Логотип Sottaku Sottaku
Медиа

Ma Boo

T-ARA K-pop Корейский

Лексика: T-ARA — 'Ma Boo'.

사랑이 어떻게 변하나요

그렇게 쉬운가요

혼자 남은 나는 어떡하죠

Oh baby Don’t leave me now

도대체 몇 번이나 사랑에 아파야

뻔한 이별 앞에 눈물을 감출까

대체 얼마나 더 추억 속을 헤매야

혹시 너를 봐도 웃어 볼 수 있을까

[Hyo/Hwa] 또 숨이 막혀 오늘도 네 안에 갇혀

다시 어제처럼 네가 익숙해

잠시 꿈을 꾼듯해

Oh Oh Oh Ma boo Ma boo

난 또 시들어가

하루하루 버틸 수 없어 Break down

잘자라는 너의 한마디

밥은 먹었냐고 묻던 너의 메시지

아주아주 작은 일상들이

이별 앞에 더 아파

사랑이 어떻게 변하나요

그렇게 쉬운가요

혼자 남은 나는 어떡하죠

Oh baby Don’t leave me now

사랑이란 거짓말에 또다시 난 속아

달콤했던 네 입술에 바보처럼 녹아

네가 너무 좋아 내 자신을 놓아

아픔이란 섬에 혼자 갇혀버린 고아

노랠 불러봐도 즐겁지가 않아

집 앞 골목길도 왠지 익숙하지 않아

친구들을 만나봐도 웃어지질 않아

아직 네게 못한 말이 너무 많아

Ma boo Ma boo 난 또 시들어가

하루하루 버틸 수 없어 Break down

이제 와서 누가 누굴 탓해

그래 죽네 사네 사랑해도 다 똑같아

모두 모두 흔한 이별노래처럼

결국 잊혀질 거야

사랑이 어떻게 변하나요

그렇게 쉬운가요

혼자 남은 나는 어떡하죠

Oh baby Don’t leave me now

나 여기 있잖아

아파하잖아 너밖에 없잖아

아닌 척 강한

척 애써봐도 너뿐이잖아

Ma boo Ma boo 난 또 시들어가

하루하루 버틸 수 없어 Break down

이제 와서 누가 누굴 탓해

그래 죽네 사네 사랑해도 다 똑같아

모두 모두 흔한 이별노래처럼

결국 잊혀질 거야

내 맘이 어떻게 이럴까요 이렇게 아플까요

나를 두고 떠나가지 마요 날 버리지 말아요

사랑이 어떻게 변하나요 (No way)

그렇게 쉬운가요

(내게 대답해줘 Baby Tell me why)

혼자 남은 나는 어떡하죠 (어떡하죠)

Oh baby Don’t leave me now (내게 돌아와)

Словарный запас

사랑

Существительное

любовь

Любовь - это прекрасное чувство.

Относится к чувству любви, привязанности или глубокой заботы по отношению к кому-либо или чему-либо.

Частица

частица подлежащего/именной части

Дом далеко.

Присоединяется к существительному, оканчивающемуся на согласный, и обозначает подлежащее. Также употребляется перед 되다 или 아니다 для обозначения именной части сказуемого и иногда добавляет оттенок усиления.

어떻게

Наречие

как

Как мне решить эту задачу?

Наречие, используемое для расспроса о способе или состоянии.

變하다

Глагол

변하다

меняться, изменяться

С изменением времен года погода тоже сильно изменилась.

Обычный глагол, используемый для описания изменения состояния, внешнего вида или характера. Его можно использовать для людей, объектов и ситуаций.

그렇게

Наречие

так; таким образом

Почему ты выглядишь таким грустным?

Сокращение от '그러하게'. Относится к состоянию, способу или степени, которые были упомянуты ранее или понятны из контекста.

쉽다

Прилагательное

быть легким

Это легкая задача.

Используется для описания чего-либо, что нетрудно сделать или понять.

혼자

Существительное, Наречие

один; самостоятельно

Я был дома один.

Относится к нахождению без других или выполнению чего-либо самостоятельно.

남다

Глагол

оставаться

Это было путешествие, которое надолго останется в моей памяти.

Используется для обозначения того, что что-то осталось или находится в определенном состоянии или месте.

Медиа

Войдите, чтобы добавлять карточки

Sottaku

О Sottaku

Sottaku — приложение для изучения постоянно растущего набора азиатских и европейских языков с сильным акцентом на SRS. В нём есть автоматическое создание карточек для сотен тысяч слов, разбор грамматики в примерах, языковые учебные наборы там, где они доступны, адаптивные квизы, мобильные приложения, расширение для браузера и функции сообщества. Попробуйте сейчас! Все учебные материалы бесплатны, без ограничений на карточки и время обучения.

Sottaku создан в соответствии с привычками успешных учеников. Используя Sottaku, вы естественным образом будете учиться наиболее эффективным способом, что подтверждено бесчисленными историями успеха в сообществе изучающих языки.

Бесплатно навсегда

Получите доступ ко всем грамматическим справочникам, тестам и карточкам, не платя ни копейки. Качественное образование должно быть доступно каждому.

Умная система SRS

Наша система карточек использует алгоритм FSRS (также используемый в Anki) для оптимизации вашего графика повторений и максимального запоминания.

Всеобъемлющий контент

От ханзи, каны, хангыля и основ европейской лексики до грамматики и практики чтения там, где они доступны: у нас есть уроки для каждого уровня. Практикуйтесь с квизами под ваш навык.

Чат сообщества

Задавайте вопросы, подходящие вашему уровню, и получайте помощь от сообщества. Учитесь вместе с другими пользователями во всех поддерживаемых языках.