Hanzi (汉字)
Tradicional
要
Simplificado
要

to want; to need; to ask for/will; shall; about to/need to; should/if (same as 要是[yao4 shi5])/(bound form) important

Hanzi (汉字)

Série

Grau 1

Pinyin

yào, yāo, yǎo

Bopomofo

ㄧㄠˋ, ㄧㄠ, ㄧㄠˇ

Jyutping

jiu3

Frases de exemplo

要 yào
你要不要吃水果？

Você quer comer fruta?

我 wǒ
我明天要去學校。
我明天要去学校。

Eu vou para a escola amanhã.

主要 zhǔyào
這是我們目前的主要任務。
这是我们目前的主要任务。

Esta é a nossa principal tarefa no momento.

製造 / 制造 zhìzào
這家工廠主要製造電子產品。
这家工厂主要制造电子产品。

Esta fábrica fabrica principalmente produtos eletrônicos.

只要 zhǐyào
只要努力，就會成功。
只要努力，就会成功。

Desde que você se esforce, terá sucesso.

能夠 / 能够 nénggòu
只要努力，每個人都能夠實現自己的夢想。
只要努力，每个人都能够实现自己的梦想。

Desde que você trabalhe duro, todos podem realizar seus sonhos.

必要 bìyào
睡眠對健康是必要的。
睡眠对健康是必要的。

O sono é necessário para a saúde.

這個 / 这个 zhège
這個消息有必要讓同事們都知道。
这个消息有必要让同事们都知道。

Esta notícia precisa ser conhecida por todos os colegas.

要是 yàoshì
要是明天不下雨，我們就去公園野餐。
要是明天不下雨，我们就去公园野餐。

Se não chover amanhã, iremos ao parque para um piquenique.

Vocabulário de Exemplo

要

yao4

querer; precisar

主要

zhu3'yao4

principal

只要

zhi3'yao4

desde que; contanto que

必要

bi4'yao4

necessário

想要

要是

yao4'shi4

se; caso

偏要

切要

qie4'yao4

勢要

shi4'yao4

大要

da4'yao4

Sottaku

Sobre o Sottaku

Sottaku é um app para aprender chinês, japonês, coreano, inglês, espanhol, francês, alemão e italiano com forte foco em SRS. Ele inclui criação automática de flashcards para centenas de milhares de palavras, análises gramaticais em frases de exemplo, pacotes de estudo específicos por idioma quando disponíveis, quizzes adaptativos, apps móveis, uma extensão de navegador e recursos de comunidade. Experimente agora! Todo o conteúdo de aprendizagem é gratuito, sem limites de flashcards ou tempo de estudo.

O Sottaku é construído para corresponder aos hábitos de alunos bem-sucedidos. Ao usar o Sottaku, você aprenderá naturalmente da maneira mais eficiente possível, como provado por inúmeras histórias de sucesso na comunidade de aprendizado de idiomas.

Cadastro gratuito

Grátis para Sempre

Acesse todos os guias de gramática, quizzes e flashcards sem pagar um centavo. Educação de qualidade deve ser acessível a todos.

Sistema SRS Inteligente

Nosso sistema de flashcards usa o algoritmo FSRS (também usado no Anki) para otimizar seu cronograma de revisão e maximizar a retenção.

Conteúdo Abrangente

De hanzi, kana, hangul e vocabulário europeu básico a gramática e prática de leitura quando disponíveis, temos lições para todos os níveis. Pratique com quizzes adaptados à sua habilidade.

Chat da Comunidade

Faça perguntas adequadas ao seu nível e receba ajuda da comunidade. Aprenda com outras pessoas nos 8 idiomas com suporte.