Hanzi (汉字)
Tradicional
來
Simplificado
来

to come/(used as a substitute for a more specific verb)/hither (directional complement for motion toward the speaker, as in 回來|回来[hui2 lai5])/ever since (as in 自古以來|自古以来[zi4 gu3 yi3 lai2])/for the past (amount of time)/(prefix) the coming ...; the next ... (as in 來世|来世[lai2 shi4])/(between two verbs) in order to/(after a round number) approximately/(used after 得[de2] to indicate possibility, as in 談得來|谈得来[tan2 de5 lai2], or after 不[bu4] to indicate impossibility, as in 吃不來|吃不来[chi1 bu5 lai2])

Hanzi (汉字)

Série

Grau 1

Pinyin

lái

Bopomofo

ㄌㄞˊ

Jyutping

lai4

Frases de exemplo

來 / 来 lái
他明天會來我家玩。
他明天会来我家玩。

Ele virá à minha casa brincar amanhã.

從 / 从 cóng
你從哪裡來？
你从哪里来？

De onde você vem?

來自 / 来自 láizì
他來自一個遙遠的國度。
他来自一个遥远的国度。

Ele vem de um país distante.

學者 / 学者 xuézhě
許多來自世界各地的學者參加了這次會議。
许多来自世界各地的学者参加了这次会议。

Muitos estudiosos de todo o mundo participaram desta conferência.

出來 / 出来 chūlái
太陽從雲後面出來了。
太阳从云后面出来了。

O sol saiu de trás das nuvens.

難 / 难 nán
這道數學題太難了，我做不出來。
这道数学题太难了，我做不出来。

Este problema de matemática é muito difícil, não consigo resolvê-lo.

哇 wa
好哇！原來他心愛的花瓶是你打破的！
好哇！原来他心爱的花瓶是你打破的！

Ótimo! Então foi você quem quebrou o vaso favorito dele!

回來 / 回来 huílái
他已經從國外回來了。
他已经从国外回来了。

Ele já voltou do exterior.

媽 / 妈 mā
媽，我回來了。
妈，我回来了。

Mãe, voltei.

Vocabulário de Exemplo

來

lai2

vir; chegar; futuro; (partícula para números aproximados)

來自

lai2'zi4

vir de; originar-se de

出來

chu1'lai2

sair; aparecer

原來

yuan2'lai2

originalmente; acontece que

回來

hui2'lai2

voltar; regressar

上來

shang4'lai2

subir; aproximar-se; (após um verbo) indica movimento para cima ou em direção ao falante

下來

xia4'lai2

descer; (marcador de aspecto)

以來

yi3'lai2

desde

來到

lai2'dao4

chegar

來回

lai2'hui2

ida e volta; para lá e para cá; repetidamente

Sottaku

Sobre o Sottaku

Sottaku é um app para aprender chinês, japonês, coreano, inglês, espanhol, francês, alemão e italiano com forte foco em SRS. Ele inclui criação automática de flashcards para centenas de milhares de palavras, análises gramaticais em frases de exemplo, pacotes de estudo específicos por idioma quando disponíveis, quizzes adaptativos, apps móveis, uma extensão de navegador e recursos de comunidade. Experimente agora! Todo o conteúdo de aprendizagem é gratuito, sem limites de flashcards ou tempo de estudo.

O Sottaku é construído para corresponder aos hábitos de alunos bem-sucedidos. Ao usar o Sottaku, você aprenderá naturalmente da maneira mais eficiente possível, como provado por inúmeras histórias de sucesso na comunidade de aprendizado de idiomas.

Cadastro gratuito

Grátis para Sempre

Acesse todos os guias de gramática, quizzes e flashcards sem pagar um centavo. Educação de qualidade deve ser acessível a todos.

Sistema SRS Inteligente

Nosso sistema de flashcards usa o algoritmo FSRS (também usado no Anki) para otimizar seu cronograma de revisão e maximizar a retenção.

Conteúdo Abrangente

De hanzi, kana, hangul e vocabulário europeu básico a gramática e prática de leitura quando disponíveis, temos lições para todos os níveis. Pratique com quizzes adaptados à sua habilidade.

Chat da Comunidade

Faça perguntas adequadas ao seu nível e receba ajuda da comunidade. Aprenda com outras pessoas nos 8 idiomas com suporte.