Sottakuロゴ Sottaku
メディア

HOLD

WINNER K-pop 韓国語

WINNERの「HOLD」からの語彙。

다리미 다리미

다리니 다리니

다 아는데 뜸 들이니 나는 기다리지

배고파 배고플 때

어머니 밥하실 때

보다 더 뜸 들이니 나는 속 터져

재고 있는 건가 (설마)

간을 보는 건가? (에이 에이)

내 착각이었나 섣부른 고백이었나

응 이면 응 싫으면 NO

참 생각 많아진다

의미심장한 표정

그 앞에 얼어붙어

너의 대답만 무작정

기다리다 석고상 되겠네

1초.. 2초.. 3초.. (Brrrr)

1년.. 2년.. 3년.. (Brrrr)

고민할 거 뭐 있어 제발..

뜸 들이지 마

(Let me know Let me know Let me know, up to you)

고민고민하지 마

(Let me know Let me know Let me know, up to you)

부끄부끄 해도 너

뜸 들이지 마

고민고민하지 마

부끄부끄 해도 너

뜸 들이지 마

넌 생각이 너무 딥 해

아니 밥을 열 번 먹었는데

뭐를 더 고민해

꿀 먹은 벙어리 여전히

넌 나를 남자로 안 보니

오케이.. 알통 보여줄게 이제 픽 해

왜 말을 못 해

이 사람이 내 사람이다 왜 말을 못 해

바람 불 때 방패연에

줄달아줘도 날리지 못해

밥상을 떡 차려주고

숟가락 쥐여줘도 먹지 못해

불쑥 찾아온 봄날에 향기가 없네

의미심장한 표정

그 앞에 얼어붙어

너의 대답만 무작정

기다리다 석고상 되겠네

1초.. 2초.. 3초.. (Brrrr)

1년.. 2년.. 3년.. (Brrrr)

고민할 거 뭐 있어 제발..

뜸 들이지 마

(Let me know Let me know Let me know, up to you)

고민고민하지 마

(Let me know Let me know Let me know, up to you)

부끄부끄 해도 너

뜸 들이지 마

(Let me know Let me know Let me know, up to you)

고민고민하지 마

(Let me know Let me know Let me know, up to you)

부끄부끄 해도 너

뜸 들이지 마

부끄부끄 해도 너

뜸 들이지 마

語彙

다리미

名詞

アイロン

母はアイロンでシャツのしわをきれいに伸ばしてくれました。

熱を使って服のしわを伸ばす道具です。

다리다

動詞

アイロンをかける

母は心を込めてシャツにアイロンをかけてくれた。

アイロンなどを使って衣服のしわを伸ばすこと。薬を煎じるという意味の「달이다」と混同しないよう注意が必要です。

副詞

全部、すっかり

みんな来ました。

何かが完全に行われ、何も残っていないことを示します。

알다

動詞

知る, 分かる

私はその人をよく知っています。

事実、人、または何かをする方法を知っていることを示す一般的な動詞です。

名詞

蒸らし;お灸;むしろ;浮き

ご飯が炊けたので、5分だけ蒸らしましょう。

「뜸을 들이다(蒸らす)」や「뜸을 뜨다(灸を据える)」という表現でよく使われます。

들이다

動詞

投入する(努力、お金、時間); 招き入れる; 受け入れる

父は事業に全力を注ぎ、今日のような成功を収めました。

努力、お金、時間を投入することや、人や物を中に入れることを表す。

代名詞

私、僕、俺 (くだけた言い方)

私は昨日、友達と映画を見ました。

親しい相手や年下に対して使う一人称代名詞。丁寧な場面では「저」を使います。日本語の「私」より少しくだけたニュアンスです。

기다리다

動詞

待つ

バス停でバスを待っています。

人や何かを待つという行動を表すためによく使われる動詞です。

メディア

フラッシュカードを追加するにはログインしてください

Sottaku

Sottakuについて

Sottakuは、増え続けるアジア・ヨーロッパ言語をSRS中心に学べるアプリです。数十万語に対応した自動フラッシュカード作成、例文内の文法解説、利用できる場合は言語別の学習パック、適応型クイズ、モバイルアプリ、ブラウザ拡張機能、コミュニティ機能を備えています。ぜひお試しください。すべての学習コンテンツは無料で、フラッシュカード数や学習時間に制限はありません。

Sottakuは成功した学習者の習慣に合わせて作られています。Sottakuを使用することで、言語学習コミュニティにおける数え切れないほどの成功事例によって証明された、最も効率的な方法で自然に学習できます。

永久無料

すべての文法ガイド、クイズ、フラッシュカードに一銭も払わずにアクセス。質の高い教育は誰にでもアクセス可能であるべきです。

スマートSRSシステム

当社のフラッシュカードシステムは、FSRSアルゴリズム(Ankiでも使用)を使用して、復習スケジュールを最適化し、記憶定着を最大化します。

包括的なコンテンツ

漢字・かな・ハングル・ヨーロッパ言語の基本語彙から、利用できる場合は文法や読解練習まで、あらゆるレベル向けのレッスンがあります。実力に合わせたクイズで練習しましょう。

コミュニティチャット

レベルに合った質問をして、コミュニティから助けを得られます。対応しているすべての言語で、他の学習者と一緒に学べます。