میڈیا

Remember

WINNER K-pop کورین

WINNER: 'Remember' سے الفاظ.

누가 먼저 할 것 없이 우린 짐작했지

나도 모르는 사이 마음의 정리를 했으니까

오래도 됐잖아

예의상 문자 따위로 끝낼 수도 없으니

얼굴 마주한 채 이별을 고하려 했지만

I couldn’t say good bye

수년 뒤에 네 맘속

따뜻함으로 남고 싶지만

좋은 이별 따윈 세상에 없어

난 나쁜 놈이 되어야 해

걸음아 걸음아 살려

뒤돌아보지도 않아

비겁하게 도망가도

너만은 날 잊지 말아

Remember

영원히 Remember me

걸음아 걸음아 살려

시간을 거꾸로 달려

사라지고 싶지 않아

그대여 날 잊지 말아

Remember

영원히 Remember me

다들 그렇게 아픔 감추고 살아가나

이 큰 고통을 안고 어떻게 끝을 냈나

견딘다 한들 다른 사랑이 가능하나

이번 생은 처음이라

막상 말 잘 못 할 거 같아 종이에 썼지

자기비하하고 ‘미안해’만 10번 남짓

근데 어쩌겠어 청춘이란 단어에

서로의 이름 석 자만 넣기엔..

수년 뒤에 네 맘속

따뜻함으로 남고 싶지만

좋은 이별 따윈 세상에 없어

난 나쁜 놈이 되어야 해

걸음아 걸음아 살려

뒤돌아보지도 않아

비겁하게 도망가도

너만은 날 잊지 말아

Remember

영원히 Remember me

걸음아 걸음아 살려

시간을 거꾸로 달려

사라지고 싶지 않아

그대여 날 잊지 말아

Remember

영원히 Remember me

당장이라도 내 옆자리 앉아서

웃음꽃 피울 거 같은데

메마른 입술에 눈물만 머금게 해

피울 리가 없네

사랑했었고 아파도 했었네

그 추억들이 너로 하여금

따스함으로 남아준다면 소원 없겠네

걸음아 걸음아 살려

뒤돌아보지도 않아

비겁하게 도망가도

너만은 날 잊지 말아

Remember

영원히 Remember me

걸음아 걸음아 살려

시간을 거꾸로 달려

사라지고 싶지 않아

그대여 날 잊지 말아

Remember

영원히 Remember me

걸음아 걸음아 살려

날 살려 잊혀지고 싶지 않아

맘 아파 Remember

누군가 그 옆에 있었다는 걸

ذخیرۂ الفاظ

누구

ضمیر

کون

وہ ویکت کون ہے؟

کسی اجنات ویکت کے بارے میں پوچھنے کے لئے اپیوگ کیا جاتا ہے۔

먼저

اسم, حال

پہلے

میں پہلے جاؤن٘گا۔

یہ ان٘گت کرنے کے لئے اپیوگ کیا جاتا ہے ک کوئی کریا سمی یا کرم میں دوسروں سے پہلے ہو رہی ہے۔

하다

فعل, لاحقہ

کرنا؛ ہونا

آپ کس ترہ کا کام کرتے ہیں؟

کوریائی بھاشا میں '하다' ایک مولک کریا ہے، جسکا اپیوگ کریا ('کرنا') اور ستھت ('ہونا') کو درشانے کے لئے کیا جاتا ہے۔ یہ کئی سن٘جناؤں کے ساتھ جڑکر نئی کریائیں بھی بناتا ہے، جیسے '공부' (ادھیین) سے '공부하다' (ادھیین کرنا)۔

اسم

چیز، بات

مجھے جو چیز پسن٘د ہے وہ کتابیں ہیں۔

ایک آشرت سن٘جنا جسکا اپیوگ وستؤں، تتھیوں یا اودھارناؤں کو سامانی تریکے سے سن٘دربھت کرنے کے لئے کیا جاتا ہے۔ اکسر ورنناتمک کھن٘ڈوں کے ساتھ پریوگ کیا جاتا ہے۔

