Hanzi (汉字)
Tradizionale
來
Semplificato
来

to come/(used as a substitute for a more specific verb)/hither (directional complement for motion toward the speaker, as in 回來|回来[hui2 lai5])/ever since (as in 自古以來|自古以来[zi4 gu3 yi3 lai2])/for the past (amount of time)/(prefix) the coming ...; the next ... (as in 來世|来世[lai2 shi4])/(between two verbs) in order to/(after a round number) approximately/(used after 得[de2] to indicate possibility, as in 談得來|谈得来[tan2 de5 lai2], or after 不[bu4] to indicate impossibility, as in 吃不來|吃不来[chi1 bu5 lai2])

Hanzi (汉字)

Grado

Grado 1

Pinyin

lái

Bopomofo

ㄌㄞˊ

Jyutping

lai4

Frasi di esempio

來 / 来 lái
他明天會來我家玩。
他明天会来我家玩。

Domani verrà a casa mia a giocare.

從 / 从 cóng
你從哪裡來？
你从哪里来？

Da dove vieni?

來自 / 来自 láizì
他來自一個遙遠的國度。
他来自一个遥远的国度。

Lui viene da un paese lontano.

學者 / 学者 xuézhě
許多來自世界各地的學者參加了這次會議。
许多来自世界各地的学者参加了这次会议。

Molti studiosi da tutto il mondo hanno partecipato a questa conferenza.

出來 / 出来 chūlái
太陽從雲後面出來了。
太阳从云后面出来了。

Il sole è uscito da dietro le nuvole.

難 / 难 nán
這道數學題太難了，我做不出來。
这道数学题太难了，我做不出来。

Questo problema di matematica è troppo difficile, non riesco a risolverlo.

哇 wa
好哇！原來他心愛的花瓶是你打破的！
好哇！原来他心爱的花瓶是你打破的！

Bene! Allora sei stato tu a rompere il suo amato vaso!

回來 / 回来 huílái
他已經從國外回來了。
他已经从国外回来了。

Lui è già tornato dall'estero.

媽 / 妈 mā
媽，我回來了。
妈，我回来了。

Mamma, sono tornato.

Vocabolario di Esempio

來

lai2

venire; arrivare; futuro; (particella per numeri approssimativi)

來自

lai2'zi4

venire da; provenire da

出來

chu1'lai2

uscire; apparire

原來

yuan2'lai2

originariamente; si scopre che

回來

hui2'lai2

tornare; ritornare

上來

shang4'lai2

venire su; salire; (dopo un verbo) indica un movimento verso l'alto o verso il parlante

下來

xia4'lai2

scendere; (marcatore di aspetto)

以來

yi3'lai2

da quando; fin da

來到

lai2'dao4

arrivare

來回

lai2'hui2

andata e ritorno; avanti e indietro; ripetutamente

Sottaku

Informazioni su Sottaku

Sottaku è un’app per imparare cinese, giapponese, coreano, inglese, spagnolo, francese, tedesco e italiano con una forte attenzione all’SRS. Include creazione automatica di flashcard per centinaia di migliaia di parole, spiegazioni grammaticali nelle frasi d’esempio, pacchetti di studio specifici per lingua quando disponibili, quiz adattivi, app mobili, un’estensione browser e funzioni community. Provala subito! Tutti i contenuti di apprendimento sono gratuiti, senza limiti di flashcard o tempo di studio.

Sottaku è costruito per adattarsi alle abitudini degli studenti di successo. Usando Sottaku, imparerai naturalmente nel modo più efficiente possibile, come dimostrato da innumerevoli storie di successo nella comunità di apprendimento delle lingue.

Iscrizione gratuita

Gratis per Sempre

Accedi a tutte le guide grammaticali, quiz e flashcard senza pagare un centesimo. L'istruzione di qualità dovrebbe essere accessibile a tutti.

Sistema SRS Intelligente

Il nostro sistema di flashcard utilizza l'algoritmo FSRS (utilizzato anche in Anki) per ottimizzare il tuo programma di ripasso e massimizzare la ritenzione.

Contenuti Completi

Da hanzi, kana, hangul e basi del vocabolario europeo fino a grammatica e lettura quando disponibili, ci sono lezioni per ogni livello. Esercitati con quiz adatti alle tue competenze.

Chat della Comunità

Fai domande adatte al livello e ricevi aiuto dalla community. Studia insieme ad altre persone in tutte le 8 lingue supportate.