Logo di Sottaku Sottaku
Contenuti media

So Crazy

T-ARA K-pop Coreano

Vocabolario da T-ARA: 'So Crazy'.

힐끔힐끔 왜 자꾸 쳐다봐

너한테 자꾸만 내 눈이 가

나 갖고 장난만 치지 좀 마

내 얼굴이 빨개져

너만 보면 어지러워

헷갈려 끼 부리지 마

다 알면서 모른 척 하지 마

나 심각해 맨날 생각해

아무래도 사랑인가 봐

널 위한 노래를 부르고 싶어

널 위해 기타를 쳐주고 싶어

분위기 좋은 이 밤에

Party Tonight So Good

완전 미쳤네 네게 미쳤네

이젠 어떡해 너 없이 난 하루도

완전 미쳤네 매일 빌었네

널 사랑하게 해달라고

Oh Oh Oh Oh Oh Oh Oh Oh

Oh Oh Oh Oh Oh

완전 미쳤네

Oh Oh Oh Oh Oh Oh Oh Oh

Oh Oh Oh Oh Oh

T A R A Blow Your Mind T-ARA

T A R A Blow Your Mind

넌 뜨거운 태양 네 옆에 난 얼음

날 녹이고 다 적셔

네가 달이라면 난 별

밤새 네 곁에 있고파

도레파솔라시도

내 눈엔 보이지도 않아

난 그냥 미쳤어 완전 꽂혔어

널 위한 노래를 부르고 싶어

널 위해 기타를 쳐주고 싶어

분위기 좋은 이 밤에

Party Tonight So Good

완전 미쳤네 네게 미쳤네

이젠 어떡해 너 없이 난 하루도

완전 미쳤네 매일 빌었네

널 사랑하게 해달라고

Oh Oh Oh Oh Oh Oh Oh Oh

Oh Oh Oh Oh Oh

완전 미쳤네

Oh Oh Oh Oh Oh Oh Oh Oh

Oh Oh Oh Oh Oh

다 줘도 아깝지 않아요

말하지 않아도 알 수가 있어요

완전 미쳤네 네게 미쳤네

이젠 어떡해 너 없이 난 하루도

완전 미쳤네 매일 빌었네

널 사랑하게 해달라고

Oh Oh Oh Oh Oh Oh Oh Oh

Oh Oh Oh Oh Oh

완전 미쳤네

Oh Oh Oh Oh Oh Oh Oh Oh

Oh Oh Oh Oh Oh(Whoa Whoa Yeah~)

Vocabolario

힐끔힐끔

Avverbio

con la coda dell'occhio; furtivamente

Mi guardava con la coda dell'occhio attraverso lo specchio.

Descrive il guardare qualcuno o qualcosa ripetutamente e velocemente girando gli occhi lateralmente.

Avverbio

perché

Perché sei ancora qui?

Usato per chiedere la ragione o la causa di qualcosa.

자꾸

Avverbio

ripetutamente, di continuo

Il bambino continua a piangere.

Usato per descrivere un'azione che si ripete più e più volte, spesso con una connotazione leggermente negativa o fastidiosa.

쳐다보다

Verbo

guardare in su, fissare

Il bambino stava guardando l'aereo nel cielo.

쳐다보다 significa alzare il viso e guardare qualcosa, spesso qualcosa in alto o direttamente di fronte. Può implicare il fissare o guardare intensamente.

Pronome

tu (informale)

Dove vuoi andare?

'너' è il pronome informale per 'tu', usato con amici, persone più giovani o in altri contesti informali.

한테

Particella

a; da

Ho dato un regalo al mio amico.

Una particella che indica il destinatario o l'obiettivo di un'azione, usata principalmente nella lingua parlata.

자꾸만

Avverbio

ripetutamente, continuamente

Continuava a guardarmi.

Un avverbio che enfatizza che un'azione viene ripetuta più e più volte. Ha un significato simile a '자꾸' ma con più enfasi.

Sostantivo, Pronome

mio; io (soggetto); ruscello; odore

Questo è il mio libro.

Una parola versatile. È il possessivo 'mio' (da 나의), il soggetto 'io' (da 내가), e può anche significare 'ruscello' o 'odore' come sostantivo.

Contenuti media

Accedi per aggiungere flashcard

Sottaku

Informazioni su Sottaku

Sottaku è un’app per imparare una gamma crescente di lingue asiatiche ed europee con una forte attenzione all’SRS. Include creazione automatica di flashcard per centinaia di migliaia di parole, spiegazioni grammaticali nelle frasi d’esempio, pacchetti di studio specifici per lingua quando disponibili, quiz adattivi, app mobili, un’estensione browser e funzioni community. Provala subito! Tutti i contenuti di apprendimento sono gratuiti, senza limiti di flashcard o tempo di studio.

Sottaku è costruito per adattarsi alle abitudini degli studenti di successo. Usando Sottaku, imparerai naturalmente nel modo più efficiente possibile, come dimostrato da innumerevoli storie di successo nella comunità di apprendimento delle lingue.

Gratis per Sempre

Accedi a tutte le guide grammaticali, quiz e flashcard senza pagare un centesimo. L'istruzione di qualità dovrebbe essere accessibile a tutti.

Sistema SRS Intelligente

Il nostro sistema di flashcard utilizza l'algoritmo FSRS (utilizzato anche in Anki) per ottimizzare il tuo programma di ripasso e massimizzare la ritenzione.

Contenuti Completi

Da hanzi, kana, hangul e basi del vocabolario europeo fino a grammatica e lettura quando disponibili, ci sono lezioni per ogni livello. Esercitati con quiz adatti alle tue competenze.

Chat della Comunità

Fai domande adatte al livello e ricevi aiuto dalla community. Studia insieme ad altre persone in tutte le lingue supportate.