Hanzi (汉字)
Traditionnel
著
Simplifié
著

to wear (clothes)/to contact/to use/to apply / to make known/to show/to prove/to write/book/outstanding

Hanzi (汉字)

Niveau

Niveau 1

Pinyin

zhe, zhāo, zháo, zhuó, zhù, chú

Bopomofo

ㄓㄜ˙, ㄓㄠ, ㄓㄠˊ, ㄓㄨㄛˊ, ㄓㄨˋ, ㄔㄨˊ

Jyutping

zyu3

Phrases d'exemple

著 zhù
他著有很多關於歷史的書籍。
他著有很多关于历史的书籍。

Il a écrit de nombreux livres sur l'histoire.

急 jí
他急著出門，忘了帶鑰匙。
他急著出门，忘了带钥匙。

Il était pressé de sortir et a oublié de prendre ses clés.

接著 jiēzhe
他說完後，接著大家開始討論。
他说完后，接著大家开始讨论。

Après qu'il ait fini de parler, tout le monde a ensuite commencé à discuter.

開場白 / 开场白 kāichǎngbái
在簡單扼要的開場白之後，接著就是精闢的演講。
在简单扼要的开场白之后，接著就是精辟的演讲。

Après une brève et concise introduction, un discours perspicace a suivi.

睡著 shuìzháo
小嬰兒在媽媽懷裡睡著了。
小婴儿在妈妈怀里睡著了。

Le bébé s'est endormi dans les bras de sa mère.

伏 fú
他伏在桌子上睡著了。

Il s'est endormi penché sur la table.

著急 zhāojí
看到孩子還沒回家，父母感到非常著急。
看到孩子还没回家，父母感到非常著急。

Voyant que l'enfant n'était pas encore rentré, les parents se sentirent très inquiets.

慢吞吞 màntūntūn
他做事總是慢吞吞的，真讓人著急。
他做事总是慢吞吞的，真让人著急。

Il fait toujours les choses très lentement, c'est vraiment angoissant.

Vocabulaire d'Exemple

著

zhu4

écrire; composer

執著

zhi2'zhuo2

接著

jie1'zhe

ensuite; juste après; attraper

睡著

shui4'zhao2

s'endormir

著實

zhuo2'shi2

著急

zhao1'ji2

inquiet; anxieux

乾著急

gan1'zhao1'ji2

依著

冒著

吸著

Sottaku

À propos de Sottaku

Sottaku est une application pour apprendre le chinois, le japonais, le coréen, l’anglais, l’espagnol, le français, l’allemand et l’italien, avec un fort accent sur le SRS. Elle inclut la création automatique de fiches pour des centaines de milliers de mots, des analyses grammaticales dans les phrases d’exemple, des packs d’étude propres à chaque langue lorsque disponibles, des quiz adaptatifs, des applications mobiles, une extension de navigateur et des fonctionnalités communautaires. Essayez-la maintenant ! Tout le contenu d’apprentissage est gratuit, sans limite de fiches ni de temps d’étude.

Sottaku est conçu pour correspondre aux habitudes des apprenants qui réussissent. En utilisant Sottaku, vous apprendrez naturellement de la manière la plus efficace possible, comme le prouvent d'innombrables réussites dans la communauté de l'apprentissage des langues.

Inscription gratuite

Gratuit pour toujours

Accédez à tous les guides de grammaire, quiz et fiches sans payer un centime. Une éducation de qualité doit être accessible à tous.

Système SRS intelligent

Notre système de fiches utilise l'algorithme FSRS (également utilisé dans Anki) pour optimiser votre calendrier de révision et maximiser la rétention.

Contenu complet

Des hanzi, kana, hangul et bases de vocabulaire européen à la grammaire et à la lecture lorsqu’elles sont disponibles, nous proposons des leçons pour chaque niveau. Entraînez-vous avec des quiz adaptés à vos compétences.

Chat communautaire

Posez des questions adaptées à votre niveau et recevez l’aide de la communauté. Apprenez avec d’autres personnes dans les 8 langues prises en charge.