ฮั่นจื้อ

而

and/as well as/and so/but (not)/yet (not)/(indicates causal relation)/(indicates change of state)/(indicates contrast)

ฮั่นจื้อ

ระดับ

ระดับ 2

พินอิน

ér, néng

โปโปโมโฟ

ㄦˊ, ㄋㄥˊ

จวิดผิง

ji4

ประโยคตัวอย่าง

而 ér
他們為正義而戰。
他们为正义而战。

พวกเขาต่อสู้เพื่อความยุติธรรม

因 yīn
比賽因大雨而取消了。
比赛因大雨而取消了。

การแข่งขันถูกยกเลิกเนื่องจากฝนตกหนัก

反而 fǎnér
他不但沒生氣，反而笑了。
他不但没生气，反而笑了。

เขาไม่เพียงแต่ไม่โกรธ แต่กลับหัวเราะออกมา

反問 / 反问 fǎnwèn
他沒有回答，反而反問了我一個問題。
他没有回答，反而反问了我一个问题。

เขาไม่ได้ตอบ แต่กลับย้อนถามฉันด้วยคำถามหนึ่ง

因而 yīnér
他不努力學習，因而考試不及格。
他不努力学习，因而考试不及格。

เขาไม่ได้ตั้งใจเรียน ดังนั้นเขาจึงสอบตก

從而 / 从而 cóngér
這項新技術提高了生產效率，從而降低了成本。
这项新技术提高了生产效率，从而降低了成本。

เทคโนโลยีใหม่นี้ช่วยเพิ่มประสิทธิภาพการผลิต จึงช่วยลดต้นทุนลงได้

然而 ránér
他雖然失敗了，然而並不灰心。
他虽然失败了，然而并不灰心。

แม้ว่าเขาจะล้มเหลว แต่อย่างไรก็ตามเขาก็ไม่ท้อถอย

而且 érqiě
這個蘋果不但便宜，而且很好吃。
这个苹果不但便宜，而且很好吃。

แอปเปิ้ลนี้ไม่เพียงแต่ราคาถูก แต่ยังอร่อยมากอีกด้วย

不僅 / 不仅 bùjǐn
這家小店不僅咖啡很香，而且服務親切。
这家小店不仅咖啡很香，而且服务亲切。

ร้านเล็กแห่งนี้ไม่เพียงแต่มีกาแฟหอม แต่บริการยังเป็นกันเองด้วย

ตัวอย่างคำศัพท์

而

er2

และ; แต่; แล้วก็

反而

fan3'er2

กลับ...; แทนที่จะ...

因而

yin1'er2

ดังนั้น; เพราะฉะนั้น

從而

cong2'er2

จึง; ด้วยเหตุนี้; เพื่อที่จะ

然而

ran2'er2

อย่างไรก็ตาม; แต่

而且

er2'qie3

และยัง; ยิ่งไปกว่านั้น

一哄而散

一帶而過

一掃而光

yi1'sao3'er2'guang1

一掃而空

Sottaku

เกี่ยวกับ Sottaku

Sottaku เป็นแอปสำหรับเรียนภาษาจีน ญี่ปุ่น เกาหลี อังกฤษ สเปน ฝรั่งเศส เยอรมัน และอิตาลี โดยเน้น SRS เป็นหลัก มีการสร้างแฟลชการ์ดอัตโนมัติสำหรับคำศัพท์หลายแสนคำ การแยกไวยากรณ์ในประโยคตัวอย่าง แพ็กการเรียนเฉพาะภาษาที่มีให้ใช้ ควิซปรับตามผู้เรียน แอปมือถือ ส่วนขยายเบราว์เซอร์ และฟีเจอร์ชุมชน ลองใช้เลย! เนื้อหาการเรียนทั้งหมดฟรี ไม่มีข้อจำกัดจำนวนแฟลชการ์ดหรือเวลาเรียน

Sottaku ถูกสร้างขึ้นเพื่อให้สอดคล้องกับนิสัยของผู้เรียนที่ประสบความสำเร็จ โดยการใช้ Sottaku คุณจะได้เรียนรู้ด้วยวิธีที่มีประสิทธิภาพที่สุดเท่าที่จะเป็นไปได้โดยธรรมชาติ ซึ่งพิสูจน์แล้วจากเรื่องราวความสำเร็จนับไม่ถ้วนในชุมชนการเรียนรู้ภาษา

สมัครฟรี

ฟรีตลอดไป

เข้าถึงคู่มือไวยากรณ์, แบบทดสอบ, และบัตรคำศัพท์ทั้งหมดโดยไม่ต้องเสียเงินสักบาท การศึกษาที่มีคุณภาพควรเข้าถึงได้สำหรับทุกคน

ระบบ SRS อัจฉริยะ

ระบบบัตรคำศัพท์ของเราใช้อัลกอริทึม FSRS (ซึ่งใช้ใน Anki ด้วย) เพื่อปรับตารางการทบทวนของคุณให้เหมาะสมและเพิ่มการจดจำให้สูงสุด

เนื้อหาที่ครอบคลุม

ตั้งแต่ฮั่นจื้อ คานะ ฮันกึล และคำศัพท์ยุโรปพื้นฐาน ไปจนถึงไวยากรณ์และการอ่านเมื่อมีให้ใช้ เรามีบทเรียนสำหรับทุกระดับ ฝึกด้วยควิซที่เหมาะกับทักษะของคุณ

แชทชุมชน

ถามคำถามที่เหมาะกับระดับของคุณและรับความช่วยเหลือจากชุมชน เรียนร่วมกับผู้เรียนคนอื่นในทั้ง 8 ภาษาที่รองรับ