Sottaku 標誌 Sottaku
媒體

I Am You, You Are Me

ZICO K-pop 韓語

來自ZICO《I Am You, You Are Me》的詞彙。

넌 나고 난 너야

난 너고 넌 나야

마음이 같다면

둘은 서로가 될 거야

넌 나고 난 너야

그림 너무 좋아

오그라든다는 말은

누가 만든 걸까

girl 뺨 한 대만 때려 줘 며칠 사이 내게

무슨 일이 벌어진 건지

전 여친 번호 지우고

힙합만 듣던

난 어쿠스틱해졌어

tell me what you want from me

가장 예쁠 나이엔

실컷 사랑해 봐야 돼 eh

네 사연 속에 나오는 쓰레기

걔랑은 비교도 안 되게

내가 잘할게 왜냐면

넌 나고 난 너야

난 너고 넌 나야

마음이 같다면

둘은 서로가 될 거야

넌 나고 난 너야

그림 너무 좋아

오그라든다는 말은

누가 만든 걸까

친구들이 말해 좋을 때야

난 딱히 걱정 없고 하도

좋아서 문제야

이거 봐 욕도 줄이고 있고

바지도 올려 입고

아무한테나 미소 안 보이고 있어

거울 그만 봐 고칠 데가 어디 있어

민낯일 때 제일 예뻐

이 장면 우리 엄마

보면 기절할 노릇일걸

더 이상의 표현은 아낄게

사실 너 이름만 옮겨 적으면 그만인데

I believe in destiny

사주나 타로 카드에

점쳐질 만남은 안 해 yeah

집착 쩌는 네 전 남친이

집 근처도 얼씬 못 하게

내가 잘할게 왜냐면

Because

넌 나고 난 너야

난 너고 넌 나야

마음이 같다면

둘은 서로가 될 거야

넌 나고 난 너야

그림 너무 좋아

오그라든다는 말은

누가 만든 걸까

밤새 쪽쪽거리다가

누추한 모습으로 함께

아침을 맞아 (good morning)

새삼스럽게 넌 심각하게 예뻐

그 입 당장 가져와 Mwah!

넌 나고 난 너야

난 너고 넌 나야

마음이 같다면

둘은 서로가 될 거야

넌 나고 난 너야

그림 너무 좋아

오그라든다는 말은

누가 만든 걸까

Let me talk to you (yeah)

I am you, you are me

I am you, you are me

Sottaku

關於 Sottaku

Sottaku 是一款以 SRS 為核心、支援越來越多亞洲和歐洲語言的學習應用。它包含數十萬詞的自動閃卡建立、例句中的文法解析、可用時的語言專屬學習包、自適應測驗、行動應用程式、瀏覽器擴充功能和社群功能。現在就試試吧!所有學習內容免費,不限制閃卡數量或學習時間。

Sottaku 的建構是為了符合成功學習者的習慣。透過使用 Sottaku,您將自然地以最有效的方式學習,這已被語言學習社群中無數的成功故事所證明。

永久免費

免費存取所有文法指南、測驗和字卡。優質教育應該是人人可及的。

智慧 SRS 系統

我們的字卡系統使用 FSRS 演算法(Anki 也使用)來優化您的複習排程並最大化記憶保留。

全面的內容

從漢字、假名、韓文字母和歐洲語言基礎詞彙,到可用時的文法和閱讀練習,我們為各種程度提供課程。透過符合你能力的測驗練習。

社群聊天

提出符合你程度的問題,並從社群獲得協助。在所有支援的語言中與其他學習者一起學習。