Ханьцзы

用

to use/to employ/to have to/to eat or drink/expense or outlay/usefulness/hence/therefore

Ханьцзы

Класс

1 класс

Пиньинь

yòng

Бопомофо

ㄩㄥˋ

Ютпин

jung6

Примеры предложений

使用 shǐyòng
這款軟體使用起來非常方便。
这款软体使用起来非常方便。

Эта программа очень проста в использовании.

如今 rújīn
如今很多人都使用手機。
如今很多人都使用手机。

В настоящее время многие люди пользуются мобильными телефонами.

用 yòng
請用這支筆寫字。
请用这支笔写字。

Пожалуйста, пишите этой ручкой.

指 zhǐ
他用手指著那棟房子。
他用手指著那栋房子。

Он указал пальцем на тот дом.

不用 bùyòng
你不用擔心我。
你不用担心我。

Тебе не нужно беспокоиться обо мне.

說道 / 说道 shuōdào
他微笑著說道：「沒關係，這點小事不用放在心上。」
他微笑著说道：「没关系，这点小事不用放在心上。」

Он с улыбкой сказал: «Ничего страшного, не принимай это пустяковое дело близко к сердцу».

作用 zuòyòng
這種藥物對治療感冒有顯著的作用。
这种药物对治疗感冒有显著的作用。

Это лекарство оказывает значительное действие при лечении простуды.

威懾 / 威慑 wēishè
這種先進的武器對敵軍起到了強大的威懾作用。
这种先进的武器对敌军起到了强大的威慑作用。

Это современное оружие послужило мощным средством сдерживания противника.

信用 xìnyòng
做生意講究信用。
做生意讲究信用。

Ведение бизнеса требует внимания к доверию.

信用卡 xìnyòngkǎ
請問這裡可以刷信用卡嗎？
请问这里可以刷信用卡吗？

Извините, могу ли я расплатиться здесь кредитной картой?

Примеры слов

使用

shi3'yong4

использовать; применять

用

yong4

использовать

不用

bu4'yong4

не нужно; не надо

享用

xiang3'yong4

作用

zuo4'yong4

действие; воздействие; эффект

信用

xin4'yong4

доверие; кредит

信用卡

xin4'yong4'ka3

кредитная карта

任用

ren4'yong4

назначать или нанимать человека на должность

佔用

zhan4'yong4

занимать; поглощать; использовать единолично

作用力

zuo4'yong4'li4

Sottaku

О Sottaku

Sottaku — приложение для изучения китайского, японского, корейского, английского, испанского, французского, немецкого и итальянского языков с сильным акцентом на SRS. В нём есть автоматическое создание карточек для сотен тысяч слов, разбор грамматики в примерах, языковые учебные наборы там, где они доступны, адаптивные квизы, мобильные приложения, расширение для браузера и функции сообщества. Попробуйте сейчас! Все учебные материалы бесплатны, без ограничений на карточки и время обучения.

Sottaku создан в соответствии с привычками успешных учеников. Используя Sottaku, вы естественным образом будете учиться наиболее эффективным способом, что подтверждено бесчисленными историями успеха в сообществе изучающих языки.

Бесплатная регистрация

Бесплатно навсегда

Получите доступ ко всем грамматическим справочникам, тестам и карточкам, не платя ни копейки. Качественное образование должно быть доступно каждому.

Умная система SRS

Наша система карточек использует алгоритм FSRS (также используемый в Anki) для оптимизации вашего графика повторений и максимального запоминания.

Всеобъемлющий контент

От ханзи, каны, хангыля и основ европейской лексики до грамматики и практики чтения там, где они доступны: у нас есть уроки для каждого уровня. Практикуйтесь с квизами под ваш навык.

Чат сообщества

Задавайте вопросы, подходящие вашему уровню, и получайте помощь от сообщества. Учитесь вместе с другими пользователями во всех 8 поддерживаемых языках.