شعار Sottaku Sottaku
الوسائط

Fine

Taeyeon K-pop الكورية

مفردات من Taeyeon: 'Fine'.

찢어진 종잇조각에

담아낸 나의 진심에

선명해져 somethin’ bout you

Yeah 나를 많이 닮은 듯 다른

넌 혹시 나와 같을까 지금

괜한 기대를 해

하루 한 달 일 년쯤 되면

서로 다른 일상을 살아가

나는 아니야

쉽지 않을 것 같아

여전하게도 넌 내 하루하루를 채우고

아직은 아니야

바보처럼 되뇌는 나

입가에 맴도는 말을 삼킬 수 없어

It’s not fine

Ah ah ah ah it’s not fine

머릴 질끈 묶은 채

어지러운 방을 정리해

찾고 있어 somethin’ new

가끔 이렇게 감당할 수 없는

뭐라도 해야 할 것만 같은 기분에

괜히 움직이곤 해

하루 한 달 일 년 그쯤이면

웃으며 추억할 거라 했지만

나는 아니야

쉽지 않을 것 같아

여전하게도 넌 내 하루하루를 채우고

아직은 아니야

바보처럼 되뇌는 나

입가에 맴도는 말을 삼킬 수 없어

It’s not fine

Ah ah ah ah it’s not fine

의미 없는 농담 주고받는 대화

사람들 틈에 난 아무렇지 않아 보여

무딘 척 웃음을 지어 보이며

너란 그늘을 애써 외면해보지만

우리 마지막

그 순간이 자꾸 떠올라

잘 지내란 말이 전부였던 담담한 이별

아직은 아니야

바보처럼 되뇌는 그 말

입가에 맴도는 말을 삼킬 수 없어

It’s not fine

Ah ah ah it’s not fine oh

Ah ah ah it’s not fine

مفردات

찢어지다

فعل

يتمزق

الورق القديم يتمزق بسهولة.

يمكن استخدامه للأشياء المادية مثل الورق أو القماش، أو مجازيًا للأشياء المجردة مثل العلاقات أو القلب.

종잇조각

اسم

قصاصة ورق؛ قطعة ورق

قصاصات الورق مبعثرة على الأرض.

يشير إلى قطع صغيرة أو ممزقة أو مقصوصة من الورق.

담아내다

فعل

يقدم (في طبق); يعبر عن/يحتوي (في عمل)

لقد عبر الكاتب جيداً عن مشاكل المجتمع الحديث في الرواية.

مزيج من '담다' (يضع/يحتوي) و '내다' (يخرج). يشير إلى تقديم الطعام أو التعبير عن أفكار وواقع في الأدب أو الفن.

ضمير

أنا (غير رسمي)

شاهدت فيلمًا مع صديق أمس.

ضمير المتكلم غير الرسمي، يستخدم عند التحدث إلى أشخاص من نفس العمر أو أصغر. استخدم '저' في المواقف الرسمية.

眞心

اسم

진심

إخلاص؛ قلب حقيقي

لقد كانت قلقة بشأني بصدق.

يشير إلى قلب صادق أو حقيقي، بدون تظاهر.

鮮明하다

صفة

선명하다

واضح؛ جلي؛ ناصع

ذكريات طفولتي لا تزال واضحة.

يستخدم لوصف الألوان أو الصور أو الذكريات التي تكون حادة وواضحة.

something

ضمير

ˈsʌmθɪŋ

شيء ما

هناك شيء غريب في ذلك المنزل.

تستخدم للإشارة إلى شيء غير محدد أو غير معروف بالضبط.

about

حرف جر

əˈbaʊt

حَوْل؛ عَن

أخبرني المزيد عن رحلتك.

تستخدم للإشارة إلى موضوع المحادثة أو الكتاب.

الوسائط

يرجى تسجيل الدخول لإضافة بطاقات تعليمية

Sottaku

حول Sottaku

Sottaku تطبيق لتعلّم مجموعة متنامية من اللغات الآسيوية والأوروبية مع تركيز قوي على SRS. يتضمن إنشاء بطاقات تعليمية تلقائياً لمئات الآلاف من الكلمات، وتحليل القواعد في الجمل المثال، وحزم دراسة خاصة بكل لغة عند توفرها، واختبارات تكيفية، وتطبيقات جوال، وإضافة للمتصفح، وميزات مجتمعية. جرّبه الآن! كل محتوى التعلّم مجاني بلا حدود على عدد البطاقات أو وقت الدراسة.

تم بناء Sottaku ليتناسب مع عادات المتعلمين الناجحين. باستخدام Sottaku، ستتعلم بشكل طبيعي بأكثر الطرق كفاءة ممكنة، كما أثبتت قصص النجاح التي لا حصر لها في مجتمع تعلم اللغات.

مجاني إلى الأبد

احصل على جميع أدلة القواعد والاختبارات والبطاقات التعليمية دون دفع سنت واحد. يجب أن يكون التعليم الجيد متاحًا للجميع.

نظام SRS الذكي

يستخدم نظام البطاقات التعليمية لدينا خوارزمية FSRS (المستخدمة أيضًا في Anki) لتحسين جدول المراجعة الخاص بك وزيادة الاحتفاظ بالمعلومات.

محتوى شامل

من الهانزي والكانا والهانغول وأساسيات مفردات اللغات الأوروبية إلى القواعد وممارسة القراءة عند توفرها، لدينا دروس لكل مستوى. تدرّب باختبارات تناسب مهارتك.

دردشة المجتمع

اطرح أسئلة مناسبة لمستواك واحصل على مساعدة من المجتمع. تعلّم مع الآخرين عبر جميع اللغات المدعومة.