漢字
繁体字
著
簡体字
著
著
著

to wear (clothes)/to contact/to use/to apply / to make known/to show/to prove/to write/book/outstanding

漢字

学年

1年生

ピンイン

zhe, zhāo, zháo, zhuó, zhù, chú

注音

ㄓㄜ˙, ㄓㄠ, ㄓㄠˊ, ㄓㄨㄛˊ, ㄓㄨˋ, ㄔㄨˊ

粵拼

zyu3

例文

著 zhù
他著有很多關於歷史的書籍。
他著有很多关于历史的书籍。

彼は歴史に関する本をたくさん著している。

急 jí
他急著出門，忘了帶鑰匙。
他急著出门，忘了带钥匙。

彼は急いで出かけようとして、鍵を持っていくのを忘れました。

接著 jiēzhe
他說完後，接著大家開始討論。
他说完后，接著大家开始讨论。

彼が話し終えた後、続いて皆が議論を始めた。

開場白 / 开场白 kāichǎngbái
在簡單扼要的開場白之後，接著就是精闢的演講。
在简单扼要的开场白之后，接著就是精辟的演讲。

簡潔で要領を得た前置きの後、素晴らしい講演が続いた。

睡著 shuìzháo
小嬰兒在媽媽懷裡睡著了。
小婴儿在妈妈怀里睡著了。

赤ちゃんはお母さんの腕の中で眠りにつきました。

伏 fú
他伏在桌子上睡著了。

彼は机に伏して眠ってしまった。

著急 zhāojí
看到孩子還沒回家，父母感到非常著急。
看到孩子还没回家，父母感到非常著急。

子供がまだ帰ってこないのを見て、両親はとても焦った。

慢吞吞 màntūntūn
他做事總是慢吞吞的，真讓人著急。
他做事总是慢吞吞的，真让人著急。

彼はいつも何をするにも、のろのろしているので、本当にじれったい。

例語

著

zhu4

著す；書く

執著

zhi2'zhuo2

接著

jie1'zhe

その後；続いて；受け止める

睡著

shui4'zhao2

眠りにつく

著實

zhuo2'shi2

著急

zhao1'ji2

焦る；心配する

乾著急

gan1'zhao1'ji2

依著

冒著

吸著

Sottaku

Sottakuについて

Sottakuは、中国語・日本語・韓国語・英語・スペイン語・フランス語・ドイツ語・イタリア語をSRS中心に学べるアプリです。数十万語に対応した自動フラッシュカード作成、例文内の文法解説、利用できる場合は言語別の学習パック、適応型クイズ、モバイルアプリ、ブラウザ拡張機能、コミュニティ機能を備えています。ぜひお試しください。すべての学習コンテンツは無料で、フラッシュカード数や学習時間に制限はありません。

Sottakuは成功した学習者の習慣に合わせて作られています。Sottakuを使用することで、言語学習コミュニティにおける数え切れないほどの成功事例によって証明された、最も効率的な方法で自然に学習できます。

無料登録

永久無料

すべての文法ガイド、クイズ、フラッシュカードに一銭も払わずにアクセス。質の高い教育は誰にでもアクセス可能であるべきです。

スマートSRSシステム

当社のフラッシュカードシステムは、FSRSアルゴリズム（Ankiでも使用）を使用して、復習スケジュールを最適化し、記憶定着を最大化します。

包括的なコンテンツ

漢字・かな・ハングル・ヨーロッパ言語の基本語彙から、利用できる場合は文法や読解練習まで、あらゆるレベル向けのレッスンがあります。実力に合わせたクイズで練習しましょう。

コミュニティチャット

レベルに合った質問をして、コミュニティから助けを得られます。対応している8言語すべてで、他の学習者と一緒に学べます。