네가 선생님 앞에서 자꾸 그러니 혼이 나지.
Você continua fazendo isso na frente do professor, então será repreendido.
Coreano
자꾸
자꾸
Significado: repetidamente, frequentemente
Ouvir pronúncia
Frases de exemplo
A criança continua chorando.
어려운 숙제를 자꾸 내일로 미루면 안 된다.
Você não deveria ficar adiando a lição de casa difícil para amanhã.
저 사람은 왜 자꾸 저러느냐?
Por que essa pessoa continua agindo assim?
오늘 아침부터 일이 자꾸 꼬여서 힘들다.
Está difícil porque as coisas têm dado errado desde hoje de manhã.
비가 오니 기분이 자꾸 처진다.
Como está chovendo, meu humor continua desanimado.
전화가 자꾸 와서 정말 성가시다.
As ligações continuam chegando, então é realmente incômodo.
요즘 건망증이 심해져서 자꾸 할 일을 잊어버린다.
Meu esquecimento piorou ultimamente, então continuo esquecendo o que tenho que fazer.
우리의 계획은 자꾸 엇박자가 난다.
Nossos planos continuam em descompasso.
상처를 자꾸 만지면 덧나기 쉬우니 조심해라.
Tenha cuidado, pois se você ficar tocando na ferida, é fácil que ela piore.
Notas de Uso
Usado para descrever uma ação que se repete várias vezes, muitas vezes com uma conotação um pouco negativa ou irritante.
Sottaku
Sobre o Sottaku
Sottaku é um app para aprender chinês, japonês, coreano, inglês, espanhol, francês, alemão e italiano com forte foco em SRS. Ele inclui criação automática de flashcards para centenas de milhares de palavras, análises gramaticais em frases de exemplo, pacotes de estudo específicos por idioma quando disponíveis, quizzes adaptativos, apps móveis, uma extensão de navegador e recursos de comunidade. Experimente agora! Todo o conteúdo de aprendizagem é gratuito, sem limites de flashcards ou tempo de estudo.
O Sottaku é construído para corresponder aos hábitos de alunos bem-sucedidos. Ao usar o Sottaku, você aprenderá naturalmente da maneira mais eficiente possível, como provado por inúmeras histórias de sucesso na comunidade de aprendizado de idiomas.
Grátis para Sempre
Acesse todos os guias de gramática, quizzes e flashcards sem pagar um centavo. Educação de qualidade deve ser acessível a todos.
Sistema SRS Inteligente
Nosso sistema de flashcards usa o algoritmo FSRS (também usado no Anki) para otimizar seu cronograma de revisão e maximizar a retenção.
Conteúdo Abrangente
De hanzi, kana, hangul e vocabulário europeu básico a gramática e prática de leitura quando disponíveis, temos lições para todos os níveis. Pratique com quizzes adaptados à sua habilidade.
Chat da Comunidade
Faça perguntas adequadas ao seu nível e receba ajuda da comunidade. Aprenda com outras pessoas nos 8 idiomas com suporte.