Medios

Irony

Wonder Girls K-pop Coreano

Vocabulario de Wonder Girls: 'Irony'.

자꾸 첨이란 말을 너무 많이해

이런 감정은 첨이라며 말을 하는게 이상해

난 다른 여자들과 다르다는게 좀 수상해

내가 아는 애만 해도 몇 명인데

그 여자들은 아무 의미도 없다는게 이상해

그동안 사귀었던 여잔 뭐였는데

말이 도무지 안되잖아

남잔 다 믿어서는 안된다고 하면서

너만 다르다고 말하는 건 뭐야

Irony 말도 안 돼

Irony 말도 안 돼

Irony 말도 안 돼

말도 안 되는 말 정말

여잔 다 가지고 놀기만 했었다면서

나만 다르게 생각한단 건 뭐야

Irony 말도 안 돼

Irony 말도 안 돼

Irony 말도 안 돼

말도 안 되는 말 정말

다른 남자 애들 안 좋은 얘기를

자꾸 내게 자세히 말해 주는게 너무 이상해

니 친구들 안 좋은 얘길 왜 내게 계속 말해

너만 안 그렇단 말이 좀 이상해

니 친구들 모두 너와 함께 다니잖아 말이 돼

친구들 모두 다 그러고 있는데

너만 안그러고 있는게

남잔 다 믿어서는 안된다고 하면서

너만 다르다고 말하는 건 뭐야

Irony 말도 안 돼

Irony 말도 안 돼

Irony 말도 안 돼

말도 안 되는 말 정말

여잔 다 가지고 놀기만 했었다면서

나만 다르게 생각한단 건 뭐야

Irony 말도 안 돼

Irony 말도 안 돼

Irony 말도 안 돼

말도 안 되는 말 정말

너무 진실한 것처럼 말이지

너무 그러니까 이상한거지

말을 곧이곧대로 듣지 못하고

자꾸 의심하게 돼 믿지 못하고

잠시 생각해보면 니가 뭣하러

그렇게까지 나에게 환심을 사려

할까 싶어서 믿어보려고도 해봤어

하지만 수상해 아무래도 안되겠어

남잔 다 믿어서는 안된다고 하면서

너만 다르다고 말하는 건 뭐야

Irony 말도 안 돼

그건 Irony 말도 안 돼

그건 Irony 말도 안 돼

말도 안 되는 말 정말

여잔 다 가지고 놀기만 했었다면서

나만 다르게 생각한단 건 뭐야

Irony 말도 안 돼

Irony 말도 안 돼

Irony 말도 안 돼

말도 안 되는 말 정말

Vocabulario

자꾸

Adverbio

repetidamente, con frecuencia

El niño no para de llorar.

Se usa para describir una acción que se repite una y otra vez, a menudo con una connotación ligeramente negativa o molesta.

Sustantivo

primera vez

Es la primera vez que pasa algo así.

Contracción de '처음'.

이다

Verbo, Partícula, Sufijo

ser, estar

Esa persona es mi amiga.

El verbo 'ser' o 'estar' en coreano, se usa para indicar que un sustantivo es el predicado del sujeto. Se adjunta directamente al sustantivo.

Sustantivo, Sufijo

habla, idioma; caballo; unidad de medida

Él habla de una manera muy bonita.

Tiene múltiples significados: 'habla/idioma', 'caballo' y una unidad de medida tradicional para granos ('mal'). El contexto es clave.

Partícula

partícula de objeto

Leo un libro.

Indica el objeto directo de un verbo. Se adjunta a sustantivos que terminan en consonante. Usa '를' para sustantivos que terminan en vocal.

너무

Adverbio

demasiado, muy, excesivamente

No te preocupes demasiado.

Indica que algo excede un cierto grado o límite. Puede usarse tanto en contextos positivos como negativos.

많이

Adverbio

mucho

Comí tanto que estoy lleno.

Un adverbio que indica una gran cantidad, o grado.

하다

Verbo, Sufijo

hacer; ser/estar

¿A qué tipo de trabajo te dedicas?

Un verbo fundamental en coreano, '하다' se usa para denotar acción ('hacer') y estado ('ser/estar'). También se une a muchos sustantivos para formar nuevos verbos, como '공부하다' (estudiar) a partir de '공부' (estudio).

Medios

Inicia sesión para agregar tarjetas

Sottaku

Acerca de Sottaku

Sottaku es una app para aprender chino, japonés, coreano, inglés, español, francés, alemán e italiano con un fuerte enfoque en SRS. Incluye creación automática de flashcards para cientos de miles de palabras, desgloses gramaticales en frases de ejemplo, packs de estudio específicos por idioma cuando están disponibles, quizzes adaptativos, apps móviles, una extensión de navegador y funciones de comunidad. ¡Pruébala ahora! Todo el contenido de aprendizaje es gratis, sin límites de flashcards ni de tiempo de estudio.

Sottaku está diseñado para coincidir con los hábitos de los estudiantes exitosos. Al usar Sottaku, naturalmente aprenderás de la manera más eficiente posible, como lo demuestran innumerables historias de éxito en la comunidad de aprendizaje de idiomas.

Gratis para Siempre

Accede a todas las guías de gramática, cuestionarios y tarjetas de memoria sin pagar ni un centavo. La educación de calidad debe ser accesible para todos.

Sistema SRS Inteligente

Nuestro sistema de tarjetas utiliza el algoritmo FSRS (también usado en Anki) para optimizar tu programa de repaso y maximizar la retención.

Contenido Completo

Desde hanzi, kana, hangul y vocabulario europeo básico hasta gramática y práctica de lectura cuando estén disponibles, tenemos lecciones para cada nivel. Practica con quizzes adaptados a tu habilidad.

Chat de la Comunidad

Haz preguntas acordes a tu nivel y recibe ayuda de la comunidad. Aprende junto a otros estudiantes en los 8 idiomas compatibles.