Логотип Sottaku Sottaku
Медиа

TT

TWICE K-pop Корейский

Лексика: TWICE — 'TT'.

이러지도 못하는데

저러지도 못하네

그저 바라보며 Ba-ba-ba-baby

매일 상상만 해 이름과 함께

쓱 말을 놨네 Baby

아직 우린 모르는 사인데

아무거나 걸쳐도 아름다워

거울 속 단 둘이서 하는

Fashion show show

이번엔 정말 꼭꼭 내가 먼저 Talk talk

다짐 뿐인 걸 매번 다짐 뿐인 걸

Nanana nananana

콧노래가 나오다가 나도 몰래

눈물 날 것 같애

아닌 것 같애 내가 아닌 것 같애

I love you so much

이미 난 다 컸다고 생각하는데

어쩌면 내 맘인데 왜

내 맘대로 할 수 없는 건데

밀어내려고 하면 할수록

자꾸 끌려 왜 자꾸 자꾸 끌려 Baby

I’m like TT, just like TT

이런 내 맘 모르고 너무해 너무해

I’m like TT, just like TT

Tell me that you’d be my baby

어처구니 없다고 해

얼굴 값을 못한대

전혀 위로 안돼 Ba-ba-ba-baby

미칠 것 같애 이 와중에 왜

배는 또 고픈 건데

하루 종일 먹기만 하는데

맴매매매 아무 죄도 없는

인형만 때찌

종일 앉아있다가 엎드렸다

시간이 획획획

피부는 왜 이렇게 또 칙칙

자꾸 틱틱 거리고 만 싶지

[다/채] 엄만 귀찮게 계속 왜왜왜왜왜

Nanana nananana

콧노래가 나오다가 나도 몰래

짜증날 것 같애 화날 것 같애

이런 애가 아닌데

I love you so much

이미 난 다 컸다고 생각하는데

어쩌면 내 맘인데 왜

내 맘대로 할 수 없는 건데

밀어내려고 하면 할수록

자꾸 끌려 왜 자꾸 자꾸 끌려 baby

I’m like TT, just like TT

이런 내 맘 모르고 너무해 너무해

I’m like TT, just like TT

Tell me that you’d be my baby

혹시 이런 나를 알까요

이대로 사라져 버리면 안돼요

이번엔 정말 꼭꼭 내가 먼저 Talk talk

다짐 뿐인 걸 매번 다짐 뿐인 걸

[나/미] 이미 난 다 컸다고 생각하는데

어쩌면 내 맘인데 왜

[나/미] 내 맘대로 할 수 없는 건데

밀어내려고 하면 할수록

자꾸 끌려 왜 자꾸 자꾸 끌려 Baby (Oh)

I’m like TT, just like TT

이런 내 맘 모르고 너무해 너무해 (너무해 Baby)

I’m like TT, just like TT (Oh)

Tell me that you’d be my baby

Словарный запас

이렇다

Прилагательное

быть таким

Ситуация такова, поэтому ничего не поделаешь.

Прилагательное '이렇다' означает 'быть таким' и используется для описания состояния, формы или качества, которые схожи с указываемыми. Оно часто используется для объяснения ситуации или указания причины. Слово '이러니까' — это спрягаемая форма, означающая 'поскольку это так' или 'поэтому'.

못하다

Глагол

не мочь, не уметь

Я не умею плавать.

Используется после существительного и частицы 을/를 или перед глаголом для обозначения неспособности или отсутствия навыка.

저러다

Глагол

делать так, поступать так

Почему этот человек так себя ведет?

Сокращение от '저리하다', означает действовать определенным образом.

그저

Наречие

просто, только

Я просто хочу остаться другом.

Указывает на то, что что-то делается без особой причины или цели, или что состояние продолжается без изменений.

바라보다

Глагол

смотреть, созерцать

Я смотрел в окно, погруженный в свои мысли.

Подразумевает пристальное разглядывание чего-либо в течение некоторого времени. Также может означать надеяться на что-то или с нетерпением ждать чего-то.

每日

Существительное, Наречие

매일

каждый день

Я занимаюсь спортом каждое утро.

Может использоваться как существительное или наречие в значении 'каждый день'.

想像

Существительное

상상

воображение

Представьте себе будущее.

Относится к акту воображения или формирования мысленного образа.

하다

Глагол, Суффикс

делать; быть

Какой работой вы занимаетесь?

Основной глагол в корейском языке, '하다' используется для обозначения действия ('делать') и состояния ('быть'). Он также присоединяется ко многим существительным для образования новых глаголов, например, '공부하다' (учиться) от '공부' (учеба).

Медиа

Войдите, чтобы добавлять карточки

Sottaku

О Sottaku

Sottaku — приложение для изучения постоянно растущего набора азиатских и европейских языков с сильным акцентом на SRS. В нём есть автоматическое создание карточек для сотен тысяч слов, разбор грамматики в примерах, языковые учебные наборы там, где они доступны, адаптивные квизы, мобильные приложения, расширение для браузера и функции сообщества. Попробуйте сейчас! Все учебные материалы бесплатны, без ограничений на карточки и время обучения.

Sottaku создан в соответствии с привычками успешных учеников. Используя Sottaku, вы естественным образом будете учиться наиболее эффективным способом, что подтверждено бесчисленными историями успеха в сообществе изучающих языки.

Бесплатно навсегда

Получите доступ ко всем грамматическим справочникам, тестам и карточкам, не платя ни копейки. Качественное образование должно быть доступно каждому.

Умная система SRS

Наша система карточек использует алгоритм FSRS (также используемый в Anki) для оптимизации вашего графика повторений и максимального запоминания.

Всеобъемлющий контент

От ханзи, каны, хангыля и основ европейской лексики до грамматики и практики чтения там, где они доступны: у нас есть уроки для каждого уровня. Практикуйтесь с квизами под ваш навык.

Чат сообщества

Задавайте вопросы, подходящие вашему уровню, и получайте помощь от сообщества. Учитесь вместе с другими пользователями во всех поддерживаемых языках.