Hanzi (汉字)

上

(bound form) up; upper; above; previous/first (of multiple parts)/to climb; to get onto; to go up/to attend (class or university)/(directional complement) up/(noun suffix) on; above

Hanzi (汉字)

Grado

Grado 1

Pinyin

shàng, shǎng

Bopomofo

ㄕㄤˋ, ㄕㄤˇ

Jyutping

soeng5

Frasi di esempio

上 shàng
貓在桌子上。
猫在桌子上。

Il gatto è sul tavolo.

把 bǎ
請把門關上。
请把门关上。

Per favore, chiudi la porta.

上班 shàngbān
他每天早上八點準時上班。
他每天早上八点准时上班。

Lui va al lavoro puntualmente ogni mattina alle 8.

班 bān
他每天坐第一班地鐵去上班。
他每天坐第一班地铁去上班。

Prende la prima metropolitana ogni giorno per andare al lavoro.

早上 zǎoshang
我早上習慣去公園跑步。
我早上习惯去公园跑步。

Di solito vado a correre al parco la mattina.

八 bā
我們約在早上八點見面。
我们约在早上八点见面。

Abbiamo concordato di incontrarci alle otto di mattina.

晚上 wǎnshang
我通常晚上看電視。
我通常晚上看电视。

Di solito guardo la TV la sera.

於是 / 于是 yúshì
因為晚上停電，家裡於是點起蠟燭照明。
因为晚上停电，家里于是点起蜡烛照明。

Poiché di notte è andata via la corrente, la famiglia ha allora acceso delle candele per illuminarsi.

上下 shàngxià
全國上下都在慶祝這個節日。
全国上下都在庆祝这个节日。

Tutto il paese, dall'alto al basso, sta celebrando questa festa.

外敵 / 外敌 wàidí
面對外敵的入侵，全國上下必須團結一致。
面对外敌的入侵，全国上下必须团结一致。

Di fronte all'invasione di nemici esterni, l'intero paese deve restare unito.

Vocabolario di Esempio

上

shang4

sopra

上班

shang4'ban1

andare al lavoro; essere in servizio

早上

zao3'shang

mattina

晚上

wan3'shang

sera

上下

shang4'xia4

sopra e sotto; tutti

上來

shang4'lai2

venire su; salire; (dopo un verbo) indica un movimento verso l'alto o verso il parlante

上傳

shang4'chuan2

上午

shang4'wu3

mattina; mattino

上去

shang4'qu4

andare su; salire; (dopo un verbo) indica un movimento verso l'alto e lontano dal parlante

一擁而上

Sottaku

Informazioni su Sottaku

Sottaku è un’app per imparare cinese, giapponese, coreano, inglese, spagnolo, francese, tedesco e italiano con una forte attenzione all’SRS. Include creazione automatica di flashcard per centinaia di migliaia di parole, spiegazioni grammaticali nelle frasi d’esempio, pacchetti di studio specifici per lingua quando disponibili, quiz adattivi, app mobili, un’estensione browser e funzioni community. Provala subito! Tutti i contenuti di apprendimento sono gratuiti, senza limiti di flashcard o tempo di studio.

Sottaku è costruito per adattarsi alle abitudini degli studenti di successo. Usando Sottaku, imparerai naturalmente nel modo più efficiente possibile, come dimostrato da innumerevoli storie di successo nella comunità di apprendimento delle lingue.

Iscrizione gratuita

Gratis per Sempre

Accedi a tutte le guide grammaticali, quiz e flashcard senza pagare un centesimo. L'istruzione di qualità dovrebbe essere accessibile a tutti.

Sistema SRS Intelligente

Il nostro sistema di flashcard utilizza l'algoritmo FSRS (utilizzato anche in Anki) per ottimizzare il tuo programma di ripasso e massimizzare la ritenzione.

Contenuti Completi

Da hanzi, kana, hangul e basi del vocabolario europeo fino a grammatica e lettura quando disponibili, ci sono lezioni per ogni livello. Esercitati con quiz adatti alle tue competenze.

Chat della Comunità

Fai domande adatte al livello e ricevi aiuto dalla community. Studia insieme ad altre persone in tutte le 8 lingue supportate.