없이

حال

بنا؛ رہت

وہ بنا کچھ کہے چلا گیا۔

کسی چیز یا ویکت کی انپستھت کو ویکت کرنے کے لئے، یا کسی وشیش چیز کے بنا کئے گئے کاری کا ورنن کرنے کے لئے اپیوگ کیا جاتا ہے۔

우리

اسم, ضمیر

ہم، ہمارا؛ باڑا

کیا ہم ساتھ میں ایک پھلم دیکھیں؟

「우리」 پہلا ویکت بہوچن سرونام 'ہم' یا 'ہمارا' ہے۔ اسکا متلب جانوروں کے لئے ایک باڑا بھی ہو سکتا ہے، لیکن سرونام کا اپیوگ کہیں ادھک سامانی ہے۔

斟酌하다

فعل

짐작하다

ان٘دازا لگانا؛ انمان لگانا

میں اسکے چیہرے کے بھاو سے اسکا موڈ سمجھ سکتا تھا۔

ستھتیوں یا دشاؤں کا انمان لگانے یا ان٘دازا لگانے کے لئے پریکت۔

ضمیر

میں (انوپچارک)

مین٘نے کل ایک دوست کے ساتھ ایک فلم دیکھی۔

انوپچارک پرتھم-پرش سرونام، جسکا اپیوگ سمان امر یا چھوٹے لوگوں سے بات کرتے سمی کیا جاتا ہے۔ اوپچارک ستھتیوں میں '저' کا پریوگ کریں۔

میڈیا

پھلیشکارڈ جوڑنے کے لئے کرپیا لاگ ان کریں

Sottaku

Sottaku کے بارے میں

Sottaku چینی، جاپانی، کوریائی، انگریزی، ہسپانوی، فرانسیسی، جرمن اور اطالوی سیکھنے کی ایپ ہے جس میں SRS پر خاص زور ہے۔ اس میں سیکڑوں ہزار الفاظ کے لیے خودکار فلیش کارڈز، مثال جملوں میں گرامر کی وضاحت، دستیاب ہونے پر زبان کے مخصوص اسٹڈی پیک، اڈاپٹو کوئزز، موبائل ایپس، براؤزر ایکسٹینشن اور کمیونٹی فیچرز شامل ہیں۔ ابھی آزمائیں! تمام تعلیمی مواد مفت ہے، فلیش کارڈز یا مطالعہ وقت کی کوئی حد نہیں۔

Sottaku کو سپھل شکشارتھیوں کی آدتوں سے میل کھانے کے لئے بنایا گیا ہے۔ Sottaku کا اپیوگ کرکے، آپ سوابھاوک روپ سے سبسے کشل تریکے سے سیکھین٘گے، جیسا ک بھاشا سیکھنے والے سمدای میں انگنت سپھلتا کی کہانیوں سے سابت ہوتا ہے۔

ہمیشا کے لئے مفت

بنا ایک پیسا چکائے سبھی ویاکرن گائڈ، کوز اور پھلیشکارڈ تک پہن٘چیں۔ گنوتاپورن شکشا سبھی کے لئے سلبھ ہونی چاہئے۔

سمارٹ SRS سسٹم

ہمارا پھلیشکارڈ سسٹم آپکے سمیکشا کاریکرم کو انکولت کرنے اور پرتدھارن کو ادھکتم کرنے کے لئے FSRS ایلگورتھم (Anki میں بھی پریکت) کا اپیوگ کرتا ہے۔

ویاپک سامگری

ہانزی، کانا، ہنگل اور یورپی الفاظ کی بنیادی باتوں سے لے کر دستیاب ہونے پر گرامر اور پڑھنے کی مشق تک، ہمارے پاس ہر سطح کے لیے اسباق ہیں۔ اپنی مہارت کے مطابق کوئزز سے مشق کریں۔

سامدایک چیٹ

اپنی سطح کے مطابق سوالات پوچھیں اور کمیونٹی سے مدد حاصل کریں۔ تمام 8 معاون زبانوں میں دوسرے سیکھنے والوں کے ساتھ سیکھیں۔