자꾸

네가 선생님 앞에서 자꾸 그러니 혼이 나지.

先生の前でそうし続けると、叱られるよ。

어려운 숙제를 자꾸 내일로 미루면 안 된다.

難しい宿題を 자꾸 明日に延ばしてはいけない。

저 사람은 왜 자꾸 저러느냐?

あの人はなぜずっとああしているのですか？

오늘 아침부터 일이 자꾸 꼬여서 힘들다.

今日の朝から仕事がしきりにこじれて大変です。

비가 오니 기분이 자꾸 처진다.

雨が降るので、気分がどんどん沈んでいく。

전화가 자꾸 와서 정말 성가시다.

電話が何度も来て、本当に煩わしいです。

요즘 건망증이 심해져서 자꾸 할 일을 잊어버린다.

最近物忘れがひどくなって、やるべきことをつい忘れてしまう。

우리의 계획은 자꾸 엇박자가 난다.

私たちの計画はどうも足並みが揃わない。

상처를 자꾸 만지면 덧나기 쉬우니 조심해라.

傷口を何度も触ると悪化しやすいので気をつけなさい。