Grátis para Sempre
Acesse todos os guias de gramática, quizzes e flashcards sem pagar um centavo. Educação de qualidade deve ser acessível a todos.
Vocabulário de Wonder Girls: 'Irony'.
자꾸 첨이란 말을 너무 많이해
이런 감정은 첨이라며 말을 하는게 이상해
난 다른 여자들과 다르다는게 좀 수상해
내가 아는 애만 해도 몇 명인데
그 여자들은 아무 의미도 없다는게 이상해
그동안 사귀었던 여잔 뭐였는데
말이 도무지 안되잖아
남잔 다 믿어서는 안된다고 하면서
너만 다르다고 말하는 건 뭐야
Irony 말도 안 돼
Irony 말도 안 돼
Irony 말도 안 돼
말도 안 되는 말 정말
여잔 다 가지고 놀기만 했었다면서
나만 다르게 생각한단 건 뭐야
Irony 말도 안 돼
Irony 말도 안 돼
Irony 말도 안 돼
말도 안 되는 말 정말
다른 남자 애들 안 좋은 얘기를
자꾸 내게 자세히 말해 주는게 너무 이상해
니 친구들 안 좋은 얘길 왜 내게 계속 말해
너만 안 그렇단 말이 좀 이상해
니 친구들 모두 너와 함께 다니잖아 말이 돼
친구들 모두 다 그러고 있는데
너만 안그러고 있는게
남잔 다 믿어서는 안된다고 하면서
너만 다르다고 말하는 건 뭐야
Irony 말도 안 돼
Irony 말도 안 돼
Irony 말도 안 돼
말도 안 되는 말 정말
여잔 다 가지고 놀기만 했었다면서
나만 다르게 생각한단 건 뭐야
Irony 말도 안 돼
Irony 말도 안 돼
Irony 말도 안 돼
말도 안 되는 말 정말
너무 진실한 것처럼 말이지
너무 그러니까 이상한거지
말을 곧이곧대로 듣지 못하고
자꾸 의심하게 돼 믿지 못하고
잠시 생각해보면 니가 뭣하러
그렇게까지 나에게 환심을 사려
할까 싶어서 믿어보려고도 해봤어
하지만 수상해 아무래도 안되겠어
남잔 다 믿어서는 안된다고 하면서
너만 다르다고 말하는 건 뭐야
Irony 말도 안 돼
그건 Irony 말도 안 돼
그건 Irony 말도 안 돼
말도 안 되는 말 정말
여잔 다 가지고 놀기만 했었다면서
나만 다르게 생각한단 건 뭐야
Irony 말도 안 돼
Irony 말도 안 돼
Irony 말도 안 돼
말도 안 되는 말 정말
자꾸
Advérbiorepetidamente, frequentemente
A criança continua chorando.
Usado para descrever uma ação que se repete várias vezes, muitas vezes com uma conotação um pouco negativa ou irritante.
첨
Substantivoprimeira vez
É a primeira vez que algo assim acontece.
Contração de '처음'.
이다
Verbo, Partícula, Sufixoser, estar
Essa pessoa é minha amiga.
O verbo 'ser' ou 'estar' em coreano, usado para indicar que um substantivo é o predicado do sujeito. Ele se anexa diretamente ao substantivo.
말
Substantivo, Sufixofala, língua; cavalo; unidade de medida
Ele fala de uma forma muito bonita.
Tem múltiplos significados: 'fala/língua', 'cavalo' e uma unidade de medida tradicional para grãos ('mal'). O contexto é fundamental.
을
Partículapartícula de objeto
Eu leio um livro.
Indica o objeto direto de um verbo. É anexado a substantivos que terminam em consoante. Use '를' para substantivos que terminam em vogal.
너무
Advérbiodemais, muito, excessivamente
Não se preocupe demais.
Indica que algo excede um certo grau ou limite. Pode ser usado em contextos positivos e negativos.
많이
Advérbiomuito
Eu comi tanto que estou cheio.
Um advérbio que indica uma grande quantidade, ou grau.
하다
Verbo, Sufixofazer; ser/estar
Que tipo de trabalho você faz?
Um verbo fundamental em coreano, '하다' é usado para denotar ação ('fazer') e estado ('ser/estar'). Ele também se anexa a muitos substantivos para formar novos verbos, como '공부하다' (estudar) de '공부' (estudo).
Sottaku
Sottaku é um app para aprender chinês, japonês, coreano, inglês, espanhol, francês, alemão e italiano com forte foco em SRS. Ele inclui criação automática de flashcards para centenas de milhares de palavras, análises gramaticais em frases de exemplo, pacotes de estudo específicos por idioma quando disponíveis, quizzes adaptativos, apps móveis, uma extensão de navegador e recursos de comunidade. Experimente agora! Todo o conteúdo de aprendizagem é gratuito, sem limites de flashcards ou tempo de estudo.
O Sottaku é construído para corresponder aos hábitos de alunos bem-sucedidos. Ao usar o Sottaku, você aprenderá naturalmente da maneira mais eficiente possível, como provado por inúmeras histórias de sucesso na comunidade de aprendizado de idiomas.
Grátis para Sempre
Acesse todos os guias de gramática, quizzes e flashcards sem pagar um centavo. Educação de qualidade deve ser acessível a todos.
Sistema SRS Inteligente
Nosso sistema de flashcards usa o algoritmo FSRS (também usado no Anki) para otimizar seu cronograma de revisão e maximizar a retenção.
Conteúdo Abrangente
De hanzi, kana, hangul e vocabulário europeu básico a gramática e prática de leitura quando disponíveis, temos lições para todos os níveis. Pratique com quizzes adaptados à sua habilidade.
Chat da Comunidade
Faça perguntas adequadas ao seu nível e receba ajuda da comunidade. Aprenda com outras pessoas nos 8 idiomas com suporte.