Медиа

Alcohol-Free

TWICE K-pop Корейский

Лексика: TWICE — 'Alcohol-Free'.

너와 있을 땐 내게

신기한 변화가 있는데

자꾸 미소 짓게 돼

아무 일도 없는데

자꾸 마법에 걸려

밤을 새워도 안 졸려

다른 생각 지워져

심장 소리는 커져

사랑이 참 쉬워져

그래서 빠지고 빠져 점점 너에게

That’s what you do to me

나는 Alcohol free 근데 취해

마신 게 하나도 없는데

너와 있을 때마다 이래

날 보는 네 눈빛 때문에

너는 눈으로 마시는 내 Champagne, 내 Wine

내 Tequila, margarita

Mojito with lime

Sweet mimosa, pina colada

I’m drunk in you

I’m drunk in you

너는 정말 특별해

전혀 독하지 않은데

낮에 별이 뜨게 해

한 모금 마셨는데

자꾸 마법에 걸려

밤을 새워도 안 졸려

다른 생각 지워져

심장 소리는 커져

사랑이 참 쉬워져

그래서 빠지고 빠져 점점 너에게

That’s what you do to me

나는 Alcohol free 근데 취해

마신 게 하나도 없는데

너와 있을 때마다 이래

날 보는 네 눈빛 때문에

Alcohol 도수는 완전 0.0%

근데 마실 때마다 자꾸 길을 잃어

자고 일어나도 깨지가 않아

근데 이 기분 싫지가 않아

Easy to the mouth and tummy

Like a drink made of honey

이 술 이름은 도대체 뭐니

Makes the whole world bright and sunny

나는 Alcohol free 근데 취해

마신 게 하나도 없는데

너와 있을 때마다 이래

날 보는 네 눈빛 때문에

너는 눈으로 마시는 내 Champagne, 내 Wine

내 Tequila, margarita

Mojito with lime

Sweet mimosa, pina colada

I’m drunk in you

I’m drunk in you

Словарный запас

너와

Существительное

дранка; гонт

В традиционных деревнях есть дома с крышами, покрытыми дранкой.

Тонкие дощечки или куски камня, используемые для покрытия крыши.

있다

Глагол, Наречие

иметь; существовать

У меня есть деньги.

Указывает на владение или существование. Один из самых основных глаголов в корейском языке.

Существительное

время, момент; время еды; случай; грязь

Сейчас время ужина.

У «때» есть два основных значения. Первое связано со временем, например, с определенным моментом, временем приема пищи или случаем. Второе, менее распространенное значение - 'грязь'. В предложении используется значение 'время'.

Местоимение

я (неформально)

Вчера я смотрел фильм с другом.

Неформальное местоимение первого лица, используемое при разговоре с людьми того же возраста или младше. В формальных ситуациях используйте '저'.

新奇

Существительное

신기

новизна; чудо; новое и странное

Дети находят новые вещи удивительными каждый раз, когда видят их.

Часто используется с '-하다' для описания чего-то нового и странного, или для выражения удивления.

Существительное, Адноминал, Суффикс

один, некий

Пожалуйста, дайте мне еще один шанс.

Определитель, который ставится перед существительным и означает 'один' или 'некий'. Является корнем числительного '하나' (один).

變化

Существительное

변화

изменение; преобразование

Общество постоянно меняется.

Относится к изменению или преобразованию в природе, форме или состоянии вещей.

Частица

частица именительного падежа

Друг ждёт меня.

Указывает на подлежащее глагола, когда предшествующее существительное оканчивается на гласную.

Медиа

Войдите, чтобы добавлять карточки

Sottaku

О Sottaku

Sottaku — приложение для изучения китайского, японского, корейского, английского, испанского, французского, немецкого и итальянского языков с сильным акцентом на SRS. В нём есть автоматическое создание карточек для сотен тысяч слов, разбор грамматики в примерах, языковые учебные наборы там, где они доступны, адаптивные квизы, мобильные приложения, расширение для браузера и функции сообщества. Попробуйте сейчас! Все учебные материалы бесплатны, без ограничений на карточки и время обучения.

Sottaku создан в соответствии с привычками успешных учеников. Используя Sottaku, вы естественным образом будете учиться наиболее эффективным способом, что подтверждено бесчисленными историями успеха в сообществе изучающих языки.

Бесплатно навсегда

Получите доступ ко всем грамматическим справочникам, тестам и карточкам, не платя ни копейки. Качественное образование должно быть доступно каждому.

Умная система SRS

Наша система карточек использует алгоритм FSRS (также используемый в Anki) для оптимизации вашего графика повторений и максимального запоминания.

Всеобъемлющий контент

От ханзи, каны, хангыля и основ европейской лексики до грамматики и практики чтения там, где они доступны: у нас есть уроки для каждого уровня. Практикуйтесь с квизами под ваш навык.

Чат сообщества

Задавайте вопросы, подходящие вашему уровню, и получайте помощь от сообщества. Учитесь вместе с другими пользователями во всех 8 поддерживаемых языках.