네가 선생님 앞에서 자꾸 그러니 혼이 나지.
Sigues haciendo eso delante del profesor, así que te regañarán.
Coreano
자꾸
자꾸
Significado: repetidamente, con frecuencia
Escuchar pronunciación
Oraciones de ejemplo
El niño no para de llorar.
어려운 숙제를 자꾸 내일로 미루면 안 된다.
No deberías seguir posponiendo la tarea difícil para mañana.
저 사람은 왜 자꾸 저러느냐?
¿Por qué esa persona sigue actuando así?
오늘 아침부터 일이 자꾸 꼬여서 힘들다.
Es difícil porque las cosas han estado saliendo mal desde esta mañana.
비가 오니 기분이 자꾸 처진다.
Como está lloviendo, mi estado de ánimo sigue decayendo.
전화가 자꾸 와서 정말 성가시다.
Siguen entrando llamadas, así que es realmente molesto.
요즘 건망증이 심해져서 자꾸 할 일을 잊어버린다.
Mi mala memoria ha empeorado últimamente, así que sigo olvidando las cosas que tengo que hacer.
우리의 계획은 자꾸 엇박자가 난다.
Nuestros planes siguen estando descoordinados.
상처를 자꾸 만지면 덧나기 쉬우니 조심해라.
Ten cuidado, porque si te tocas la herida constantemente, es fácil que empeore.
Notas de uso
Se usa para describir una acción que se repite una y otra vez, a menudo con una connotación ligeramente negativa o molesta.
Sottaku
Acerca de Sottaku
Sottaku es una app para aprender chino, japonés, coreano, inglés, español, francés, alemán e italiano con un fuerte enfoque en SRS. Incluye creación automática de flashcards para cientos de miles de palabras, desgloses gramaticales en frases de ejemplo, packs de estudio específicos por idioma cuando están disponibles, quizzes adaptativos, apps móviles, una extensión de navegador y funciones de comunidad. ¡Pruébala ahora! Todo el contenido de aprendizaje es gratis, sin límites de flashcards ni de tiempo de estudio.
Sottaku está diseñado para coincidir con los hábitos de los estudiantes exitosos. Al usar Sottaku, naturalmente aprenderás de la manera más eficiente posible, como lo demuestran innumerables historias de éxito en la comunidad de aprendizaje de idiomas.
Gratis para Siempre
Accede a todas las guías de gramática, cuestionarios y tarjetas de memoria sin pagar ni un centavo. La educación de calidad debe ser accesible para todos.
Sistema SRS Inteligente
Nuestro sistema de tarjetas utiliza el algoritmo FSRS (también usado en Anki) para optimizar tu programa de repaso y maximizar la retención.
Contenido Completo
Desde hanzi, kana, hangul y vocabulario europeo básico hasta gramática y práctica de lectura cuando estén disponibles, tenemos lecciones para cada nivel. Practica con quizzes adaptados a tu habilidad.
Chat de la Comunidad
Haz preguntas acordes a tu nivel y recibe ayuda de la comunidad. Aprende junto a otros estudiantes en los 8 idiomas compatibles.