Chinês

zhǐyào
Significado: desde que; contanto que
Classe Gramatical: Conjunção

Ouvir pronúncia

Caligrafia

只
要

Frases de exemplo

Desde que você se esforce, terá sucesso.
只要努力,每個人都能夠實現自己的夢想。
只要努力,每个人都能够实现自己的梦想。
Desde que você trabalhe duro, todos podem realizar seus sonhos.
只要堅持努力,就一定能成功。
只要坚持努力,就一定能成功。
Desde que você persista em seus esforços, com certeza terá sucesso.
只要持之以恆地做下去,一定會成功。
只要持之以恒地做下去,一定会成功。
Contanto que você continue fazendo isso com perseverança, você definitivamente terá sucesso.
我不怕困難,只要努力就能成功。
我不怕困难,只要努力就能成功。
Não tenho medo de dificuldades; desde que eu trabalhe duro, posso ter sucesso.
只要掌握了正確的方法,學習就不會那麼辛苦。
只要掌握了正确的方法,学习就不会那么辛苦。
Contanto que você domine o método correto, aprender não será tão difícil.
只要你在我身邊,我就覺得很安心。
只要你在我身边,我就觉得很安心。
Enquanto você estiver ao meu lado, eu me sinto muito seguro.
只要努力,必能成功。
Desde que você se esforce, certamente terá sucesso.
只要意志堅定,就沒有克服不了的困難。
只要意志坚定,就没有克服不了的困难。
Contanto que sua vontade seja firme, não há dificuldades que não possam ser superadas.
只要有足夠的耐心,你就能學會這項技能。
只要有足够的耐心,你就能学会这项技能。
Desde que você tenha paciência suficiente, você poderá aprender essa habilidade.

Notas de Uso

Introduz uma condição necessária.

Sottaku

Sobre o Sottaku

Sottaku é um app para aprender chinês, japonês, coreano, inglês, espanhol, francês, alemão e italiano com forte foco em SRS. Ele inclui criação automática de flashcards para centenas de milhares de palavras, análises gramaticais em frases de exemplo, pacotes de estudo específicos por idioma quando disponíveis, quizzes adaptativos, apps móveis, uma extensão de navegador e recursos de comunidade. Experimente agora! Todo o conteúdo de aprendizagem é gratuito, sem limites de flashcards ou tempo de estudo.

O Sottaku é construído para corresponder aos hábitos de alunos bem-sucedidos. Ao usar o Sottaku, você aprenderá naturalmente da maneira mais eficiente possível, como provado por inúmeras histórias de sucesso na comunidade de aprendizado de idiomas.

Grátis para Sempre

Acesse todos os guias de gramática, quizzes e flashcards sem pagar um centavo. Educação de qualidade deve ser acessível a todos.

Sistema SRS Inteligente

Nosso sistema de flashcards usa o algoritmo FSRS (também usado no Anki) para otimizar seu cronograma de revisão e maximizar a retenção.

Conteúdo Abrangente

De hanzi, kana, hangul e vocabulário europeu básico a gramática e prática de leitura quando disponíveis, temos lições para todos os níveis. Pratique com quizzes adaptados à sua habilidade.

Chat da Comunidade

Faça perguntas adequadas ao seu nível e receba ajuda da comunidade. Aprenda com outras pessoas nos 8 idiomas com suporte.