Cinese
chūlái
Significato: uscire; apparire
Parte del discorso: Verbo

Ascolta la pronuncia

Scrittura a mano

出來
出
來
出来
出
来

Frasi di esempio

Il sole è uscito da dietro le nuvole.
這道數學題太難了,我做不出來。
这道数学题太难了,我做不出来。
Questo problema di matematica è troppo difficile, non riesco a risolverlo.
水從管子裡噴了出來。
水从管子里喷了出来。
L'acqua è zampillata fuori dal tubo.
面對社會上的種種不公,他總是勇敢地站出來進行批判。
面对社会上的种种不公,他总是勇敢地站出来进行批判。
Di fronte alle varie ingiustizie della società, si alza sempre con coraggio per criticare.
他把嘴裡的魚刺吐了出來。
他把嘴里的鱼刺吐了出来。
Ha sputato la lisca di pesce che aveva in bocca.
春天到了,田野裡的秧苗都長出來了。
春天到了,田野里的秧苗都长出来了。
La primavera è arrivata e i germogli di riso nei campi sono tutti spuntati.
他把心裡的話憋了很久才說出來。
他把心里的话憋了很久才说出来。
Ha trattenuto le parole nel suo cuore per molto tempo prima di dirle.
杯子裏的水溢出來了。
杯子里的水溢出来了。
L'acqua nella tazza è traboccata.
他終於從繁瑣的家務中解脫出來了。
他终于从繁琐的家务中解脱出来了。
Finalmente si è liberato dalle noiose faccende domestiche.
他把多年的積蓄都拿出來了。
他把多年的积蓄都拿出来了。
Tirò fuori tutti i suoi risparmi di molti anni.

Note d'uso

Indica un movimento dall'interno verso l'esterno o un'apparizione.

Sottaku

Informazioni su Sottaku

Sottaku è un’app per imparare cinese, giapponese, coreano, inglese, spagnolo, francese, tedesco e italiano con una forte attenzione all’SRS. Include creazione automatica di flashcard per centinaia di migliaia di parole, spiegazioni grammaticali nelle frasi d’esempio, pacchetti di studio specifici per lingua quando disponibili, quiz adattivi, app mobili, un’estensione browser e funzioni community. Provala subito! Tutti i contenuti di apprendimento sono gratuiti, senza limiti di flashcard o tempo di studio.

Sottaku è costruito per adattarsi alle abitudini degli studenti di successo. Usando Sottaku, imparerai naturalmente nel modo più efficiente possibile, come dimostrato da innumerevoli storie di successo nella comunità di apprendimento delle lingue.

Gratis per Sempre

Accedi a tutte le guide grammaticali, quiz e flashcard senza pagare un centesimo. L'istruzione di qualità dovrebbe essere accessibile a tutti.

Sistema SRS Intelligente

Il nostro sistema di flashcard utilizza l'algoritmo FSRS (utilizzato anche in Anki) per ottimizzare il tuo programma di ripasso e massimizzare la ritenzione.

Contenuti Completi

Da hanzi, kana, hangul e basi del vocabolario europeo fino a grammatica e lettura quando disponibili, ci sono lezioni per ogni livello. Esercitati con quiz adatti alle tue competenze.

Chat della Comunità

Fai domande adatte al livello e ricevi aiuto dalla community. Studia insieme ad altre persone in tutte le 8 lingue supportate.