Hanzi (汉字)
Tradizionale
著
Semplificato
著

to wear (clothes)/to contact/to use/to apply / to make known/to show/to prove/to write/book/outstanding

Hanzi (汉字)

Grado

Grado 1

Pinyin

zhe, zhāo, zháo, zhuó, zhù, chú

Bopomofo

ㄓㄜ˙, ㄓㄠ, ㄓㄠˊ, ㄓㄨㄛˊ, ㄓㄨˋ, ㄔㄨˊ

Jyutping

zyu3

Frasi di esempio

著 zhù
他著有很多關於歷史的書籍。
他著有很多关于历史的书籍。

Ha scritto molti libri sulla storia.

急 jí
他急著出門，忘了帶鑰匙。
他急著出门，忘了带钥匙。

Aveva fretta di uscire e ha dimenticato di prendere le chiavi.

接著 jiēzhe
他說完後，接著大家開始討論。
他说完后，接著大家开始讨论。

Dopo che ha finito di parlare, tutti hanno poi iniziato a discutere.

開場白 / 开场白 kāichǎngbái
在簡單扼要的開場白之後，接著就是精闢的演講。
在简单扼要的开场白之后，接著就是精辟的演讲。

Dopo una breve e concisa osservazione iniziale, è seguito un discorso acuto.

睡著 shuìzháo
小嬰兒在媽媽懷裡睡著了。
小婴儿在妈妈怀里睡著了。

La neonata si è addormentata tra le braccia della madre.

伏 fú
他伏在桌子上睡著了。

Si è addormentato chinato sul tavolo.

著急 zhāojí
看到孩子還沒回家，父母感到非常著急。
看到孩子还没回家，父母感到非常著急。

Vedendo che il bambino non era ancora tornato a casa, i genitori si sentirono molto ansiosi.

慢吞吞 màntūntūn
他做事總是慢吞吞的，真讓人著急。
他做事总是慢吞吞的，真让人著急。

Fa sempre le cose con molta calma, mette davvero ansia.

Vocabolario di Esempio

著

zhu4

scrivere; comporre

執著

zhi2'zhuo2

接著

jie1'zhe

poi; subito dopo; afferrare

睡著

shui4'zhao2

addormentarsi

著實

zhuo2'shi2

著急

zhao1'ji2

preoccupato; ansioso

乾著急

gan1'zhao1'ji2

依著

冒著

吸著

Sottaku

Informazioni su Sottaku

Sottaku è un’app per imparare cinese, giapponese, coreano, inglese, spagnolo, francese, tedesco e italiano con una forte attenzione all’SRS. Include creazione automatica di flashcard per centinaia di migliaia di parole, spiegazioni grammaticali nelle frasi d’esempio, pacchetti di studio specifici per lingua quando disponibili, quiz adattivi, app mobili, un’estensione browser e funzioni community. Provala subito! Tutti i contenuti di apprendimento sono gratuiti, senza limiti di flashcard o tempo di studio.

Sottaku è costruito per adattarsi alle abitudini degli studenti di successo. Usando Sottaku, imparerai naturalmente nel modo più efficiente possibile, come dimostrato da innumerevoli storie di successo nella comunità di apprendimento delle lingue.

Iscrizione gratuita

Gratis per Sempre

Accedi a tutte le guide grammaticali, quiz e flashcard senza pagare un centesimo. L'istruzione di qualità dovrebbe essere accessibile a tutti.

Sistema SRS Intelligente

Il nostro sistema di flashcard utilizza l'algoritmo FSRS (utilizzato anche in Anki) per ottimizzare il tuo programma di ripasso e massimizzare la ritenzione.

Contenuti Completi

Da hanzi, kana, hangul e basi del vocabolario europeo fino a grammatica e lettura quando disponibili, ci sono lezioni per ogni livello. Esercitati con quiz adatti alle tue competenze.

Chat della Comunità

Fai domande adatte al livello e ricevi aiuto dalla community. Studia insieme ad altre persone in tutte le 8 lingue supportate.