움만 남겨둔 채

노래하듯 나에게도

들려주고 싶은 그 말

I love myself

I trust myself

내겐 없었던

길었던 어둠을 견딘 나를 봐

또다시 밤이 와도 숨지 않아

내 곁엔 내가 있어

밝아올 하늘 그 위로

퍼져가는 빛이 되어 난 날아가

언젠가는 나에게도

들려줄 수만 있다면

I love myself

I trust myself

기억해줄래

I trust myself

기억해줘

I love myself

I trust myself

나를 안아줄 그 말

Vocabolario

Pronome

io (informale)

Ieri ho guardato un film con un amico.

Pronome di prima persona informale, usato quando si parla con persone della stessa età o più giovani. Usa '저' in situazioni formali.

놓아주다

Verbo

rilasciare; lasciare andare

Ho rilasciato il pesce che avevo pescato di nuovo in acqua.

Usato per liberare qualcosa che era precedentemente trattenuto o confinato.

Sostantivo

respiro

Ha ripreso fiato per un momento e poi ha parlato di nuovo.

Si riferisce all'atto di respirare. Può anche riferirsi alla croccantezza delle verdure.

쉬다

Verbo

riposare

Sono stanco, quindi voglio riposare un po'.

Un verbo comune per fare una pausa o riposare. Può anche significare che il cibo è andato a male o che la voce di qualcuno è diventata rauca.

Sostantivo

modo, metodo; possibilità, abilità

So parlare coreano.

Come nome dipendente, segue un verbo nella forma '-ㄹ/을' per indicare possibilità o abilità, spesso usato con 있다 (esserci) o 없다 (non esserci).

있다

Verbo, Avverbio

avere; esistere

Ho dei soldi.

Indica possesso o esistenza. Uno dei verbi più fondamentali in coreano.

Adnominale

questo; questa

Questo libro è davvero interessante.

Si usa davanti a un sostantivo per indicare qualcosa vicino a chi parla o appena menzionato.

스치다

Verbo

sfiorare

Un vento freddo mi ha sfiorato la guancia.

Usato quando qualcosa tocca leggermente qualcos'altro passandogli accanto. Può anche essere usato per pensieri che attraversano brevemente la mente.

Contenuti media

Accedi per aggiungere flashcard

Sottaku

Informazioni su Sottaku

Sottaku è un’app per imparare una gamma crescente di lingue asiatiche ed europee con una forte attenzione all’SRS. Include creazione automatica di flashcard per centinaia di migliaia di parole, spiegazioni grammaticali nelle frasi d’esempio, pacchetti di studio specifici per lingua quando disponibili, quiz adattivi, app mobili, un’estensione browser e funzioni community. Provala subito! Tutti i contenuti di apprendimento sono gratuiti, senza limiti di flashcard o tempo di studio.

Sottaku è costruito per adattarsi alle abitudini degli studenti di successo. Usando Sottaku, imparerai naturalmente nel modo più efficiente possibile, come dimostrato da innumerevoli storie di successo nella comunità di apprendimento delle lingue.

Gratis per Sempre

Accedi a tutte le guide grammaticali, quiz e flashcard senza pagare un centesimo. L'istruzione di qualità dovrebbe essere accessibile a tutti.

Sistema SRS Intelligente

Il nostro sistema di flashcard utilizza l'algoritmo FSRS (utilizzato anche in Anki) per ottimizzare il tuo programma di ripasso e massimizzare la ritenzione.

Contenuti Completi

Da hanzi, kana, hangul e basi del vocabolario europeo fino a grammatica e lettura quando disponibili, ci sono lezioni per ogni livello. Esercitati con quiz adatti alle tue competenze.

Chat della Comunità

Fai domande adatte al livello e ricevi aiuto dalla community. Studia insieme ad altre persone in tutte le lingue supportate.