Chinês
chūlái
Significado: sair; aparecer
Classe Gramatical: Verbo

Ouvir pronúncia

Caligrafia

出來
出
來
出来
出
来

Frases de exemplo

O sol saiu de trás das nuvens.
這道數學題太難了,我做不出來。
这道数学题太难了,我做不出来。
Este problema de matemática é muito difícil, não consigo resolvê-lo.
水從管子裡噴了出來。
水从管子里喷了出来。
A água jorrou pelo cano.
面對社會上的種種不公,他總是勇敢地站出來進行批判。
面对社会上的种种不公,他总是勇敢地站出来进行批判。
Diante das diversas injustiças na sociedade, ele sempre se levanta corajosamente para criticar.
他把嘴裡的魚刺吐了出來。
他把嘴里的鱼刺吐了出来。
Ele cuspiu a espinha de peixe que estava em sua boca.
春天到了,田野裡的秧苗都長出來了。
春天到了,田野里的秧苗都长出来了。
A primavera chegou, e as mudas de arroz nos campos brotaram.
他把心裡的話憋了很久才說出來。
他把心里的话憋了很久才说出来。
Ele guardou as palavras no coração por muito tempo antes de dizê-las.
杯子裏的水溢出來了。
杯子里的水溢出来了。
A água da xícara transbordou.
他終於從繁瑣的家務中解脫出來了。
他终于从繁琐的家务中解脱出来了。
Ele finalmente libertou-se das tarefas domésticas cansativas.
他把多年的積蓄都拿出來了。
他把多年的积蓄都拿出来了。
Ele retirou todas as suas economias de muitos anos.

Notas de Uso

Indica movimento de dentro para fora ou aparecimento.

Sottaku

Sobre o Sottaku

Sottaku é um app para aprender chinês, japonês, coreano, inglês, espanhol, francês, alemão e italiano com forte foco em SRS. Ele inclui criação automática de flashcards para centenas de milhares de palavras, análises gramaticais em frases de exemplo, pacotes de estudo específicos por idioma quando disponíveis, quizzes adaptativos, apps móveis, uma extensão de navegador e recursos de comunidade. Experimente agora! Todo o conteúdo de aprendizagem é gratuito, sem limites de flashcards ou tempo de estudo.

O Sottaku é construído para corresponder aos hábitos de alunos bem-sucedidos. Ao usar o Sottaku, você aprenderá naturalmente da maneira mais eficiente possível, como provado por inúmeras histórias de sucesso na comunidade de aprendizado de idiomas.

Grátis para Sempre

Acesse todos os guias de gramática, quizzes e flashcards sem pagar um centavo. Educação de qualidade deve ser acessível a todos.

Sistema SRS Inteligente

Nosso sistema de flashcards usa o algoritmo FSRS (também usado no Anki) para otimizar seu cronograma de revisão e maximizar a retenção.

Conteúdo Abrangente

De hanzi, kana, hangul e vocabulário europeu básico a gramática e prática de leitura quando disponíveis, temos lições para todos os níveis. Pratique com quizzes adaptados à sua habilidade.

Chat da Comunidade

Faça perguntas adequadas ao seu nível e receba ajuda da comunidade. Aprenda com outras pessoas nos 8 idiomas com suporte.