Hanzi (汉字)
Phồn thể
對
Giản thể
对

right; correct/towards; at; for/concerning; regarding/to treat (sb a certain way)/to face/(bound form) opposite; facing; matching/to match together; to adjust/to fit; to suit/to answer; to reply/to add; to pour in (a fluid)/to check; to compare/classifier: couple; pair

Hanzi (汉字)

Cấp độ

Cấp 1

Pinyin

duì

Bopomofo

ㄉㄨㄟˋ

Jyutping

deoi3

Câu ví dụ

對 / 对 duì
他對我很好。
他对我很好。

Anh ấy đối xử với tôi rất tốt.

造成 zàochéng
吸煙會對健康造成傷害。
吸烟会对健康造成伤害。

Hút thuốc gây hại cho sức khỏe.

對方 / 对方 duìfāng
在談判中，我們需要考慮對方的需求。
在谈判中，我们需要考虑对方的需求。

Trong đàm phán, chúng ta cần xem xét nhu cầu của đối phương.

比如 bǐrú
選禮物時，可以先想對方的興趣，比如音樂或料理。
选礼物时，可以先想对方的兴趣，比如音乐或料理。

Khi chọn quà, trước tiên có thể nghĩ đến sở thích của người kia, ví dụ như âm nhạc hoặc nấu ăn.

絕對 / 绝对 juéduì
我絕對不會放棄。
我绝对不会放弃。

Tôi tuyệt đối sẽ không bỏ cuộc.

優勢 / 优势 yōushì
我們在技術方面佔有絕對優勢。
我们在技术方面占有绝对优势。

Chúng tôi có lợi thế tuyệt đối về mặt công nghệ.

面對 / 面对 miànduì
我們要勇敢地面對困難。
我们要勇敢地面对困难。

Chúng ta phải dũng cảm đối mặt với khó khăn.

現實 / 现实 xiànshí
我們必須面對現實。
我们必须面对现实。

Chúng ta phải đối mặt với thực tế.

反對 / 反对 fǎnduì
我父母反對我出國留學。
我父母反对我出国留学。

Bố mẹ tôi phản đối tôi đi du học.

明確 / 明确 míngquè
他明確表示了反對的立場。
他明确表示了反对的立场。

Anh ấy đã bày tỏ rõ ràng lập trường phản đối của mình.

Từ vựng ví dụ

對

dui4

đúng; đối với; đối xử

對方

dui4'fang1

đối phương; phía bên kia

絕對

jue2'dui4

tuyệt đối; nhất định

面對

mian4'dui4

đối mặt

反對

fan3'dui4

phản đối

對不起

dui4'bu4'qi3

xin lỗi; làm ai đó thất vọng

對付

dui4'fu4

đối phó; xử lý

對外

dui4'wai4

đối ngoại; bên ngoài

對待

dui4'dai4

đối đãi; đối xử

一對兒

Sottaku

Về Sottaku

Sottaku là ứng dụng học tiếng Trung, Nhật, Hàn, Anh, Tây Ban Nha, Pháp, Đức và Ý với trọng tâm mạnh vào SRS. Ứng dụng có tạo flashcard tự động cho hàng trăm nghìn từ, phân tích ngữ pháp trong câu ví dụ, gói học theo từng ngôn ngữ khi có sẵn, quiz thích ứng, ứng dụng di động, tiện ích trình duyệt và tính năng cộng đồng. Hãy thử ngay! Tất cả nội dung học đều miễn phí, không giới hạn flashcard hay thời gian học.

Sottaku được xây dựng để phù hợp với thói quen của những người học thành công. Bằng cách sử dụng Sottaku, bạn sẽ tự nhiên học theo cách hiệu quả nhất có thể, như đã được chứng minh bởi vô số câu chuyện thành công trong cộng đồng học ngôn ngữ.

Đăng ký miễn phí

Miễn phí mãi mãi

Truy cập tất cả các hướng dẫn ngữ pháp, câu đố và thẻ ghi nhớ mà không phải trả một xu nào. Giáo dục chất lượng nên được tiếp cận bởi tất cả mọi người.

Hệ thống SRS thông minh

Hệ thống thẻ ghi nhớ của chúng tôi sử dụng thuật toán FSRS (cũng được sử dụng trong Anki) để tối ưu hóa lịch trình ôn tập của bạn và tối đa hóa khả năng ghi nhớ.

Nội dung toàn diện

Từ hanzi, kana, hangul và từ vựng châu Âu cơ bản đến ngữ pháp và luyện đọc khi có sẵn, chúng tôi có bài học cho mọi trình độ. Luyện tập với quiz phù hợp với kỹ năng của bạn.

Trò chuyện cộng đồng

Đặt câu hỏi phù hợp với trình độ và nhận trợ giúp từ cộng đồng. Học cùng những người khác trên cả 8 ngôn ngữ được hỗ trợ.