Tiếng Trung
duìfāng
Nghĩa: đối phương; phía bên kia
Từ loại: Danh từ

Nghe phát âm

Viết tay

對方
對
方
对方
对
方

Câu ví dụ

Trong đàm phán, chúng ta cần xem xét nhu cầu của đối phương.
選禮物時,可以先想對方的興趣,比如音樂或料理。
选礼物时,可以先想对方的兴趣,比如音乐或料理。
Khi chọn quà, trước tiên có thể nghĩ đến sở thích của người kia, ví dụ như âm nhạc hoặc nấu ăn.
公司正在與對方就賠償問題進行交涉。
公司正在与对方就赔偿问题进行交涉。
Công ty hiện đang thương lượng với phía bên kia về vấn đề bồi thường.
美術課上,老師要求我們為對方畫一張畫像。
美术课上,老师要求我们为对方画一张画像。
Trong giờ học mỹ thuật, giáo viên yêu cầu chúng tôi vẽ chân dung của nhau.
後衛在比賽最後一分鐘阻止了對方的射門。
后卫在比赛最后一分钟阻止了对方的射门。
Hậu vệ đã chặn cú sút của đối phương ở phút cuối trận đấu.
在這段關係中,他總是一味地遷就對方,失去了自我。
在这段关系中,他总是一味地迁就对方,失去了自我。
Trong mối quan hệ này, anh ấy luôn mù quáng chiều theo đối phương và đã đánh mất chính mình.
對方在比賽中故意放水。
对方在比赛中故意放水。
Đối phương cố tình nhường trong trận đấu.
他一眼就看穿了對方的謊言。
他一眼就看穿了对方的谎言。
Anh ấy đã nhìn thấu lời nói dối của đối phương ngay từ cái nhìn đầu tiên.
他婉言拒絕了對方的邀請。
他婉言拒绝了对方的邀请。
Anh ấy đã uyển chuyển từ chối lời mời của đối phương.
我們不應該把對方的忍讓看作軟弱。
我们不应该把对方的忍让看作软弱。
Chúng ta không nên xem sự nhẫn nhịn của đối phương là yếu đuối.

Ghi chú sử dụng

Chỉ người hoặc nhóm khác trong một giao dịch, cuộc thi hoặc cuộc trò chuyện.

Sottaku

Về Sottaku

Sottaku là ứng dụng học tiếng Trung, Nhật, Hàn, Anh, Tây Ban Nha, Pháp, Đức và Ý với trọng tâm mạnh vào SRS. Ứng dụng có tạo flashcard tự động cho hàng trăm nghìn từ, phân tích ngữ pháp trong câu ví dụ, gói học theo từng ngôn ngữ khi có sẵn, quiz thích ứng, ứng dụng di động, tiện ích trình duyệt và tính năng cộng đồng. Hãy thử ngay! Tất cả nội dung học đều miễn phí, không giới hạn flashcard hay thời gian học.

Sottaku được xây dựng để phù hợp với thói quen của những người học thành công. Bằng cách sử dụng Sottaku, bạn sẽ tự nhiên học theo cách hiệu quả nhất có thể, như đã được chứng minh bởi vô số câu chuyện thành công trong cộng đồng học ngôn ngữ.

Miễn phí mãi mãi

Truy cập tất cả các hướng dẫn ngữ pháp, câu đố và thẻ ghi nhớ mà không phải trả một xu nào. Giáo dục chất lượng nên được tiếp cận bởi tất cả mọi người.

Hệ thống SRS thông minh

Hệ thống thẻ ghi nhớ của chúng tôi sử dụng thuật toán FSRS (cũng được sử dụng trong Anki) để tối ưu hóa lịch trình ôn tập của bạn và tối đa hóa khả năng ghi nhớ.

Nội dung toàn diện

Từ hanzi, kana, hangul và từ vựng châu Âu cơ bản đến ngữ pháp và luyện đọc khi có sẵn, chúng tôi có bài học cho mọi trình độ. Luyện tập với quiz phù hợp với kỹ năng của bạn.

Trò chuyện cộng đồng

Đặt câu hỏi phù hợp với trình độ và nhận trợ giúp từ cộng đồng. Học cùng những người khác trên cả 8 ngôn ngữ được hỗ trợ.