Logo di Sottaku Sottaku
Contenuti media

Always

Yoon Mirae K-pop Coreano

Vocabolario da Yoon Mirae: 'Always'.

그대를 바라볼 때면

모든 게 멈추죠

언제부턴지 나도 모르게였죠

어느 날 꿈처럼 그대 다가와

내 맘을 흔들죠

운명이란 걸 나는 느꼈죠

I Love You

듣고 있나요

Only You

눈을 감아 봐요

바람에 흩날려 온 그대 사랑

whenever wherever you are

whenever wherever you are

oh oh oh love love love

어쩌다 내가 널 사랑했을까

밀어내려 해도

내 가슴이 널 알아봤을까

I Love You

듣고 있나요

Only You

눈을 감아 봐요

모든 게 변해도 변하지 않아

넌 나의 난 너의 사랑

그대 조금 돌아온대도

다시 나를 스쳐 지나더라도

괜찮아요 그댈 위해

내가 여기 있을게

I Love You

잊지 말아요

Only You

내 눈물의 고백

바람에 흩날려 온 그대 사랑

whenever wherever you are

whenever wherever

you are

Vocabolario

그대

Sostantivo

tu (poetico/formale)

Tu sei il mio tutto.

Un termine un po' formale o letterario per 'tu', spesso usato in canzoni, poesie o quando ci si rivolge a qualcuno con un certo livello di rispetto o affetto.

바라보다

Verbo

guardare, fissare

Guardavo fuori dalla finestra, perso nei miei pensieri.

Implica guardare qualcosa fissamente per un periodo di tempo. Può anche significare sperare o attendere con impazienza qualcosa.

Sostantivo

momento, tempo; ora di pranzo; occasione; sporco

Adesso è ora di cena.

「때」 ha due significati principali. Il primo è legato al tempo, come un momento specifico, l'ora di un pasto o un'occasione. Il secondo, meno comune, è 'sporcizia'. La frase usa il significato di 'tempo'.

모든

Adnominale

tutto, ogni

Ogni persona commette errori.

Un determinante posto prima di un sostantivo per significare 'tutto' o 'ogni' di quel sostantivo.

Sostantivo

cosa

La cosa che mi piace sono i libri.

Un sostantivo dipendente usato per riferirsi a oggetti, fatti o concetti in modo generale. Spesso usato con clausole descrittive.

멈추다

Verbo

fermare

L'auto si è fermata all'improvviso.

Usato per descrivere qualcosa che cessa il movimento o l'azione.

언제

Avverbio, Pronome

quando

Quando è il tuo compleanno?

Una parola interrogativa usata per chiedere informazioni sul tempo.

Pronome

io (informale)

Ieri ho guardato un film con un amico.

Pronome di prima persona informale, usato quando si parla con persone della stessa età o più giovani. Usa '저' in situazioni formali.

Contenuti media

Accedi per aggiungere flashcard

Sottaku

Informazioni su Sottaku

Sottaku è un’app per imparare una gamma crescente di lingue asiatiche ed europee con una forte attenzione all’SRS. Include creazione automatica di flashcard per centinaia di migliaia di parole, spiegazioni grammaticali nelle frasi d’esempio, pacchetti di studio specifici per lingua quando disponibili, quiz adattivi, app mobili, un’estensione browser e funzioni community. Provala subito! Tutti i contenuti di apprendimento sono gratuiti, senza limiti di flashcard o tempo di studio.

Sottaku è costruito per adattarsi alle abitudini degli studenti di successo. Usando Sottaku, imparerai naturalmente nel modo più efficiente possibile, come dimostrato da innumerevoli storie di successo nella comunità di apprendimento delle lingue.

Gratis per Sempre

Accedi a tutte le guide grammaticali, quiz e flashcard senza pagare un centesimo. L'istruzione di qualità dovrebbe essere accessibile a tutti.

Sistema SRS Intelligente

Il nostro sistema di flashcard utilizza l'algoritmo FSRS (utilizzato anche in Anki) per ottimizzare il tuo programma di ripasso e massimizzare la ritenzione.

Contenuti Completi

Da hanzi, kana, hangul e basi del vocabolario europeo fino a grammatica e lettura quando disponibili, ci sono lezioni per ogni livello. Esercitati con quiz adatti alle tue competenze.

Chat della Comunità

Fai domande adatte al livello e ricevi aiuto dalla community. Studia insieme ad altre persone in tutte le lingue supportate.