Sottaku لوگو Sottaku
میڈیا

Fine

Taeyeon K-pop کورین

Taeyeon: 'Fine' سے الفاظ.

찢어진 종잇조각에

담아낸 나의 진심에

선명해져 somethin’ bout you

Yeah 나를 많이 닮은 듯 다른

넌 혹시 나와 같을까 지금

괜한 기대를 해

하루 한 달 일 년쯤 되면

서로 다른 일상을 살아가

나는 아니야

쉽지 않을 것 같아

여전하게도 넌 내 하루하루를 채우고

아직은 아니야

바보처럼 되뇌는 나

입가에 맴도는 말을 삼킬 수 없어

It’s not fine

Ah ah ah ah it’s not fine

머릴 질끈 묶은 채

어지러운 방을 정리해

찾고 있어 somethin’ new

가끔 이렇게 감당할 수 없는

뭐라도 해야 할 것만 같은 기분에

괜히 움직이곤 해

하루 한 달 일 년 그쯤이면

웃으며 추억할 거라 했지만

나는 아니야

쉽지 않을 것 같아

여전하게도 넌 내 하루하루를 채우고

아직은 아니야

바보처럼 되뇌는 나

입가에 맴도는 말을 삼킬 수 없어

It’s not fine

Ah ah ah ah it’s not fine

의미 없는 농담 주고받는 대화

사람들 틈에 난 아무렇지 않아 보여

무딘 척 웃음을 지어 보이며

너란 그늘을 애써 외면해보지만

우리 마지막

그 순간이 자꾸 떠올라

잘 지내란 말이 전부였던 담담한 이별

아직은 아니야

바보처럼 되뇌는 그 말

입가에 맴도는 말을 삼킬 수 없어

It’s not fine

Ah ah ah it’s not fine oh

Ah ah ah it’s not fine

ذخیرۂ الفاظ

찢어지다

فعل

پھٹنا

پرانا کاگز آسانی سے پھٹ جاتا ہے۔

اسکا اپیوگ کاگج یا کپڑے جیسی بھوتک وستؤں کے لئے کیا جا سکتا ہے، یا پرتیکاتمک روپ سے رشتوں یا کسی کے دل جیسی امورت چیجوں کے لئے کیا جا سکتا ہے۔

종잇조각

اسم

scrap of paper; piece of paper

Scraps of paper are scattered on the floor.

Refers to small, torn, or cut pieces of paper.

담아내다

فعل

to put in (a bowl); to express/contain (in a work)

The author well expressed the problems of modern society in the novel.

A combination of '담다' (to put in/contain) and '내다' (to produce). It refers to serving food or expressing themes/reality in literature or art.

ضمیر

میں (انوپچارک)

مین٘نے کل ایک دوست کے ساتھ ایک فلم دیکھی۔

انوپچارک پرتھم-پرش سرونام، جسکا اپیوگ سمان امر یا چھوٹے لوگوں سے بات کرتے سمی کیا جاتا ہے۔ اوپچارک ستھتیوں میں '저' کا پریوگ کریں۔

眞心

اسم

진심

ایمانداری؛ سچا دل

وہ واستو میں میرے بارے میں چن٘تت تھی۔

ایک ایماندار یا سچا دل، بنا کسی دکھاوے کے سن٘دربھت کرتا ہے۔

鮮明하다

صفت

선명하다

سسپشٹ؛ جولن٘ت؛ ساف

میرے بچپن کی یادیں اب بھی تازا اور ساف ہیں۔

رن٘گوں، چھویوں یا یادوں کا ورنن کرنے کے لئے اپیوگ کیا جاتا ہے جو سپشٹ اور تیکشن ہوتے ہیں۔

something

ضمیر

ˈsʌmθɪŋ

an unspecified thing

There is something strange about that house.

Used when referring to an object, fact, or situation without naming it exactly.

about

حرفِ جار

əˈbaʊt

on the subject of; concerning; connected with

Tell me more about your trip.

Commonly used to indicate the topic or subject of a conversation, book, or thought.

میڈیا

پھلیشکارڈ جوڑنے کے لئے کرپیا لاگ ان کریں

Sottaku

Sottaku کے بارے میں

Sottaku ایشیائی اور یورپی زبانوں کے بڑھتے ہوئے انتخاب کو SRS پر خاص زور کے ساتھ سیکھنے کی ایپ ہے۔ اس میں سیکڑوں ہزار الفاظ کے لیے خودکار فلیش کارڈز، مثال جملوں میں گرامر کی وضاحت، دستیاب ہونے پر زبان کے مخصوص اسٹڈی پیک، اڈاپٹو کوئزز، موبائل ایپس، براؤزر ایکسٹینشن اور کمیونٹی فیچرز شامل ہیں۔ ابھی آزمائیں! تمام تعلیمی مواد مفت ہے، فلیش کارڈز یا مطالعہ وقت کی کوئی حد نہیں۔

Sottaku کو سپھل شکشارتھیوں کی آدتوں سے میل کھانے کے لئے بنایا گیا ہے۔ Sottaku کا اپیوگ کرکے، آپ سوابھاوک روپ سے سبسے کشل تریکے سے سیکھین٘گے، جیسا ک بھاشا سیکھنے والے سمدای میں انگنت سپھلتا کی کہانیوں سے سابت ہوتا ہے۔

ہمیشا کے لئے مفت

بنا ایک پیسا چکائے سبھی ویاکرن گائڈ، کوز اور پھلیشکارڈ تک پہن٘چیں۔ گنوتاپورن شکشا سبھی کے لئے سلبھ ہونی چاہئے۔

سمارٹ SRS سسٹم

ہمارا پھلیشکارڈ سسٹم آپکے سمیکشا کاریکرم کو انکولت کرنے اور پرتدھارن کو ادھکتم کرنے کے لئے FSRS ایلگورتھم (Anki میں بھی پریکت) کا اپیوگ کرتا ہے۔

ویاپک سامگری

ہانزی، کانا، ہنگل اور یورپی الفاظ کی بنیادی باتوں سے لے کر دستیاب ہونے پر گرامر اور پڑھنے کی مشق تک، ہمارے پاس ہر سطح کے لیے اسباق ہیں۔ اپنی مہارت کے مطابق کوئزز سے مشق کریں۔

سامدایک چیٹ

اپنی سطح کے مطابق سوالات پوچھیں اور کمیونٹی سے مدد حاصل کریں۔ تمام معاون زبانوں میں دوسرے سیکھنے والوں کے ساتھ سیکھیں۔