メディア

Irony

Wonder Girls K-pop 韓国語

Wonder Girlsの「Irony」からの語彙。

자꾸 첨이란 말을 너무 많이해

이런 감정은 첨이라며 말을 하는게 이상해

난 다른 여자들과 다르다는게 좀 수상해

내가 아는 애만 해도 몇 명인데

그 여자들은 아무 의미도 없다는게 이상해

그동안 사귀었던 여잔 뭐였는데

말이 도무지 안되잖아

남잔 다 믿어서는 안된다고 하면서

너만 다르다고 말하는 건 뭐야

Irony 말도 안 돼

Irony 말도 안 돼

Irony 말도 안 돼

말도 안 되는 말 정말

여잔 다 가지고 놀기만 했었다면서

나만 다르게 생각한단 건 뭐야

Irony 말도 안 돼

Irony 말도 안 돼

Irony 말도 안 돼

말도 안 되는 말 정말

다른 남자 애들 안 좋은 얘기를

자꾸 내게 자세히 말해 주는게 너무 이상해

니 친구들 안 좋은 얘길 왜 내게 계속 말해

너만 안 그렇단 말이 좀 이상해

니 친구들 모두 너와 함께 다니잖아 말이 돼

친구들 모두 다 그러고 있는데

너만 안그러고 있는게

남잔 다 믿어서는 안된다고 하면서

너만 다르다고 말하는 건 뭐야

Irony 말도 안 돼

Irony 말도 안 돼

Irony 말도 안 돼

말도 안 되는 말 정말

여잔 다 가지고 놀기만 했었다면서

나만 다르게 생각한단 건 뭐야

Irony 말도 안 돼

Irony 말도 안 돼

Irony 말도 안 돼

말도 안 되는 말 정말

너무 진실한 것처럼 말이지

너무 그러니까 이상한거지

말을 곧이곧대로 듣지 못하고

자꾸 의심하게 돼 믿지 못하고

잠시 생각해보면 니가 뭣하러

그렇게까지 나에게 환심을 사려

할까 싶어서 믿어보려고도 해봤어

하지만 수상해 아무래도 안되겠어

남잔 다 믿어서는 안된다고 하면서

너만 다르다고 말하는 건 뭐야

Irony 말도 안 돼

그건 Irony 말도 안 돼

그건 Irony 말도 안 돼

말도 안 되는 말 정말

여잔 다 가지고 놀기만 했었다면서

나만 다르게 생각한단 건 뭐야

Irony 말도 안 돼

Irony 말도 안 돼

Irony 말도 안 돼

말도 안 되는 말 정말

語彙

자꾸

副詞

しきりに, 何度も

子供がしきりに泣きます。

何度も繰り返される行動を表現する際に使われ、しばしば少し否定的または迷惑なニュアンスを伴います。

名詞

初めて

こんなことは初めてだ。

「처음」の縮約形。

이다

動詞, 助詞, 接尾辞

である、だ

その人は私の友達です。

韓国語の「〜である」、名詞が主語の述語であることを示すために使われます。名詞に直接付きます。日本語の「〜は〜です」の「です」に似ています。

名詞, 接尾辞

言葉、言語; 馬; 単位(斗)

彼はとてもきれいに話します。

「言葉/言語」、「馬」、そして穀物の伝統的な測定単位である「斗(マル)」など、複数の意味があります。文脈が鍵となります。

助詞

目的格助詞

私は本を読みます。

動詞の直接目的語を示します。子音で終わる名詞に付きます。母音で終わる名詞には「를」を使います。

너무

副詞

とても、あまりに、〜すぎる

あまり心配しないでください。

何かが特定の程度や限界を超えていることを示します。肯定的な文脈でも否定的な文脈でも使用できます。

많이

副詞

たくさん、多く

ご飯をたくさん食べたのでお腹がいっぱいです。

量、数、または程度が大きいことを示す副詞。

하다

動詞, 接尾辞

する; である

どのようなお仕事をされていますか?

韓国語の基本的な動詞である「하다」は、行動(「する」)と状態(「である」)を表すために使われます。また、「공부」(勉強)から「공부하다」(勉強する)のように、多くの名詞について新しい動詞を作ります。

メディア

フラッシュカードを追加するにはログインしてください

Sottaku

Sottakuについて

Sottakuは、中国語・日本語・韓国語・英語・スペイン語・フランス語・ドイツ語・イタリア語をSRS中心に学べるアプリです。数十万語に対応した自動フラッシュカード作成、例文内の文法解説、利用できる場合は言語別の学習パック、適応型クイズ、モバイルアプリ、ブラウザ拡張機能、コミュニティ機能を備えています。ぜひお試しください。すべての学習コンテンツは無料で、フラッシュカード数や学習時間に制限はありません。

Sottakuは成功した学習者の習慣に合わせて作られています。Sottakuを使用することで、言語学習コミュニティにおける数え切れないほどの成功事例によって証明された、最も効率的な方法で自然に学習できます。

永久無料

すべての文法ガイド、クイズ、フラッシュカードに一銭も払わずにアクセス。質の高い教育は誰にでもアクセス可能であるべきです。

スマートSRSシステム

当社のフラッシュカードシステムは、FSRSアルゴリズム(Ankiでも使用)を使用して、復習スケジュールを最適化し、記憶定着を最大化します。

包括的なコンテンツ

漢字・かな・ハングル・ヨーロッパ言語の基本語彙から、利用できる場合は文法や読解練習まで、あらゆるレベル向けのレッスンがあります。実力に合わせたクイズで練習しましょう。

コミュニティチャット

レベルに合った質問をして、コミュニティから助けを得られます。対応している8言語すべてで、他の学習者と一緒に学べます。